Table des Matières

Liens rapides

Spark EDGE
Mode d'emploi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Positive Grid Spark EDGE

  • Page 1 Spark EDGE Mode d’emploi...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Spécifications du produit Commandes physiques (panneau supérieur) 07 
 Commandes physiques (panneau arrière)
 Appairer le Spark EDGE et l’appli Spark Diffuser de la musique via Bluetooth® Positionnement
 Installer la batterie Spark
 Appairer un Spark Control X
 Le mode Accordeur Réglages d’origine
...
  • Page 3 Sommaire Utiliser Spark AI
 Utiliser la fonction Smart Jam 40 
 Jouer avec Dave/Sharon/Charles Jouer avec Jarvis 43 
 Mémoriser une piste d’accompagnement
 lancer une Quick Jam Utiliser les accords automatiques et les sons
 Connexion à Apple Music Enregistrer une vidéo
 Utiliser les commandes vocales
...
  • Page 4: Spécifications Du Produit

    2 sorties ligne sur jacks de 6,35 mm (gauche/ mono et droite) CONTENU DE LA BOÎTE 1 entrée MIDI sur connecteur DIN à 5 broches Amplificateur Spark EDGE Câble USB-C vers C CONNECTIQUE SANS FIL Adaptateur de courant alternatif à courant continu Bluetooth 5.0...
  • Page 5 Spécifications du produit APPAREIL DIMENSIONS Spark EDGE : Longueur 240 x Largeur 242 x Hauteur 333 mm (9,44 x 9,52 x 13,11 pouces) Batterie Spark (vendue séparément) : Longueur 86 x Largeur 74 x Hauteur 48,7 mm (3,38 x 2,91 x 1,91 pouces ) 
...
  • Page 6: Panneau Supérieur

    Panneau supérieur...
  • Page 7 Panneau supérieur A - Sélecteur de preset pour le canal 1 Personnalisez jusqu’à huit presets pour le premier canal. Tournez le potentiomètre pour changer de preset et appuyez dessus pour passer des quatre presets rouges aux quatre presets verts. B - Contrôle du volume du canal 1 Ajuste le volume global du premier canal.
...
  • Page 8: Panneau Arrière

    Panneau arrière...
  • Page 9 Maintenez la touche enfoncée pour activer le mode d’appairage lorsque vous connectez le Spark EDGE au Spark Control X. 
 L - Port USB audio (USB-C®) Branchez le câble USB-C® vers USB-A fourni à un PC/Mac pour utiliser le Spark EDGE comme une interface audio.
 
 M - Prise d’alimentation 
...
  • Page 10 Panneau arrière P - Entrées 3/4 (jacks de 6,35 mm) Les canaux 3/4 disposent d’une paire de connecteurs jacks de 6,35 mm. Vous pouvez y relier soit une sortie stéréo, soit deux sorties mono. Notez que les canaux 3/4 ne prennent pas en charge les effets intégrés.
  • Page 11: Appairer Le Spark Edge Et L'appli Spark

    Appairer le Spark EDGE et l’appli Spark • Téléchargez l’appli Spark à l’aide du code QR fourni ou cherchez « Spark amp » dans l’App Store ou le Google Play Store.
 
 
 • Allumez le Spark EDGE en maintenant la touche Power enfoncée.
  • Page 12: Positionnement

    Positionnement Le Spark EDGE peut être positionné de deux façons pour que vous puissiez l’adapter à vos différentes situations de jeu. Droit Incliné à 30 degrés...
  • Page 13: Installer La Batterie Spark

    Installer la batterie Spark Le Spark EDGE est uniquement compatible avec la batterie Spark optionnelle (vendue séparément). La batterie Spark offre jusqu’à 10 heures d’autonomie. Elle se recharge automatiquement dès que le Spark EDGE est branché à une prise secteur.
...
  • Page 14: Appairer Un Spark Control X

    Appairer un Spark Control X • 1re étape. Allumez le Spark EDGE et le Spark Control X. • 2e étape. Appuyez longuement sur la touche Pair à l’arrière jusqu’à ce que les LED de la connexion sans fil s’allument sur le panneau supérieur.
  • Page 15: Le Mode Accordeur

    En mode Accordeur, les quatre LED des presets s’allument quand la corde jouée est correctement accordée.
 
 • Notez que le son du Spark EDGE est coupé lorsque le mode Accordeur est activé.
 
 • Pour sortir du mode Accordeur, appuyez de nouveau sur le potentiomètre Preset.
...
  • Page 16: Réglages D'origine

    Vous pouvez télécharger et personnaliser d’autres presets gratuitement sur ToneCloud. Vous pouvez accéder à ToneCloud via l’appli Spark, chercher un preset original, le télécharger gratuitement puis le mémoriser directement dans le Spark EDGE en cliquant sur « Save to hardware preset » dans le menu. 
...
  • Page 17: Paramètres De L'entrée Midi

    Paramètres de l’entrée MIDI Numéro de Fonction Type de message Canal MIDI message <CANAL 1> Active le preset rouge 1 Program Change <CANAL 1> Active le preset rouge 2 Program Change <CANAL 1> Active le preset rouge 3 Program Change <CANAL 1>...
  • Page 18: Réinitialiser Les Paramètres

    *Vous pouvez annuler la réinitialisation jusqu’à la deuxième étape en appuyant sur la touche Power. Forcer l’arrêt et le redémarrage Si les potentiomètres/touches du Spark EDGE ne répondent plus ou se figent, ou si l’appareil émet un bruit inhabituel, suivez les instructions suivantes pour forcer son arrêt et son redémarrage.
  • Page 19 Appli Spark Mode d’emploi...
  • Page 20: Téléchargez L'appli Spark

    (Android) pour qu’elle puisse se connecter à votre Spark EDGE.
 (B) Activez le Bluetooth sur votre dispositif mobile
 (C) Cliquez sur « Connect ». L’application recherchera et se connectera à votre Spark EDGE si aucun autre dispositif Spark ne se trouve à proximité.
  • Page 21: Connexion À Votre Compte Positive Grid

    Connexion à votre compte Positive Grid Connectez-vous à votre compte Positive Grid pour télécharger des sons sur ToneCloud et accéder à d’autres options. Nous vous recommandons de vous connecter à votre compte (ou de créer un nouveau compte) lorsque vous y êtes invité après avoir ouvert l’appli, afin d’être sûr d’accéder à toutes les fonctionnalités de votre Spark.
  • Page 22: Gestion De Votre Profil

    Gestion de votre profil Créez votre profil pour gérer vos presets sur ToneCloud et suivre d’autres utilisateurs du Spark. (A) Une fois connecté, une invitation «Set Up Your Profile » apparaîtra et vous conduira à la page Edit Profile. Vous pouvez modifier votre profil à tout moment après l’avoir créé. Pour ce faire, ouvrez la page Menu, cliquez sur votre profil, puis sur Edit My Profile.
...
  • Page 23: Réglage Des Effets Et Des Presets

    10 BPM (G) Sélecteur d’entrée – commute entre les entrées 1 et 2 du Spark EDGE ToneCloud et le menu Local Presets n’afficheront que les presets compatibles avec ce canal (par exemple si vous cliquez sur ToneCloud lorsque vous êtes sur le premier canal, seuls les presets compatibles avec le premier canal...
  • Page 24: Console De Mixage (Uniquement Sur Les Spark Live/Edge)

    Console de mixage (uniquement sur les Spark LIVE/EDGE) Après avoir connecté votre ampli Spark à l’appli Spark, vous pourrez modifier le volume sonore et l’impédance en fonction de votre configuration. (A) Console de mixage – cliquez sur l’icône de la table de mixage pour accéder à cette vue (B) Ajustez le volume sonore de la musique, des entrées 1, 2 et 3/4, ainsi que le volume global (C) Cliquez sur ce menu déroulant pour choisir l’impédance des entrées (D) Une fois l’impédance choisie, cliquez sur « Apply »...
  • Page 25: Chercher Et Utiliser Les Presets

    Utiliser ToneCloud® ToneCloud® est un système de partage de presets développé par Positive Grid. Il vous permet de synchroniser vos presets entre vos différents appareils, d’emporter vos sons partout où vous allez, de partager vos presets et de télécharger ceux d’autres musiciens de notre communauté internationale.
  • Page 26: Partager Ses Presets Sur Tonecloud

    Partager ses presets sur ToneCloud Partagez les presets que vous avez créés pour que les autres utilisateurs de la communauté Spark puissent à leur tour en profiter. (A) Cliquez sur l’icône en haut à droite de la page Tone
 (B) Cliquez sur Share to ToneCloud
 (C) Renommez le preset et choisissez un style musical
...
  • Page 27: Parcourir Le Profil Des Autres Utilisateurs

    Parcourir le profil des autres utilisateurs Découvrez les autres musiciens de la communauté Spark en parcourant et en suivant leur profil. (A) Cliquez sur Followers ou Following pour voir quels sont les utilisateurs qui suivent le détenteur du profil ou quels sont ceux qu’il suit lui-même.
 (B) Consultez la présentation de l’utilisateur ou cliquez sur son lien pour en savoir plus sur son profil.
...
  • Page 28: Looper : Le Simple Looper

    Looper : le Simple Looper Le Spark EDGE intègre un looper afin de rendre votre jeu encore plus ludique et vous offrir davantage de possibilités créatives. Lorsque l’ampli est connecté à l’appli, vous pouvez non seulement contrôler le looper depuis votre smartphone, mais vous bénéficiez également d’un plus grand nombre de réglages.
  • Page 29: Le Looper Simple : Modifier Les Paramètres Temporels

    Le looper simple : modifier les paramètres temporels Pour modifier les paramètres temporels : Cliquez sur la zone des paramètres du looper pour ouvrir le menu Définissez le tempo Cliquez au moins trois fois au centre du cercle pour activer le tap tempo Cliquez au bord du cercle et tournez la molette virtuelle pour modifier le tempo Ce paramètre est toujours lié...
  • Page 30: Le Looper Simple : Commencer À Enregistrer

    Le looper simple : commencer à enregistrer Pour commencer à enregistrer Cliquez sur le bouton d’enregistrement au centre du cercle La fonction d’enregistrement se comporte différemment en fonction des réglages du tempo et de la durée : Fonction Click activée (mode automatique) : un décompte de quatre temps est lancé avant le début de l’enregistrement Durée non libre : une fois que l’enregistrement atteint la fin de la boucle telle que définie dans les réglages du looper, l’enregistrement s’arrête automatiquement.
  • Page 31: Overdub Et Fonction Annuler/Rétablir

    Le looper simple : overdub et fonction Annuler/rétablir Pour effectuer un overdub ou annuler/rétablir une prise Cliquez au centre du cercle pour activer l’overdub Même s’il est activé, le métronome n’est pas audible lors de l’overdub, car vous vous basez sur l’enregistrement original pour construire votre boucle L’overdub débute dès que vous cliquez sur le bouton Vous pouvez enregistrer autant de couches que vous le souhaitez L’overdub durera aussi longtemps que vous le souhaitez et enregistrera par dessus la...
  • Page 32: Effacer Une Boucle Et Mixer Le Volume

    Le looper simple : effacer une boucle et mixer le volume Effacer une boucle Cliquez sur l’icône Supprimer en bas à gauche pour effacer une boucle. Une boîte de dialogue apparaît alors pour confirmer votre action. Lorsque vous passez du Simple Looper au Groove Looper, la boucle doit également être effacée. Si vous ne le faites pas, la boucle restera mémorisée indéfiniment dans la mémoire du Spark EDGE, à...
  • Page 33: Looper : Le Groove Looper

    Looper : le Groove Looper Le Groove Looper rend l’utilisation du looper encore plus intéressante et votre jeu encore plus immersif, car vous pouvez accompagner vos boucles de rythmes de batterie réalistes. Vérifiez que les connexions Bluetooth Audio et Tone Control de votre Spark sont activées et que le volume sonore de votre smartphone est suffisamment élevé, puis cliquez sur la page Music puis sur la bannière Groove Looper.
  • Page 34: Le Groove Looper : Modifier Les Paramètres Temporels

    Le Groove Looper : modifier les paramètres temporels Pour modifier les paramètres temporels : Cliquez sur la zone des paramètres du looper pour accéder aux paramètres temporels Définissez le tempo Cliquez au moins trois fois au centre du cercle pour activer le tap tempo Cliquez au bord du cercle et tournez la molette virtuelle pour modifier le tempo Ce paramètre est toujours lié...
  • Page 35: Ajouter Un Rythme

    Le Groove Looper : ajouter un rythme Pour ajouter un rythme (A) Cliquez sur le bouton Add Drum dans le cercle supérieur : Vous ne pouvez pas démarrer l’enregistrement tant que vous n’avez pas sélectionné de motif rythmique si vous utilisez le Groove Looper Menu de sélection des rythmes (B) Pré-écoute : cliquez sur le bouton de lecture situé...
  • Page 36: Le Groove Looper : Commencer À Enregistrer

    Le Groove Looper : commencer à enregistrer Pour commencer à enregistrer Après avoir sélectionné un rythme, cliquez sur le bouton d’enregistrement au centre du cercle inférieur. Vous entendrez un break de batterie puis l’enregistrement débutera au bout de quatre temps. L’enregistrement s’arrêtera automatiquement à la fin de la boucle. Si vous cliquez sur le bouton d’enregistrement durant cette étape, vous arrêterez l’enregistrement, mais la durée de la boucle définie dans les paramètres temporels restera la même.
  • Page 37: Le Groove Looper : Effectuer Un Overdub Ou Annuler/Rétablir Une Prise

    Le Groove Looper : effectuer un overdub ou annuler/rétablir une prise Pour effectuer un overdub ou annuler/rétablir une prise Cliquez au centre du cercle inférieur pour activer l’overdub L’overdub débute dès que vous cliquez sur le bouton Vous pouvez enregistrer autant de couches que vous le souhaitez L’overdub durera aussi longtemps que vous le souhaitez et enregistrera par dessus la boucle.
  • Page 38: Le Groove Looper : Effacer Une Boucle Et Mixer Le Volume

    Le Groove Looper : effacer une boucle et mixer le volume Effacer une boucle Cliquez sur l’icône Supprimer en bas à gauche pour effacer une boucle. Une boîte de dialogue apparaît alors pour confirmer votre action. Lorsque vous passez du Simple Looper au Groove Looper, la boucle doit également être effacée. Si vous ne le faites pas, la boucle restera mémorisée indéfiniment dans la mémoire du Spark EDGE, à...
  • Page 39: Utiliser Spark Ai

    Spark AI génèrera un résultat en fonction de votre description. Vérifiez tout d’abord que l’appli Spark est connectée à la fonction Tone Control de votre ampli Spark et que vous êtes connecté à votre compte Positive Grid. Cliquez sur l’icône Spark AI au centre de la barre inférieure.
  • Page 40: Utiliser La Fonction Smart Jam

    Utiliser la fonction Smart Jam L’ampli et l’appli Spark fonctionnent de pair pour apprendre à connaître votre style, puis génèrent d’authentiques pistes de batterie et de basse pour vous accompagner. Vérifiez que vous avez connecté votre appli au Bluetooth audio de votre ampli Spark ; cliquez ensuite sur la page Music puis sur la bannière Smart Jam.
  • Page 41: Jouer Avec Dave/Sharon/Charles

    Jouer avec Dave/Sharon/Charles A. Définissez un tempo en tapotant le bouton TAP. Une fois le tempo initial défini, vous pouvez le modifier par incréments d’un BPM en cliquant sur les signes +/- et par incréments de dix BPM en cliquant longuement sur les boutons.
  • Page 42 Jouer avec Dave/Sharon/Charles A. Une fois l’analyse terminée, choisissez l’une des six pistes que le batteur virtuel à créées. Balayez vers la gauche ou la droite, ou cliquez sur la flèche pour consulter et pré-écouter chaque proposition.
 B. Une fois que vous aurez sélectionné un rythme, vous serez redirigé vers la page d’infos de la Smart Jam où...
  • Page 43: Jouer Avec Jarvis

    Jouer avec Jarvis Jarvis a la particularité de vous écouter et de s’adapter à la dynamique et à la complexité de votre jeu en temps réel. Suivez ces étapes pour jouer avec Jarvis :
 A. Pour que votre jam soit un succès, gardez un œil sur la barre supérieure rouge et effectuez le calibrage suivant durant votre première prise de contact avec Jarvis :
...
  • Page 44: Mémoriser Une Piste D'accompagnement

    Mémoriser une piste d’accompagnement A. Vous pouvez mémoriser une piste d’accompagnement en cliquant sur l’icône Signet présente dans la page d’infos des Smart Jam de chaque batteur virtuel.
 B. Choisissez un emplacement vierge (Empty Slot) où mémoriser votre piste d’accompagnement.
 C.
  • Page 45: Lancer Une Quick Jam

    Lancer une Quick Jam Les Quick Jam sont des pistes d’accompagnement qui emploient le même moteur sonore que la fonction Smart Jam et contiennent des progressions d’accords et des grooves prédéfinis. A. Pour accéder à une Quick Jam, ouvrez la page Music, puis faites défiler la bannière Smart Jam/Quick Jam horizontalement pour voir les styles musicaux disponibles, soit Pop, Rock, Funk et Blues.
  • Page 46: Utiliser Les Accords Automatiques Et Les Sons

    Utiliser les accords automatiques et les sons Choisissez un morceau et Spark affichera automatiquement ses accords en temps réel pendant que vous jouez. Grâce à ses commandes intuitives, vous pourrez facilement ralentir le tempo d’un morceau ou boucler un passage difficile. (A) Rendez-vous sur la page Music et consultez nos différentes listes pour apprendre à...
  • Page 47: Connexion À Apple Music

    Connexion à Apple Music Connectez votre compte Apple Music pour importer les albums que vous avez sauvegardés dans l’appli Spark. (A) Rendez-vous sur la page Menu et cliquez sur Apple Music.
 (B) Connectez-vous à votre compte Apple Music.
 (C) Choisissez un album dans votre liste sur Apple Music pour l’importer dans la section Saved Songs de la page Menu.
  • Page 48: Enregistrer Une Vidéo

    Enregistrer une vidéo Enregistrez une vidéo depuis votre appli Spark pour poser des idées de musiques ou faire une reprise que vous pourrez ensuite partager sur les réseaux sociaux. (A) Cliquez sur l’icône Vidéo pour ouvrir l’enregistreur de vidéos.
 (B) Cliquez sur Add Music pour ajouter une piste d’accompagnement Smart Jam ou un fichier audio local sur lequel vous voulez jouer pendant que vous vous enregistrez.
...
  • Page 49: Utiliser Les Commandes Vocales

    Utiliser les commandes vocales (A) Assistant musical 1. Cliquez sur l’icône du microphone. Vous la trouverez dans la plupart des fenêtres de l’application. 2. Veillez à autoriser l’accès à la reconnaissance vocale et au microphone de votre appareil pour que l’assistant fonctionne correctement.
  • Page 50: Fiche Et Réglages De L'appareil

    1. Tone Control et Bluetooth Audio - affiche le statut des connexions Bluetooth entre votre dispositif mobile et l’ampli Spark 2. Power Settings - vous permet de configurer la mise en veille et l’arrêt automatiques du Spark EDGE pour économiser la batterie.
  • Page 51: Mettre Le Firmware À Jour

    Pour mettre le firmware à jour 1. Ouvrez la fiche du Spark EDGE puis cliquez sur Check for Update ou sur Update pour télécharger et installer la dernière version 2.
  • Page 52: Autres Fonctions Disponibles

    Autres fonctions disponibles Accordeur et métronome (A) Vous pouvez accéder à l’accordeur et au métronome en vous rendant dans la page Menu. Faites défiler les options et cliquez sur l’outil que vous souhaitez utiliser.
 (B) Une fois la fenêtre de l’accordeur ouverte, jouez de votre instrument pour l’accorder. 1.
  • Page 53 Autres fonctions disponibles Sauvegarder ses presets sur Dropbox (A) Pour sauvegarder vos presets dans Dropbox, cliquez sur l’icône en haut à droite de la page Menu.
 (B) Cliquez sur Backup Tone Presets et associez votre compte Dropbox à l’appli Spark.
 (C) Une fois l’association effectuée, cliquez sur Backup presets to Dropbox pour sauvegarder vos presets locaux, et cliquez sur Restore presets from Dropbox pour restaurer ces presets.
  • Page 54: Assistance En Ligne

    Assistance en ligne Visitez notre centre d’aide en ligne pour consulter les modes d’emploi, les FAQ ou contacter nos assistants. Centre d’aide : https://help.positivegrid.com/...

Table des Matières