Page 1 Volet roulant MOTEURS SYSTÈMES DE COMMANDES ACCESSOIRES...
Page 2 Sommaire Présentation de SIMU 01. Mécanismes motorisés p 10 ABAQUES MOTEURS Volets roulants avec tube OCTO 40 & ZF 45 p.12 Volets roulants avec tube OCTO 50 & ZF 54 p.13 Volets roulants avec tube OCTO 60 & ZF 64 p.14...
Page 3 02. Commandes et automatismes p.98 Gamme radio SIMU-Hz et SIMU-BHz p.100 En savoir plus sur la nouvelle gamme radio SIMU-BHz p.102 COMMANDES ET AUTOMATISMES RADIO SIMU-BHZ Capteur soleil extérieur BHz p.104 Prise BHz ON/OFF p.105 Emetteurs radio BHz p.106...
Page 4 Attache rigide II p.179 Attache ressort p.181 Verrou OCTOEASY p.182 EMBOUTS Embouts de tube - Côté Treuil p.184 Embouts de tube - Côté opposé à la manœuvre p.186 ROULEMENTS ET SUPPORTS - CÔTÉ OPPOSÉ p.188 COMPOSANTS POUR VOLETS ROULANTS système rénovation - Gaviota/Simbac p.190 système traditionnel - SIMU p.192 système traditionnel - Gaviota/Simbac p.196...
Page 5 ET AUTOMATISMES POUR VOLETS ROULANTS, STORES ET FERMETURES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES DEPUIS 1952. Depuis plus de 70 ans, SIMU s’appuie sur son savoir-faire industriel et ses valeurs fondamentales pour proposer à ses clients du monde entier des produits et services de qualité.
Page 6 NOS VALEURS Pragmatisme Forts de notre expertise, nous travaillons avec justesse et agilité avec nos partenaires. N'ayant pas peur d’aller sur le terrain, nous les aidons à déployer leurs projets et leur business grâce à notre stabilité et notre savoir-faire à toute épreuve. Intégrité...
Page 7 Nous proposons des solutions SOLUTION SOLAIRE pour les stores verticaux et les stores terrasse : combinés aux motorisations SIMU, avec une grande vitesse de rotation, nous offrons des solutions intelligentes, efficaces et élégantes pour la protection solaire, sur le marché...
Page 8 ACT FOR GREEN® est une démarche volontaire qui vise à réduire l’impact environnemental de nos produits. L’éco-conception est un processus global qui influence chaque étape du cycle de vie d’un produit. L’objectif est de réduire l’impact environnemental du produit dès l’extraction des matières premières, en passant par sa fabrication, son transport, son utilisation, sans oublier sa fin de vie.
Page 9 ACCÈS RÉSERVÉ AUX FRANCE CLIENTS N’attendez plus pour demander vos identifiants ! Dans la rubrique « Vos contacts » sur simu.com ou auprès de votre conseiller commercial habituel. Frais de traitement offerts pour toute commande passée sur la plateforme de commande en ligne.
Page 10 Nous sommes réputés pour notre expertise dans les volets roulants, les stores et les applications commerciales et industrielles. Chez SIMU, le NON n’existe pas. Nous sommes au service des industriels, combinant une technologie de pointe avec une approche centrée sur le client et orientée vers les solutions, favorisant ainsi les partenariats à...
Page 11 Mécanismes motorisés...
Page 12 Mécanismes motorisés ABAQUES P.12 MOTEURS P.18 ACCESSOIRES : JEUX D'ADAPTATION, SUPPORTS ET EMBOUTS P.78 ACCESSOIRES POUR MANŒUVRE DE DÉPANNAGE P.96...
Page 13 … sont donnés à titre indicatif et varient en fonction des caractéristiques de chaque installation (notamment : type de tablier, frottements, conditions d’installation, variations de la tension d’alimentation, variations de couple dues à la cinématique de chaque volet roulant…). Ils ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité du vendeur ou du fabricant. Une attention particulière doit également être portée aux préconisations d’utilisation des tubes (consulter les abaques d’utilisation des profileurs). Chaque fabricant de volets roulants devra donc effectuer des essais...
Page 14 Volets roulants avec tube octo 50 & ZF 54 Poids maxi de tablier : 40 kg OCTO 50 ZF 54 Le tableau suivant exprime un poids de tablier levable (en kg), en fonction des caractéristiques du volet roulant et du couple moteur : Type Dimensions Hauteur Couple moteur d’attache 3 Nm 4 Nm 5 Nm 6 Nm 8 Nm 9 Nm 10 Nm 13 Nm 15 Nm 17 Nm 20Nm 25 Nm lames tablier 1,5 m...
Page 15 Volets roulants avec tube octo 60 & ZF 64 Poids maxi de tablier : 60 kg OCTO 60 ZF 64 Le tableau suivant exprime un poids de tablier levable (en kg), en fonction des caractéristiques du volet roulant et du couple moteur : Dimensions Hauteur Type Couple moteur d’attache lames tablier 1,5 m 8 kg 10 kg 13 kg 15 kg 20 kg 23 kg 25 kg 33 kg 38 kg 43 kg 50 kg...
Page 16 Volets roulants avec tube octo 70 Poids maxi de tablier : 100 kg OCTO 70 Le tableau suivant exprime un poids de tablier levable (en kg), en fonction des caractéristiques du volet roulant et du couple moteur : Type Dimensions Hauteur Couple moteur d’attache lames tablier 1,5 m 18 kg 23 kg 35 kg 46 kg 58 kg 69 kg 2,4 m 16 kg 20 kg 30 kg 40 kg 50 kg 60 kg 70 kg 14 kg 18 kg 27 kg 36 kg 45 kg 54 kg 63 kg...
Page 17 Grilles de sélection moteur personnalisées : Sur simple demande, SIMU peut établir des grilles de sélection de motorisations personnalisées suivant votre gamme de moteurs retenus, les dimensions et poids des lames et lames finales utilisées, du tube d’enroulement et des verrous utilisés.
Page 18 Formulaire de demande d’abaques personnalisés à remplir et à retourner au service technique par e-mail : service@simu.com DATE : N° COMPTE CLIENT CONTACT : NOM DE LA SOCIÉTÉ : ADRESSE : CODE POSTALE : VILLE : PRODUIT PORTEUR RÉF DEMANDE / PRODUIT PORTEUR : TYPE : TRADI —...
Page 19 * QU’EST-CE QUE SIMU-BHz ? C’est la nouvelle gamme radio avec retour d’information développée par SIMU. Grâce à la box et l’application TaHoma de chez Somfy, je vois la position de mes volets motorisés en BHz, depuis mon smartphone, de chez moi ou d’ailleurs. Je peux aussi faire le choix de régler...
Page 20 Le volet doit être équipé de butées hautes et basses. progressifs avec un outil de réglage. MANUEL ARRÊT SUR OBSTACLE DÉTECTION DU GEL POSITION INTERMÉDIAIRE TUBE COURT DÉSTRESSAGE RETOUR D'INFORMATION BHZ* COURT DMI avec manœuvre de dépannage intégrée à la tête moteur. RADIO SIMU-Hz MOTEURS...
Page 21 AUTOMATIQUE SEMI-AUTOMATIQUE BAS SEMI-AUTOMATIQUE HAUT Position intermédiaire Fonction DÉSTRESSAGE Protection contre le gel Détection d'obstacle Émetteurs BHz Émetteurs SIMU-Hz TSA+ (séquentiel) x* : incompatible pour les réglages fin de course x** : 3 moteurs maximum en parallèle sur un inverseur...
Page 22 MOTEURS À COURANT ALTERNATIF Ø50 Ø60 FILAIRE FILAIRE FILAIRE FILAIRE RADIO RADIO RADIO RADIO manoeuvre manoeuvre dépannage dépannage manoeuvre manoeuvre manuelle manuelle dépannage dépannage manuelle manuelle 8 à 50 8 à 50 10 à 50 8 à 50 6 à 35 8 à...
Page 23 Zoom sur le système solaire La solution SOLAIRE 100% AUTONOME, sans travaux - Système de motorisation autonome pour volet roulant de toit et de façade fonctionnant grâce à l’éner- gie solaire, une énergie gratuite, propre et renouvelable. - Protocole BHZ : grâce à la box et l’application TaHoma, le moteur renvoie sur votre smartphone l’infor- mation sur sa position.
Page 24 • Soft start & soft stop : démarrage en douceur du volet à l’ouverture & accostage en douceur du volet à l’ouverture et à la fermeture. - Compatible avec toute la gamme d’émetteurs et automatismes SIMU-BHz, ainsi qu’avec la box TaHoma.
Page 25 - Taille du connecteur réduite pour un passage plus facile dans le coffre. - Batterie avec coque : possibilité de connecter et de déconnecter la rallonge facilement en ouvrant le bouchon de la batterie. Accessibité facile car hors du coffre du volet roulant. Support Capot Rallonge à...
Page 26 Panneau solaire à trous ou adhésifs UNE GARANTIE PRODUIT Panneau solaire avec adhésif permettant de le coller directement sur le coffre rénovation. - Panneau solaire en résine. - Design sobre et élégant . - 2 fixations possibles : • Directement sur le coffre du volet rénovation par rivet ou avec adhésifs. •...
Page 27 UNE OFFRE 100% CONNECTÉE Pilotage connecté avec TaHoma® switch pour votre plus grand confort. Avec TaHoma®, vous pouvez connecter l’ensemble de vos équipements aux solutions SIMU (portail, porte de garage…) et faire profiter vos clients d’un écosystème connecté complet ! …AVEC TAHOMA® SWITCH …AVEC LA GAMME D’ÉMETTEURS BHZ...
Page 28 + panneau solaire Accessoire support pour antenne Pour garantir une bonne portée Références radio, il est indispensable de sortir l’antenne du caisson du volet roulant. RÉFÉRENCES DÉSIGNATION Le support SIMU permet de sortir x 100 l’antenne de 10 cm du caisson et de SUPPORT l’éloigner d’1 cm de toute surface...
Page 29 Zoom sur le système solaire La solution SOLAIRE 100% AUTONOME, sans travaux - Système de motorisation autonome pour volet roulant de toit et de façade fonctionnant grâce à l’énergie solaire, une énergie gratuite, propre et renouvelable. - Pas de câblage : AUTOSUN 2 HZ ne se connecte ni au réseau électrique, ni aux points de commande (technologie radio SIMU-Hz), ce qui signifie aucune saignée ni dégradation des murs intérieurs existants.
Page 30 La consommation est réduite au minimum pour le stockage et le transport du volet afin que la batterie ne se décharge pas inutilement. Le moteur est réveillé sur le chantier depuis l’émetteur. - Compatible avec toute la gamme d’émetteurs et automatismes SIMU-Hz, ainsi qu’avec la box TaHoma.
Page 31 - Taille du connecteur réduite pour un passage plus facile dans le coffre. - Batterie avec coque : possibilité de connecter et de déconnecter la rallonge facilement en ouvrant le bouchon de la batterie. Accessibité facile car hors du coffre du volet roulant. Support Capot Rallonge à...
Page 32 Panneau solaire à trous ou adhésifs UNE GARANTIE PRODUIT Panneau solaire avec adhésif permettant de le coller directement sur le coffre rénovation. - Panneau solaire en résine. - Design sobre et élégant . - 2 fixations possibles : • Directement sur le coffre du volet rénovation par rivet ou avec adhésifs. •...
Page 33 Pilotage connecté avec TaHoma® switch pour votre plus grand confort. Avec TaHoma®, vous pouvez connecter l’ensemble de vos équipements aux solu- tions SIMU (portail, porte de garage…) et faire profiter vos clients d’un écosystème connecté complet ! …AVEC TAHOMA® SWITCH …AVEC LA GAMME D’ÉMETTEURS HZ...
Page 34 Références pour les installateurs Références Le kit composé d’un moteur, d’un panneau et d’une batterie avec coque (câble de 60 cm), est livré dans un emballage unitaire, idéal pour l’installateur ou pour une rénovation. Références Désignation T3.5 EHZ 3/23 12V + KIT SOL EXT : Moteur T3.5 EHz DC 3/23 + batterie coque alu 60 cm 2009398 + panneau solaire T3.5 EHZ 6/18 12V + KIT SOL EXT : Moteur T3.5 EHz DC 6/18 + batterie coque alu 60 cm...
Page 35 …pas de raccordement à la terre. PROGRAMMATION SIMPLE …continuité SIMU-Hz/SIMU-BHz : vous ne changez pas vos habitudes d’installation et de programmation, elles restent les mêmes que celles de la technologie SIMU-Hz. 4 modes de réglages MODE AUTOMATIQUE MODE SEMI-AUTOMATIQUE BAS Volet AVEC verrous et AVEC butées...
Page 36 La gamme ALIMENTATION 230V / 50 HZ Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Poids T3.5 EBHZ 4 Nm 16 tr/min 80 W 0.39 A 1,08 kg 2009220 2009217 T3.5 EBHZ 9 Nm 16 tr/min 110 W 0.52 A 1,15 kg 2009221 2009218...
Page 37 …réglage possible d’une position favorite pour l’utilisateur. PROGRAMMATION SIMPLE …continuité SIMU-Hz/SIMU-BHz : vous ne changez pas vos habitudes d’installation et de programmation, elles restent les mêmes que celles de la technologie SIMU-Hz. 4 modes de réglages MODE AUTOMATIQUE MODE SEMI-AUTOMATIQUE BAS Volet AVEC verrous et AVEC butées...
Page 38 La gamme ALIMENTATION 230V / 50 HZ Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Poids T5S EBHZ - 8/17 8 Nm 17 tr/min 100 W 0.45 A 1,96 kg 2009790 T5S EBHZ - 10/17 10 Nm 17 tr/min 120 W 0.5 A 2,01 kg 2009791...
Page 39 …réglage possible d’une position favorite pour l’utilisateur. RÉGLAGE AUTOMATIQUE DES FINS DE COURSES HAUT ET BAS …le volet roulant doit être équipé de butées hautes et basses. PROGRAMMATION SIMPLE …continuité SIMU-Hz/SIMU BHz : vous ne changez pas vos habitudes d’installation et de programmation, elles restent les mêmes que celles de la technologie Hz.
Page 40 La gamme ALIMENTATION 230V / 50 HZ Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Poids x 10 T5S AUTO®SHORT BHZ 6 Nm 17 tr/min 90 W 0.4 A 1,63 kg 2009798 2010309 Disponible avec jeux d’adaptation - Nous consulter. Dimensions UNE GARANTIE Lb max...
Page 41 …réglage possible d’une position favorite pour l’utilisateur. MOTEUR CLASSE II …pas de raccordement à la terre. COMPATIBILITÉ …avec tous les points de commandes et capteurs vent/soleil de la gamme SIMU-Hz. POLYVALENT …s’adapte à tout type d’application (volets roulants, stores droits, stores à projection, lambrequins de stores).
Page 42 La gamme ALIMENTATION 230V / 50 HZ Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Poids x 10 x100 T3.5 HZ02 3 Nm 30 tr/min 90 W 0.42 A 1,17 kg 2008657 2008658 T3.5 HZ02 4 Nm 16 tr/min 80 W 0.35 A 1,11 kg 2008659...
Page 43 Moteur T5S EHz électronique radio, Ø 50 mm MOTEUR AVEC RÉCEPTEUR RADIO SIMU-HZ INTÉGRÉ SYSTÈME DE FIN DE COURSE ÉLECTRONIQUE …4 modes de réglages possibles : tout automatique, semi-automatique bas, semi-automatique haut et manuel. FONCTION ARRÊT SUR OBSTACLE …le moteur s’arrête en cas d’obstacle à la descente.
Page 44 La gamme ALIMENTATION 230V / 50 HZ Dimensions Références (mm) Désignation Couple Vitesse Poids x100 Câble Câble Câble Câble Câble 2,5m 2,5m 2,5m T5S EHZ - 8/17 8 Nm 17 tr/min 100 W 0.45 A 1,96 kg 2010367 2010381 2010374 2010388 2010395 T5S EHZ - 10/17 10 Nm 17 tr/min...
Page 45 Moteur T5S Hz02 électronique radio, Ø 50 mm MOTEUR AVEC RÉCEPTEUR RADIO SIMU-HZ INTÉGRÉ SYSTÈME DE FIN DE COURSE ÉLECTRONIQUE RÉGLAGE À DISTANCE DES FINS DE COURSE HAUT ET BAS …depuis un émetteur SIMU-Hz. FONCTION POSITION INTERMÉDIAIRE …réglage possible d’une position favorite pour l’utilisateur.
Page 46 La gamme ALIMENTATION 230V / 50 HZ Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Poids T5S HZ02 - 8/17 8 Nm 17 tr/min 100 W 0.45 A 1,96 kg 2010316 T5S HZ02 - 10/17 10 Nm 17 tr/min 120 W 0.5 A 2,01 kg 2010319...
Page 47 …réglage possible d’une position favorite pour l’utilisateur. RÉGLAGE AUTOMATIQUE DES FINS DE COURSES HAUT ET BAS …le volet roulant doit être équipé de butées hautes et basses. PROGRAMMATION SIMPLE …continuité SIMU-Hz/SIMU BHz : vous ne changez pas vos habitudes d’installation et...
Page 48 La gamme ALIMENTATION 230V / 50 HZ Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Poids x 10 x 100 T5S AUTO®SHORT HZ 6 Nm 17 tr/min 90 W 0.4 A 1,63 kg 2010334 2010335 2010336 Dimensions Lb max UNE GARANTIE 48 mm PRODUIT La ±1...
Page 49 Ø 50 mm MOTEUR RADIO AVEC MANŒUVRE DE DÉPANNAGE MANUELLE INTÉGRÉE MOTEUR AVEC RÉCEPTEUR RADIO SIMU-HZ INTÉGRÉ SYSTÈME DE FINS DE COURSE PROGRESSIF RÉGLAGE DES FINS DE COURSE HAUT ET BAS SUR LA TÊTE MOTEUR …de part et d'autre de la tête.
Page 50 La gamme ALIMENTATION 230V / 50 HZ Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Poids DMI5 HZ01 - 10/17 10 Nm 17 tr/min 120 W 0.5 A 2.85 kg 2004667 DMI5 HZ01 - 25/17 25 Nm 17 tr/min 170 W 0.8 A 3.27 kg 2004668...
Page 51 Moteur T6 Hz02 électronique radio, Ø 60 mm MOTEUR AVEC RÉCEPTEUR RADIO SIMU-HZ INTÉGRÉ SYSTÈME DE FIN DE COURSE ÉLECTRONIQUE RÉGLAGE À DISTANCE DES FINS DE COURSE HAUT ET BAS …depuis un émetteur SIMU-Hz. FONCTION POSITION INTERMÉDIAIRE …réglage possible d’une position favorite pour l’utilisateur.
Page 52 La gamme ALIMENTATION 230V / 50 HZ Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Poids T6 HZ02 - 80/12 80 Nm 12 tr/min 290 W 1.25 A 5 kg 2006373 T6 HZ02 - 120/12 120 Nm 12 tr/min 400 W 1.8 A 5,5 kg 2006375...
Page 53 Ø 60 mm MOTEUR RADIO AVEC MANŒUVRE DE DÉPANNAGE MANUELLE INTÉGRÉE MOTEUR AVEC RÉCEPTEUR RADIO SIMU-HZ INTÉGRÉ SYSTÈME DE FINS DE COURSE PROGRESSIF RÉGLAGE DES FINS DE COURSE HAUT ET BAS SUR LA TÊTE MOTEUR …de part et d'autre de la tête.
Page 54 La gamme ALIMENTATION 230V / 50 HZ Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Poids DMI6 HZ01 - 120/12 120 Nm 12 tr/min 400 W 1.8 A 6.2 kg 2006379 DMI6 HZ01 - 100/12 100 Nm 12 tr/min 350 W 1.5 A 6 kg 2006378...
Page 55 Moteur T3.5 CC filaire courant continu, Ø 40 mm ALIMENTATION BASSE TENSION PAR BATTERIE OU SECTEUR VIA UN TRANSFORMATEUR TBTS … pour lieux humides ou en cas d’absence de réseau électrique. SYSTÈME DE FINS DE COURSE PROGRESSIF RÉGLAGE DES FINS DE COURSE HAUT ET BAS SUR LA TÊTE MOTEUR SIMPLICITÉ...
Page 56 La gamme ALIMENTATION 12 VCC, CÂBLE 2,5 MÈTRES Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Poids T3.5 CC - 3/23 3 Nm 23 tr/min. 17 W 1,4 A 335 mm 359 mm 373 mm 0,82 kg 2006973 2006979 T3.5 CC - 6/18 6 Nm 18 tr/min.
Page 57 Moteur T3.5 E électronique filaire, Ø 40 mm RÉGLAGE DE FINS DE COURSE ÉLECTRONIQUE …4 modes de réglages fins de course possibles. FONCTION ARRÊT SUR OBSTACLE …le moteur s’arrête en cas d’obstacle à la descente. FONCTION DÉTECTION GEL …le moteur s’arrête à la montée si le tablier est bloqué dans les coulisses par le gel ou si la lame finale est verrouillée.
Page 58 La gamme ALIMENTATION 230V / 50 HZ Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Poids T3.5E 4/16 4 Nm 16 tr/min 100 W 0.46 A 1,03 kg 2009422 2009419 T3.5E 9/16 9 Nm 16 tr/min 110 W 0.52 A 1,20 kg 2009423 2009420...
Page 59 électronique filaire, Ø 40 mm RÉGLAGE AUTOMATIQUE DES FINS DE COURSE HAUT ET BAS …le volet roulant doit être équipé de butées hautes et basses. FONCTION DÉSTRESSAGE DES FINS DE COURSES HAUTES ET BASSES. …qui s’adapte automatiquement au produit porteur.
Page 60 La gamme ALIMENTATION 230V / 50 HZ Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Poids x 10 T3.5 AUTO®+ - 4/16 4 Nm 16 tr/min 100 W 0.39 A 1,03 kg 2009383 2009380 T3.5 AUTO®+ - 9/16 9 Nm 16 tr/min 110 W 0.52 A...
Page 61 Moteur T3.5 filaire, Ø 40 mm SYSTÈME DE FINS DE COURSE PROGRESSIF RÉGLAGE DES FINS DE COURSE HAUT ET BAS DIRECTEMENT SUR LA TÊTE MOTEUR MOTEUR CLASSE II …pas de raccordement à la terre.
Page 62 La gamme ALIMENTATION 230V / 50 HZ Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Poids x 10 T3.5 - 3/30 3 Nm 30 tr/min 90 W 0.42 A 0,42 kg 2008671 2008689 T3.5 - 4/16 4 Nm 16 tr/min 80 W 0.39 A 0,85 kg...
Page 63 Moteur T5 CC filaire courant continu, Ø 50 mm MOTEUR OÙ UNE TRÈS BASSE TENSION EST REQUISE …pour les lieux humides ou en cas d’absence de réseau électrique. FAIBLE CONSOMMATION …afin d’optimiser leurs performances, la consommation de ces moteurs à courant continu a été...
Page 64 La gamme ALIMENTATION 12 VCC, CÂBLE DE 2,5 MÈTRES Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Poids x 10 T5 - 15/17 15 Nm 17 tr/min. 61 W 585 mm 598 mm 621 mm 1,8 kg 2004492 2008905 T5 - 20/12 20 Nm 12 tr/min.
Page 65 Moteur T5S E électronique filaire, Ø 50 mm RÉGLAGE DE FINS DE COURSE ÉLECTRONIQUE …4 modes de réglages fins de course possibles. FONCTION ARRÊT SUR OBSTACLE …le moteur s’arrête en cas d’obstacle à la descente. FONCTION DÉTECTION GEL …le moteur s’arrête à la montée si le tablier est bloqué dans les coulisses par le gel ou si la lame finale est verrouillée.
Page 66 La gamme ALIMENTATION 230V / 50 HZ Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Poids T5S E - 8/17 8 Nm 17 tr/min 100 W 0.45 A 1,96 kg 2009818 T5S E - 10/17 10 Nm 17 tr/min 120 W 0.5 A 2,01 kg 2009819...
Page 67 …grâce sa longueur de seulement 383 mm (avec adaptation). RÉGLAGE AUTOMATIQUE DES FINS DE COURSE HAUT ET BAS …le volet roulant doit être équipé de butées hautes et basses. FONCTION DÉSTRESSAGE AUX FINS DE COURSES HAUTES ET BASSES. …qui s’adapte automatiquement au produit porteur.
Page 68 La gamme ALIMENTATION 230V / 50 HZ Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Poids x 10 T5S AUTO®+SHORT 6 Nm 17 tr/min 90 W 0.4 A 1,63 kg 2009826 2010310 Disponible avec jeux d’adaptation - Nous consulter. Dimensions Lb max UNE GARANTIE 48 mm...
Page 69 Moteur T5S AUTO® électronique filaire, Ø 50 mm RÉGLAGE AUTOMATIQUE DES FINS DE COURSE HAUT ET BAS …le volet roulant doit être équipé de butées hautes et basses. FONCTION ARRÊT SUR OBSTACLE …le moteur s’arrête en cas d’obstacle à la descente.
Page 70 La gamme ALIMENTATION 230V / 50 HZ Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Câble Poids x 10 x100 T5S AUTO® 6 Nm 17 tr/min 90 W 0.4 A VV-F 2,5 m 1,76 kg 2009855 2009858 2009861 T5S AUTO® 10 Nm 17 tr/min 120 W...
Page 71 Moteur T5 filaire, Ø 50 mm SYSTÈME DE FINS DE COURSE PROGRESSIF RÉGLAGE DES FINS DE COURSE HAUT ET BAS SUR LA TÊTE MOTEUR La gamme ALIMENTATION 230V - 50 HZ, CÂBLE DE 2,5 MÈTRES Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité...
Page 72 Dimensions UNE GARANTIE Lb max PRODUIT 22,8 La ±1 4 trous Ø 4,5 x 12 mm Lc max 2 axes Ø6 pour vis Taptite M5 La : Cote de perçage des tubes Lb : Encombrement moteur adapté dans le tube Lc : Longueur totale du moteur Caractéristiques techniques TENSION D’ALIMENTATION 230 Volts - 50 Hz ou 120 Volts - 60 Hz (Gamme US) DÉLAI DE COUPURE THERMIQUE 4 minutes (230V) ou 5 minutes (120V) FINS DE COURSE...
Page 73 Moteur DMI5 filaire, Ø 50 mm MOTEUR AVEC MANŒUVRE DE DÉPANNAGE MANUELLE INTÉGRÉE SYSTÈME DE FINS DE COURSE PROGRESSIF RÉGLAGE DES FINS DE COURSE HAUT ET BAS SUR LA TÊTE MOTEUR …de part et d'autre de la tête. TÊTE MOTEUR COMPACTE …seulement 24 mm d'épaisseur.
Page 74 La gamme ALIMENTATION 230V / 50 HZ Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Poids DMI5 - 8/17 8 Nm 17 tr/min 100 W 0.45 A 2.51 kg 2000711 2008560 DMI5 - 10/17 10 Nm 17 tr/min 120 W 0.5 A 2.59 kg 2000717...
Page 75 Moteur T6 filaire, Ø 60 mm SYSTÈME DE FINS DE COURSE PROGRESSIF RÉGLAGE DES FINS DE COURSE HAUT ET BAS SUR LA TÊTE MOTEUR...
Page 76 La gamme ALIMENTATION 230V / 50 HZ Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Poids T6 - 80/12 80 Nm 12 tr/min 290 W 1.25 A 6,64 kg 2000922 T6 - 120/12 120 Nm 12 tr/min 400 W 1.8 A 5,17 kg 2000934 Dimensions...
Page 77 Moteur DMI6 filaire, Ø 60 mm MOTEUR AVEC MANŒUVRE DE DÉPANNAGE MANUELLE INTÉGRÉE SYSTÈME DE FINS DE COURSE PROGRESSIF RÉGLAGE DES FINS DE COURSE HAUT ET BAS SUR LA TÊTE MOTEUR …de part et d'autre de la tête. TÊTE MOTEUR COMPACTE …seulement 24 mm d'épaisseur.
Page 78 La gamme ALIMENTATION 230V / 50 HZ Dimensions (mm) Références Désignation Couple Vitesse Puissance Intensité Poids DMI6 - 80/12 80 Nm 12 tr/min 290 W 1,25 A 4,85 kg 2001007 DMI6 - 120/12 120 Nm 12 tr/min 400 W 1,8 A 5,38 kg 2001013 Disponible avec jeux d’adaptation - Nous consulter.
Page 79 Jeux d’adaptation pour moteurs Ø40 mm, Ø50 mm, Ø60 mm INTERFACE D’ADAPTATION KIT INTERFACE DESCRIPTION RÉFÉRENCE Interface d’adaptation pour moteurs Ø40, permettant d’utiliser les adaptations des 9001529 moteurs Ø50 MOTEURS Ø40 TUBE ROUE COURONNE DESCRIPTION RÉFÉRENCE Adaptation pour tube octo de 40 Deprat, 9001496 agrafage extérieur Deprat 40...
Page 80 Adaptation pour tube octo de 60 Gaviota/ 9521031 Simbac Octo 60 Gaviota/ 9751001 9707025 Simbac Adaptation pour tube octo de 60 avec roue 9521039 ABS droit 9751001 + 9706004 9707025 Octo 60 Adaptation pour tube octo de 60 avec roue 9521040 ABS gauche 9751001 + 9706003...
Page 81 MOTEURS Ø60 TUBE ROUE COURONNE DESCRIPTION RÉFÉRENCE Adaptation pour tube octo 70 Gaviota/Simbac ép.1,2 mm avec 9530117 stop roue Octo 70 Gaviota/ Simbac épaisseur 9606133 + 9910062 9705340 1,2 mm Adaptation pour tube ZF 80 9530114 9420302 9128890 ZF 80 Adaptation pour tube Deprat 89 9530110 9420301...
Page 82 Supports côté moteurs Ø40 mm, Ø50 mm, Ø60 mm et DMI MOTEURS Ø40 KIT INTERFACE COUPLE MAXI DESCRIPTION RÉFÉRENCE Kit interface moteur T3,5 13 Nm pour supports T5 9016981 avec 2 vis plastite 3,8x12 MOTEURS Ø40 SUPPORT APPLICATION COUPLE MAXI DESCRIPTION RÉFÉRENCE Ø...
Page 83 MOTEURS Ø40 SUPPORT APPLICATION COUPLE MAXI DESCRIPTION RÉFÉRENCE 5 x Ø 5,2 (45° - Ø 101) BLOC BAIE 20 Nm Support Thyssen 2003200 Ø 12 BLOC BAIE 20 Nm Support S.K.S. 2003206 Ø 12 Support papillon sécable de 137 à 205 mm 9001108 RÉNOVATION 20 Nm...
Page 84 MOTEURS Ø50 SUPPORT APPLICATION COUPLE MAXI DESCRIPTION RÉFÉRENCE Jonction moteur avec carré de 10 mm avec 2 vis plastite 5 x 16 TRADI 25 Nm pour T5 AUTO®, AUTO®SHORT, 9910013 AUTO®SHORT Hz, T5 E, E Hz, E Hz CC T5 Hz.02 Jonction moteur avec carré...
Page 85 MOTEURS Ø50 SUPPORT APPLICATION COUPLE MAXI DESCRIPTION RÉFÉRENCE Étrier support T5 2 x Ø 6,5 / F 90° TRADI 30 Nm trous Ø6,5 mm F 90° 9520054 entraxe 35 mm Étrier support T5 2 x Ø 6,5 / F 90° TRADI 40 Nm trous Ø6,5 mm F 90°...
Page 86 MOTEURS Ø50 SUPPORT APPLICATION COUPLE MAXI DESCRIPTION RÉFÉRENCE Étrier support T5 TRADI 50 Nm trous M6 9520063 2 x M6 entraxe 60 mm Étrier support T5 avec oblong 2 x Ø 6,5 / F 90° TRADI 40 Nm trous Ø6,5 mm F 90° 9012467 entraxe 44 mm Support universel : Gaviota/...
Page 87 MOTEURS Ø50 SUPPORT APPLICATION COUPLE MAXI DESCRIPTION RÉFÉRENCE BLOC BAIE 50 Nm Support VEKA 9013217 Support papillon sécable de 137 à 205 mm RÉNOVATION 20 Nm 9001108 (x1) (console Mini 45° Gaviota- Simbac) Conditionné par 1 Support papillon sécable de 137 à 205 mm 9015860 RÉNOVATION 20 Nm...
Page 88 MOTEURS Ø50 SUPPORT APPLICATION COUPLE MAXI DESCRIPTION RÉFÉRENCE 9016065 RÉNOVATION 20 Nm Support Alu Reno ZF (x1) Conditionné par 1 9016067 RÉNOVATION 20 Nm Support Alu Reno ZF (x10) Conditionné par 10 Support Télescopique RÉNOVATION 30 Nm 9017536 joues 125-165 mm Support Télescopique RÉNOVATION 30 Nm...
Page 89 MOTEURS Ø50 SUPPORT APPLICATION COUPLE MAXI DESCRIPTION RÉFÉRENCE Support déporté en U TUNNEL 30 Nm à utiliser avec étrier réf. 9520076 9520202 trous entraxe de 30 mm Support joue caisson tunnel TUNNEL 30 Nm 9011606 Coffrelite ZF Support joue caisson tunnel TUNNEL 30 Nm 9017534...
Page 90 MOTEURS Ø60 SUPPORT APPLICATION COUPLE MAXI DESCRIPTION RÉFÉRENCE Etrier support T6 trous Ø6,5 mm F 2 x Ø 6,5 / F 90° TRADI 45 Nm 9530104 90° entraxe 48 mm Etrier support T6 trous Ø6,5 mm F 2 x Ø 6,5 / F 90° TRADI 80 Nm 9530040...
Page 91 MOTEURS DMI SUPPORT APPLICATION COUPLE MAXI DESCRIPTION RÉFÉRENCE Support DMI orientable 30° TRADI 85 Nm trous entraxe 40, 48 mm 9420654 TUNNEL avec vis 6 mm Inserts à expansion avec vis pour Modulo d'Imbac, Lucoroll BLOC BAIE 20 Nm Storbox - Deceuninck, SPPF, etc… 9410699 Montage direct sur le tiroir Inserts à...
Page 92 ACCESSOIRES POUR FIXATION SUR ÉTRIER RÉFÉRENCE ACCESSOIRE DESCRIPTION x 200 Bague d'appui pour moteur Ø50 9850312 (sac de 200) Bague d'appui pour moteur Ø60 9850313 (sac de 200) Épingle de fixation pour moteur Ø50 (sac de 200) 850316 Épingle de fixation pour moteur Ø60 (sac de 200) 850317 ACCESSOIRES POUR RÉGLAGE DES MOTEURS ACCESSOIRE...
Page 93 Embouts de tube côté opposé à la manœuvre TUBE D'ENROULEMENT OCTO 40 MM EMBOUT DESCRIPTION RÉFÉRENCE Embout long 78 mm 2003527 pour roulement Ø28 mm Embout long 89 mm, clips + vis 2003106 avec carré de 10 mm femelle Embout télescopique octo 40 2007508 pour roulement Ø28 mm Embout long 71,5 mm, octo 40...
Page 94 RÉFÉRENCE Embout télescopique plastique long 200 mm 2003389 avec pivot de 12 mm Embout long 57 mm 2003535 avec pivot de 12 mm Bobine pour support SIMU 2003565 réf. 2003617 2008496 (x1) Embout long 115 mm avec clips avec carré de 10 mm femelle pour roulement avec alésage de 18 mm...
Page 95 Roulements côté opposé ROULEMENT DESCRIPTION RÉFÉRENCE Roulement Ø28 mm Acier 2003454 Alésage 12 mm Roulement Ø28 mm Nylon 2003455 Alésage 12 mm Roulement Ø42 mm Acier 2003447 Alésage 12 mm Roulement Ø42 mm Nylon 2003448 Alésage 12 mm Ø54 Palier Ø 54 pour axe Ø 12 2003598 3 x Ø4 mm à...
Page 96 Supports côté opposé SUPPORT DESCRIPTION RÉFÉRENCE Support pour bobines réf. 2003565 / réf. 2003560 / réf. 2003564 2003617 livré avec épingle Plaque 100 x 100 mm 2002645 avec téton de 12 mm Plaque 100 x 100 mm 2002644 pour roulement Ø42 mm réf. 2003447 ou réf.
Page 97 Accessoires pour manœuvre de dépannage de moteurs DMI RÉFÉRENCE PRODUIT DESCRIPTION Anneau DMI, longueur 63 mm, tige hexa 7 mm 9016332 Anneau DMI, longueur 165 mm, tige hexa 7 mm 9685136 Anneau DMI, longueur 325 mm, tige hexa 7 mm 9000848 Manivelle à...
Page 98 Accessoires pour manœuvre par différentiel et treuil côté opposé LA MANŒUVRE DE DÉPANNAGE PAR DIFFÉRENTIEL ET TREUIL CÔTÉ OPPOSÉ …permet la manœuvre manuelle du volet roulant, par l'intermédiaire d'un treuil, en cas de coupure de courant. Deux types d'embouts (fixes ou télescopiques) permettent de moduler son encombrement. Ce système n'est pas compatible avec les moteurs à fin de course électronique. Moteur Roue d'entraînement...
Page 99 Commandes & automatismes...
Page 100 Commandes & automatismes COMMANDES ET AUTOMATISMES RADIO SIMU-BHZ P. 104 COMMANDES ET AUTOMATISMES RADIO SIMU-HZ P. 108 COMMANDES ET AUTOMATISMES FILAIRES P. 130...
Page 101 UNE GAMME COMPLÈTE DE COMMANDES & AUTOMATISMES RADIO, POUR MIEUX VIVRE VOTRE MAISON, SELON VOS ENVIES ET VOS BESOINS. avec retour d'information JE PILOTE… Émetteur mural Télécommande SIMU-BHz SIMU-BHz 1 canal 1 canal Pour ouvrir et fermer, tout simplement J'ANIME… Télécommande...
Page 102 LED CC Télécommandée pour éclairage Micro Récepteur Hz pour volet roulant ON/OFF Pour télécommander un volet roulant à Pour télécommander Pour télécommander un éclairage. motorisation filaire. un éclairage ou un appareil électrique. Pour programmer un éclairage Pour ajouter une centralisation ou le piloter depuis un smartphone.
Page 103 UNE OFFRE 100% CONNECTÉE Pilotage connecté avec TaHoma® switch pour votre plus grand confort. Avec TaHoma®, vous pouvez connecter l’ensemble de vos équipements aux solutions SIMU (portail, porte de garage…) et faire profiter vos clients d’un écosystème connecté complet ! …AVEC TAHOMA®...
Page 104 La solution connectée La gamme de BHz, qu’ils soient muraux porte la promesse de motorisations BHz ou mobiles, permettent retour d’information de proposée par SIMU. un pilotage direct des cette nouvelle offre BHz. équipements avec Elle s’enrichit d’une offre l’avantage de conserver le complémentaire de design de son installation.
Page 105 En association avec la solution de pilotage TaHoma, le capteur soleil BHz pour extérieur permet en hiver de gérer l’ouverture automatique des volets pour profiter de l’ensoleillement, alors qu’en été, il permet de fermer automatiquement les volets/stores pour préserver la fraîcheur de la maison. 100% COMPATIBLE RADIO SIMU : à travers TaHoma, il peut piloter à la fois des équipements Hz et BHz. PRATIQUE : capteur radio sans fil alimenté par 2 piles, il s’installe sur la façade de la maison et mesure l’ensoleillement de l’aube au crépuscule. Depuis l’application TaHoma, on peut vérifier le niveau des piles.
Page 106 Prise BHz ON/OFF PRISE TÉLÉCOMMANDÉE AVEC RETOUR D‘INFO …pour piloter l’allumage d’éclairage et appareil électrique jusqu’à 1800 W UTILISATIONS R endre un appareil compatible avec le pilotage radio SIMU-BHz : télécommande et smartphone. Désignation Référence PRISE BHz ON/OFF _ TYPE E 2009373...
Page 107 2009542 Livré avec pile. Version mobile livrée avec support mural (vis de fixation au mur non fournies dans les 2 cas). Avantages produits GAMME D’ÉMETTEURS POUR PILOTER LOCALEMENT LA NOUVELLE GAMME DE MOTEURS RADIO SIMU-BHZ. À CHAQUE USAGE SON ÉMETTEUR : au choix, une version murale à positionner selon son envie ou une version mobile, toujours à portée de main. LA TÉLÉCOMMANDE : compacte, ergonomique et pratique, elle offre une agréable prise en main et peut également être accrochée au mur grâce à son support aimanté.
Page 108 NOTES COMMANDES ET AUTOMATISMES RADIO...
Page 109 ÉMETTEUR HZ MOBILE 1C 2008799 Livré avec pile - Version mobile livrée avec support mural (vis de fixation au mur non fournies dans les 2 cas). Avantages produits GAMME D’ÉMETTEURS SANS FIL POUR PILOTER SIMPLEMENT UN VOLET ROULANT, UN STORE OU UN ÉCLAIRAGE. A CHAQUE USAGE SON ÉMETTEUR : au choix, une version murale à positionner selon son envie ou une version mobile, toujours à portée de main.
Page 110 15 m à travers 2 murs de béton Mobile : 200 m en champ libre 20 m à travers 2 murs de béton DIMENSIONS Mural : 80 x 80 x 10 mm Mobile : 125 x 40 x 15 mm TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT 0°C / +45°C FRÉQUENCE RADIO 433.42 MHz INDICE DE PROTECTION IP30 CLASSE PRODUIT COMPATIBILITÉ Moteurs et récepteurs SIMU-Hz STANDARD COMMANDES ET AUTOMATISMES RADIO...
Page 111 Commande radio Émetteur Hz contact sec ÉMETTEUR HZ CONTACT SEC UTILISATIONS Permet de commander un ou plusieurs moteurs radio avec une boîte à clé sécurisée (vendue séparément). Utilisation intérieure. Désignation Référence Émetteur Hz CONTACT SEC 2006020 Désignation Référence Boîtier montage applique 9154122 Caractéristiques techniques CLASSE PRODUIT...
Page 112 NOTES COMMANDES ET AUTOMATISMES RADIO...
Page 113 Commande radio Micro-émetteur Hz ÉMETTEUR ENCASTRÉ … pour commander un équipement SIMU-Hz depuis n'importe quel interrupteur 2 VERSIONS POUR 2 UTILISATIONS o Version VR : pour commande d'un moteur radio depuis un inverseur. o Version SEQ : pour commande en mode séquentiel depuis un interrupteur (ex. Lumière). Ne peut pas être utilisé pour le réglage des fins de course. Désignation Référence Micro-Émetteur Hz pour volet roulant VR 2008519 Micro-Émetteur Hz pour éclairage SEQ...
Page 114 Principe d'installation et de fonctionnement Télécommander une lumière : Commander un volet roulant équipé quand le fil neutre ne passe pas par l’interrupteur d’un moteur radio SIMU-Hz : Ø60 Jusqu’à 12 émetteurs peuvent être programmés sur chaque moteur récepteur radio SIMU-Hz. Caractéristiques techniques Classe III CLASSE PRODUIT ALIMENTATION Pile lithium 3V CR2430 TEMPÉRATURE DE 0°C à +45°C...
Page 115 UN DESIGN SOBRE ET UNE FINITION DE QUALITÉ : SIMU a souhaité créer une télécommande sobre et raffinée, au caractère intemporel. Sa boucle métallique avec finition chromée lui confère qualité et robustesse. o PRATIQUE, ELLE EST FOURNIE AVEC SON SUPPORT DE FIXATION : en standard, la télécommande TSA+ est livrée avec...
Page 116 Commande radio Digicode HZ 2C POUR PILOTER 2 ÉQUIPEMENTS EN TOUTE SIMPLICITÉ o UN DESIGN MODERNE ET DISCRET • Look anthracite et dimensions compactes pour s’intégrer partout. o UNE UTILISATION SIMPLE ET SÉCURISÉE • 2 canaux, pour piloter 2 équipements. • 1 code principal, pour ouvrir tous les canaux et modifier les réglages, et 1 code secondaire pour limiter le pilotage à...
Page 117 Commande radio Télécommande 5 canaux ÉMETTEUR MOBILE 5 CANAUX … pour piloter jusqu'à 5 volets ou groupes de volets UTILISATIONS Commande individuelle Commandes de zones : pièces, étages, etc Centralisation Désignation Référence ÉMETTEUR HZ MOBILE 5C 2008798 Livré avec pile. Version mobile livrée avec support mural (vis de fixation au mur non fournies dans les 2 cas). Avantages produits GAMME D’ÉMETTEURS SANS FIL POUR CENTRALISER LA COMMANDE DE PLUSIEURS VOLETS ROULANTS.
Page 118 20 m à travers 2 murs de béton DIMENSIONS 125 x 40 x 15 mm TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT 0°C à +45°C FRÉQUENCE RADIO 433.42 MHz INDICE DE PROTECTION IP30 CLASSE PRODUIT COMPATIBILITÉ Moteurs et récepteurs SIMU-Hz STANDARD COMMANDES ET AUTOMATISMES RADIO...
Page 119 Commande radio Télécommande COLOR MULTI TÉLÉCOMMANDE 16 CANAUX …permettant de piloter jusqu'à 16 volets ou groupes de volets. UTILISATIONS Commande individuelle. Commande de zones : pièce, étage, etc Centralisation. Désignation Couleur Référence Télécommande COLOR MULTI Blanc 2007348 Livrée avec pile et support mural (vis non fournies). Avantages produits TÉLÉCOMMANDE MULTICANAUX : avec ses 16 canaux de programmation, COLOR MULTI permet...
Page 120 Principe de fonctionnement GESTION AVANCÉE DES VOLETS ROULANTS DE LA MAISON : chacun des 16 canaux permet de réaliser une commande individuelle, de zone ou une centralisation. ÉCRAN LCD PERMETTANT DE PERSONNALISER CHAQUE COMMANDE/CANAL : nommage (7 lettres + 1 chiffre) + numérotation (de 1 à 16) + pictogramme d’identification du produit commandé (volet de façade, de toit ou store). Pictogramme du canal sélectionné Numéro du canal sélectionné Témoin des piles faibles Nom du canal sélectionné...
Page 121 Automatisme radio Télécommande TIMER EASY TÉLÉCOMMANDE PROGRAMMABLE 1 CANAL UTILISATIONS Centralisation et automatisation de la maison Utilisation en mode manuel ou en mode automatique Désignation Couleur Référence Télécommande TIMER EASY Blanc 2008188 Livrée avec piles et support mural (vis non fournies). Avantages produits LE CONFORT DE LA CENTRALISATION AUTOMATIQUE : TIMER EASY permet de programmer 1 ouverture...
Page 122 Principe de fonctionnement 2 POSSIBILITÉS DE FONCTIONNEMENT EN MODE AUTOMATIQUE : Mode automatique journalier : chaque jour la même programmation. M ode automatique travail/repos : une programmation pour les jours de travail et une autre pour les jours de repos. MODE AUTOMATIQUE : MODE MANUEL : Le mouvement des volets Le mouvement des volets est géré Un appui d'1 seconde est géré par l’horloge intégrée manuellement depuis les touches sur la touche de commande...
Page 123 Automatisme radio Télécommande TIMER MULTI TÉLÉCOMMANDE PROGRAMMABLE 6 CANAUX …permettant de piloter jusqu'à 6 volets ou groupes de volets. UTILISATIONS Automatisation et gestion avancée de la maison. Utilisation en mode manuel ou en mode automatique. Désignation Couleur Référence Télécommande TIMER MULTI Blanc 2007830 Livrée avec piles et support mural (vis non fournies).
Page 124 Principe de fonctionnement MODE AUTOMATIQUE : MODE MANUEL : Le mouvement des volets Le mouvement des volets est Un appui d'1 seconde est géré par l’horloge intégrée géré manuellement depuis les sur la touche touches de commande VALIDATION permet de passer d'un mode à...
Page 125 NOTES...
Page 126 La prise télécommandée ON/OFF se branche sur n’importe quelle prise Europe de l’installation électrique et s’appaire très simplement aux émetteurs grâce à son bouton de programmation en façade. COMPATIBLE avec l'ensemble des solutions de pilotages radio SIMU-Hz, dont le pilotage depuis smartphone. PRATIQUE : Pour télécommander, programmer sur la semaine voire piloter à distance l’allumage et l’extinction d’un éclairage (lampadaire par exemple) ou d’un appareil électrique (cafetière, télévision, machine à...
Page 127 Récepteur radio Micro-récepteur Hz pour volet roulant RÉCEPTEUR RADIO DÉPORTÉ …pour modernisation ou installation neuve UTILISATIONS o Équipe les moteurs filaires avec la radio SIMU-Hz tout en conservant l’inverseur filaire d’origine en commande locale. RÉFÉRENCE DÉSIGNATION Micro-Récepteur Hz pour volet roulant 2008191 2008192 Fourni avec 3 fils de connexion à l’inverseur. Fonctions et avantages produits FACILE ET RAPIDE À...
Page 128 Récepteur radio Micro-récepteur Hz pour éclairage RÉCEPTEUR RADIO DÉPORTÉ …pour éclairage UTILISATIONS o Permet de commander une lumière avec la radio SIMU-Hz tout en conservant l’interrupteur filaire d’origine en mode stable. Désignation Référence Micro-Récepteur Hz lumière 2008193 Fourni avec 3 fils de connexion à l’inverseur (uniquement 2 fils à connecter). Fonctions et avantages produits FACILE ET RAPIDE À INSTALLER :...
Page 129 Récepteur Hz + Émetteur mural 1C blanc (pour moteur T5 AUTO et T5 E) 2008885 Fonctions et avantages produits Il s’intègre directement dans le coffre du volet roulant sur un support universel à partir de 150 mm. RAPIDE À INSTALLER : la connexion au moteur est simple et rapide, grâce au bornier de connexion COMPATIBLE avec toutes les commandes et automatismes de la gamme SIMU-Hz Caractéristiques techniques ALIMENTATION 230 V - 50 Hz TEMPÉRATURE DE de -30°C à +80°C FONCTIONNEMENT...
Page 130 PRATIQUE Compatible avec l’ensemble de la gamme de commandes et automatismes SIMU-Hz, il sera même possible d’utiliser une télécommande multicanaux pour commander à distance, depuis le même émetteur, à la fois ses stores et lumières.
Page 131 Gamme filaire commandes et automatismes - 230v COMMAN COMMANDE INDIVIDUELLE PAR COFFRET * Lorsqu'une installation avec coffret est composée de commandes individuelles et d'une commande générale, toutes ces commandes doivent se faire en mode instable Inverseur Inverseur Inverseur APEM COMMANDE INDIVIDUELLE HORLOGE TIMER AC MEMORY AC Horloge programmable Inverseur fonction...
Page 132 COMMANDE MULTIPOINTS NDE GROUPÉE PAR BOUTON POUSSOIR ET T DE COMMANDES TÉLÉRUPTEUR COFFRET * TÉLÉRUPTEUR Inverseur Bouton poussoir Bouton poussoir APEM LEGRAND MOSAÏC ÉTANCHE ACCESSOIRES ACCESSOIRES Télérupteur Coffret de commande 4 moteurs COMMANDE GROUPÉE PAR COFFRET DE COMMANDES TIMER AC MEMORY AC Horloge programmable Inverseur fonction Journalière ou Hebdomadaire...
Page 133 Automatisme filaire TIMER AC HORLOGE PROGRAMMABLE …pour automatiser l'ouverture et la fermeture d'un volet roulant UTILISATIONS Commande individuelle Commande de groupe, avec coffret de commande Mode manuel ou automatique Désignation Référence TIMER AC 2008420 Capteur soleil/ crépuscule 2008800 Boîtier de montage en surface 2210076 Fonctions et avantages produits FLEXIBLE : horloge filaire avec 2 modes de programmation, journalier (le même programme pour la...
Page 134 Assemblage INSTALLATION SIMPLE EN 3 ÉTAPES : C âbler puis fixer le bloc d’alimentation sur la boite d’encastrement (vis fournies) Clipper le cadre Connecter le module de commande filaire * Module compatible avec les cadres d’appareillage électrique du marché 50 x 50 mm. Montage en saillie également possible. Voir boîtier de montage en surface dans la rubrique « accessoires compatibles », ci-dessous : ACCESSOIRES COMPATIBLES...
Page 135 Automatisme filaire MEMORY AC INVERSEUR AVEC FONCTION RÉPÉTITION 24H ...pour automatiser l'ouverture et la fermeture d'un volet UTILISATIONS Commande individuelle C ommande de groupe, avec coffret de commande Mode manuel ou automatique Désignation Référence MEMORY AC 2008419 Boîtier de montage en surface 2210076 Fonctions et avantages produits CONFORT ET SÉCURITÉ : plus besoin de se préoccuper d’ouvrir et fermer son volet roulant. Grâce à la fonction répétition 24 heures, il s’ouvre et se ferme chaque jour à...
Page 136 Assemblage INSTALLATION SIMPLE EN 3 ÉTAPES : Fixer la grille sur la boite d’encastrement (vis fournies) Clipper le cadre C âbler puis fixer le module de commande filaire* Module compatible avec les cadres d’appareillage électrique du marché 50 x 50 mm. Montage encastré...
Page 137 Commandes filaires Inverseurs PM3 – 230V A SAVOIR INVERSEUR STABLE : un appui simple suffit pour l'enclencher. INVERSEUR INSTABLE : l'appui doit être maintenu tout au long de l'opération. UTILISATIONS UTILISATIONS Commande individuelle C ommande de groupe, avec coffret de commande *Coffret * L orsqu'une installation avec coffret est composée de commandes individuelles et d'une commande générale, toutes ces commandes doivent se faire en mode instable...
Page 138 Inverseurs PM3 Montage intérieur en encastré ou en applique dans boîtier de montage applique (non fourni). Désignation Version Référence stable 2007244 instable 2007246 Produit livré complet (mécanisme + plastron) Dimensions: 86 x 86 mm Référence Accessoires Boîtier montage applique 9015196 COMMANDES ET AUTOMATISMES FILAIRES...
Page 139 Commandes filaires Inverseurs APEM – 230V A SAVOIR INVERSEUR STABLE : un appui simple suffit pour l'enclencher. INVERSEUR INSTABLE : l'appui doit être maintenu tout au long de l'opération. APEM UNIPOLAIRE UTILISATIONS UTILISATIONS Commande individuelle C ommande de groupe, avec coffret de commande *Coffret * L orsqu'une installation avec coffret est composée de commandes individuelles et d'une commande générale, toutes ces commandes doivent se faire en mode instable RÉFÉRENCE DÉSIGNATION VERSION...
Page 140 APEM BIPOLAIRE UTILISATIONS Commande de 2 moteurs Désignation Version Référence APEM Bipolaire stable 2001460 APEM Bipolaire instable 2001461 MÉCANISME BIPOLAIRE SEUL Désignation Version Référence APEM Bipolaire + boîtier PM2 stable 2001468 MÉCANISME BIPOLAIRE DANS BOÎTIER PM2 Dimensions : 43 x 80 mm Accessoires - 3 montages possibles - MONTAGE EN APPLIQUE - BOÎTIER PM2 9600973...
Page 141 C ommander un moteur depuis plusieurs points : en mode séquentiel, une seule touche assure successivement les ordres de Montée / Stop / Descente Télérupteur BOUTON POUSSOIR SIMU Montage en applique. Boîtier plastique étanche (Indice de protection = IP65) permettant montage extérieur.
Page 142 BOUTON POUSSOIR LEGRAND MOSAÏC Montage intérieur en encastré ou en applique dans boîtier de montage applique (non fourni). 2 MÉCANISMES DISPONIBLES A vis pour les marchés du neuf et de la rénovation A griffes uniquement pour le marché de la rénovation Désignation Version Référence Mécanisme à vis LEGRAND MOSAÏC bouton poussoir 2006872 Dimensions : 80 x 80 mm...
Page 143 Commandes filaires Autres commandes – 230V A SAVOIR INVERSEUR STABLE : un appui simple suffit pour l'enclencher. INVERSEUR INSTABLE : l'appui doit être maintenu tout au long de l'opération. BASCULEUR ÉTROIT POUR SYSTÈME BLOC BAIE UTILISATIONS Commande individuelle. Il s’intègre dans le dormant de la fenêtre lors de l’assemblage. Seul le moteur reste à raccorder au réseau électrique sur chantier. Dimensions : 14 x 31 mm RÉFÉRENCE DÉSIGNATION...
Page 144 INVERSEUR À CLÉ À 3 POSITIONS UTILISATIONS Commande individuelle. Commande de groupe, avec coffret de commande. Désignation Référence Inverseur à clé 2006752 Livré avec 2 clés identiques – type 455. Dimensions : 74 x 74 x 74 mm INVERSEUR À BOUTON À 3 POSITIONS UTILISATIONS Commande individuelle. Commande de groupe, avec coffret de commande. Désignation Référence Stable 2006753 Instable 2006754 Dimensions : 74 x 74 x 72 mm Mixte...
Page 145 Commandes filaires Coffret de commande – 230V COFFRET POUR COMMANDE GROUPÉE DE 4 MOTEURS Désignation Référence Coffret de commande 4 moteurs 2006436 SANS TEMPORISATION Dimensions : 150 x 110 x 75 mm Possibilité de commandes individuelles avec inverseurs instables, mais avec priorité au point de commande du groupe. Possibilité de monter en parallèle plusieurs coffrets de commande.
Page 146 Commandes filaires Pour moteurs à courant continu – 12/24V UTILISATIONS A SAVOIR Commande INVERSEUR STABLE : un appui simple suffit individuelle pour l'enclencher. INVERSEUR INSTABLE : l'appui doit être maintenu tout au long de l'opération. INVERSEUR SANS TRANSFORMATEUR Désignation Version Référence Mécanisme APEM Unipolaire stable...
Page 147 Commandes filaires Boîtiers d'encastrement Désignation Référence Boîtier d’encastrement à sceller 9604500 Désignation Référence Boîtier d’encastrement pour cloison sèche 9604512...
Page 148 NOTES COMMANDES POUR MOTEURS À COURANT CONTINU...
Page 149 Mécanismes manuels...
Page 150 Mécanismes manuels MANŒUVRE PAR MANIVELLE / TREUIL P. 150 MANŒUVRE PAR SANGLE / POULIE P. 164 MANŒUVRE PAR CORDON / TREUILS P. 166 MANŒUVRE PAR TIRAGE DIRECT / RESSORT DE COMPENSATION P. 168...
Page 151 Manœuvre par manivelle / treuil Tous les dispositifs de manœuvre présentés dans ce catalogue sont prévus pour un usage intérieur. TREUIL TIGE DE MANŒUVRE SORTIE DE CAISSON TIGE BLOQUEUR TIGE-MANIVELLE MANIVELLE...
Page 152 UNE SORTIE DE CAISSON SE COMPOSE : D'UNE TRINGLE D'ATTAQUE D'UNE PLATINE D'UNE GENOUILLÈRE MANIVELLE / TREUIL...
Page 153 Manœuvre par manivelle / treuil TREUILS TREUIL RAPPORT COUPLE MAXI ENTRÉE SORTIE FIN DE COURSE RÉFÉRENCE 10,6 Nm Carré 6 Carré 10 2002028 10,6 Nm Hexa 7 Carré 10 2002030 14,2 Nm Carré 6 Carré 10 2002038 14,2 Nm Hexa 7 Carré...
Page 154 TREUILS TREUIL RAPPORT COUPLE MAXI ENTRÉE SORTIE FIN DE COURSE RÉFÉRENCE 8 Nm Hexa 7 Carré mâle 13 2001676 8 Nm Carré 8 Carré mâle 13 2001677 12 Nm Hexa 7 Carré mâle 13 2001678 12 Nm Carré 8 Carré mâle 13 2001679 1/11 18 Nm...
Page 155 à la cinématique de chaque volet roulant…). Ils ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité du vendeur ou du fabricant. Une attention particulière doit également être portée aux préconisations d’utilisation des tubes (consulter les abaques d’utilisation des profileurs). Chaque fabricant de volets roulants devra donc effectuer des essais...
Page 156 Accessoires treuils SUPPORT POUR TREUIL 1420 SUPPORT DESCRIPTION RÉFÉRENCE Support pour Système TRADITIONNEL SIMU 2003603 Ø 8 SUPPORTS POUR TREUIL 1424 SUPPORT DESCRIPTION RÉFÉRENCE Ø 12 mm Support pour console Rénovation HEROAL 2003639 Support pour Système Traditionnel SIMU 2003610 1 1 5...
Page 157 TIGES DE MANŒUVRE PRODUIT DESCRIPTION LONGUEUR CONDITIONNEMENT RÉFÉRENCE Carré de 7 longueur 40 mm 2002503 7 mm 7 mm Carré de 7 longueur 35 mm 2002502 Carré de 7 longueur 35 mm 2006405 TIGES PRODUIT DESCRIPTION LONGUEUR A LONGUEUR B RÉFÉRENCE Carré...
Page 158 Ø12 mm Sortie de caisson et accessoires pour tige-manivelle SORTIE DE CAISSON 60° - POUR TIGE-MANIVELLE Ø12 MM PRODUIT DESCRIPTION COULEUR TIGE LONGUEUR RÉFÉRENCE Sortie de caisson 60° pour tige Ø 12 mm Blanc tige Hexa 7 315 mm 2008071 Sortie de caisson 60°...
Page 159 MANIVELLE Ø 12 MM PRODUIT DESCRIPTION COULEUR RÉFÉRENCE Manivelle seule Gris 2008077 Manivelle seule Blanc 2008078 ENTONNOIR POUR TIGE-MANIVELLE Ø 12 MM PRODUIT DESCRIPTION COULEUR RÉFÉRENCE Entonnoir Zamak + manchon acier nickelé pour tige Ø 12 mm Nickelé 2008079 GENOUILLÈRE Ø 12 MM PRODUIT DESCRIPTION COULEUR...
Page 160 PLAQUE DE REPRISE Ø 12 MM PRODUIT DESCRIPTION COULEUR RÉFÉRENCE Blanc 9017287 Plaque pour sortie de caisson 60° 60 x 70 mm avec vis M4x8 Gris 9017286 CROCHET Ø 12 MM PRODUIT DESCRIPTION COULEUR RÉFÉRENCE Crochet pour tringle oscillante Ø 12 mm à assembler avec 2004482 manchons réf.
Page 161 Ø14 mm Sortie de caisson et accessoires pour tige-manivelle SORTIE DE CAISSON 45° - POUR TIGE-MANIVELLE Ø14 MM PRODUIT DESCRIPTION TIGE LONGUEUR RÉFÉRENCE Sortie de caisson 45° Carré 8 250 mm 2004104 pour tige Ø 14 mm PLATINE 24 x 52 mm FIXATION 2 trous MATIÈRE PLATINE...
Page 162 SORTIE DE CAISSON 45° AVEC ANNEAU PRODUIT DESCRIPTION TIGE LONGUEUR RÉFÉRENCE 45° Sortie de caisson 45° 35° Hexa 7 250 mm 2004323 avec anneau PLATINE 42 x 85 mm FIXATION 4 trous Zamak nickelé MATIÈRE PLATINE MATIÈRE GENOUILLÈRE Acier nickelé SORTIE DE CAISSON 90° À PALIER AVEC ANNEAU PRODUIT DESCRIPTION TIGE...
Page 163 MANIVELLE BRAS ROND À POUSSOIR Ø 14 MM BRAS LONGUEUR COULEUR MATIÈRE PRODUIT Ø RÉFÉRENCE (LONGUEUR B) BRAS DÉPLOYÉ POIGNÉE GENOUILLÈRE Ø 11 mm mâle 180 mm 370 mm Blanc acier nickelé 2004163 Assemblage sur tige par goupille élastique Ø 4, longueur 14 mm (réf. 2003341). TIGE ALUMINIUM Ø...
Page 164 ENTONNOIR POUR TIGE Ø 14 MM produit longueur matière référence Ø 32 64 mm Zamak nickelé 2001776 Ø 14 BLOQUEUR DE MANIVELLE À PINCE POUR TIGE Ø 14 MM PRODUIT ENTRAXE COULEUR MATIÈRE RÉFÉRENCE 43 mm blanc 2001946 43 mm gris 2001947 Ø...
Page 165 Manœuvre par sangle / poulie POULIES (POUR SANGLE DE 14 MM UNIQUEMENT) PRODUIT DIAMÈTRE DESCRIPTION RÉFÉRENCE 125 mm Poulie Ø 125 mm, pour embout octo 40-60 avec clips 2001973 140 mm Poulie Ø 140 mm, pour embout octo 40-60 avec clips 2001974 155 mm Poulie Ø...
Page 166 ENROULEUR À SANGLE (POUR SANGLE DE 14 MM UNIQUEMENT) ENROULEUR DESCRIPTION RÉFÉRENCE Enrouleur blanc, pivotant, avec sangle 14 mm, longueur 5 m 2001661 Enrouleur blanc, pivotant, sans sangle 14 mm 2001663 Enrouleur PIV STAR ABS sans sangle 2001637 Enrouleur blanc, avec sangle 20 mm, longueur 5 m 2001638 ACCESSOIRES ACCESSOIRES...
Page 167 Manœuvre par cordon / treuil TREUIL À CORDON TREUIL DESCRIPTION RÉFÉRENCE Treuil à cordon blanc, rapport 1/3, sans cordon (maxi 20 kg) 2001672 ACCESSOIRES ACCESSOIRES DESCRIPTION RÉFÉRENCE Manivelle, acier nickelé, bras 140 mm 2001873 Cordon nylon blanc, Ø 4,3 mm, par rouleau de 100 m 2001934 Guide cordon blanc, roulette acier 2001737...
Page 168 ACCESSOIRES ACCESSOIRES DESCRIPTION RÉFÉRENCE Ressort spiral - Longueur 250 mm 2001613 CORDON / TREUIL...
Page 169 Manœuvre par tirage direct et ressort de compensation Compensateurs LES COMPENSATEURS …sont constitués d’un tube acier Ø 16 x 1.5 mm, d’un ressort, d’embouts polyamide et d’éléments de fixation. POUR TIRAGE DIRECT Se monte toujours à gauche pour un enroulement vu de l’intérieur. Tension maxi 18 tours. DESCRIPTION RÉFÉRENCE Compensateur tirage direct, tablier maxi 7 kg, tube octo 60, 2008086 ressort 24/10 x 400, long hors tout 625 mm Compensateur tirage direct, tablier maxi 12 kg, tube octo 60, 2008087 ressort 30/10 x 500, long hors tout 835 mm...
Page 170 POUR COMPENSATION Se monte toujours à gauche pour un enroulement vu de l’intérieur. Axe acier zingué. DESCRIPTION RÉFÉRENCE Compensateur gauche 10 kg, octo 60, ressort 34/10 x 350, 2008083 long hors tout 625 mm Compensateur gauche 20 kg, octo 60, ressort 44/10 x 600, 2008084 long hors tout 835 mm Compensateur gauche 30 kg, octo 70, ressort 49/10 x 750,...
Page 171 Accessoires & composants pour volets roulants...
Page 172 Accessoires & composants pour volets roulants ACCESSOIRES POUR TUBES ET TABLIERS P. 172 VERROUS ET ATTACHES P. 174 EMBOUTS DE TUBE P. 184 ROULEMENTS ET SUPPORTS - CÔTÉ OPPOSÉ P. 188 COMPOSANTS POUR VOLETS ROULANTS P. 190 ACCESSOIRES POUR TUBES ET TABLIERS...
Page 173 Accessoires pour tubes et tabliers ADAPTATEURS ADAPTATEURS DESCRIPTION RÉFÉRENCE Extérieur Ø 80 mm, intérieur tube octo de 60 2003500 Extérieur Ø 80 mm, intérieur tube octo de 70 2003501 AXE DE JONCTION DESCRIPTION RÉFÉRENCE 500 mm 58 mm Axe de jonction pour 2003425 tube octo 60 0,6 mm...
Page 174 ROULEAU DE GUIDAGE ROULEAU DESCRIPTION RÉFÉRENCE 95 mm Rouleau de guidage Ø 30 mm 2001826 40 mm CUVETTES POUR LAME DE 9 MM CUVETTE DESCRIPTION RÉFÉRENCE cuvette plastique, blanc 2001944 cuvette plastique, marron 2001945 BUTÉES CONIQUES BUTÉE DESCRIPTION RÉFÉRENCE Butée conique 30 mm, blanc, vis zinguée 2003482 Butée conique 40 mm, blanc, vis zinguée 2003485...
Page 175 Verrou Easylink pour tube octo 40, 50 et 60 mm LE VERROU EASYLINK EST COMPOSÉ : d'un jeu de bagues à fixation rapide par clip, pour tube octo 40, 50 et 60 mm. d'un élément fixe. de 1 ou 2 éléments articulés. RÉFÉRENCE PRODUIT TUBE DESCRIPTION x 20 x 40 x 300 x 600 OCTO 40 / 50 / 60 Lien seul Easylink, 1 élément 2007024 2007022...
Page 176 BIEN CHOISIR UN VERROU EASYLINK Le choix dépend : du tube d'enroulement. de la taille du caisson (X). de la distance entre le sommet de la 1è lame et l'entrée de la coulisse (Y). LONGUEUR LONGUEUR MINI LONGUEUR MAXI NOMBRE D'ÉLÉMENT TUBE À CHOISIR OCTO 40 125 mm 30 mm...
Page 177 Verrou V.A.R. Verrou automatique réglable LE VERROU AUTOMATIQUE RÉGLABLE EST COMPOSÉ : …de 1, 2 ou 3 éléments et se visse directement sur un tube octo 40, 50 ou 60. Un système de cale permet d'affiner le réglage. RÉFÉRENCE PRODUIT TUBE DESCRIPTION x 20 x 100 OCTO 40 / 50 / 60 V.A.R.
Page 178 En fonction de ces paramètres, le tableau ci-dessous détermine la bonne combinaison à utiliser : nombre d'éléments : utilisation du système de cale : LONGUEUR X LONGUEUR TUBE 125 mm 140 mm 150 mm 165 mm 180 mm 205 mm OCTO 40 10 mm OCTO 40 20 mm OCTO 40 30 mm OCTO 40 40 mm OCTO 40 50 mm OCTO 50 10 mm OCTO 50 20 mm...
Page 179 Verrou V.A.S. Verrou automatique de sécurité LE VERROU AUTOMATIQUE DE SÉCURITÉ EST COMPOSÉ : d'un jeu de bagues pour tube octo 40, 60 et 70 mm et d'une charnière articulée (la charnière se compose de 3 ou 4 éléments et peut s'accrocher sur des lames de 9 mm ou de 14 mm).
Page 180 Attache rigide II L'ATTACHE RIGIDE II EST COMPOSÉE : d '1 ou 2 ou 3 éléments et se fixe par attache fil sur les tubes ZF 54 et ZF 64. Elle s'utilise avec des lames de 8 mm. RÉFÉRENCE PRODUIT TUBE DESCRIPTION x 15 x 20 x 200 x 300 x 400 Attache rigide, 1 élément, ZF 54 / ZF 64 2007793 2007794 avec attache fil Attache rigide, 2 éléments, ZF 54 / ZF 64 2007795...
Page 181 LIMITE D'UTILISATION Les données du tableau ci-dessous peuvent varier selon le type de lame utilisée. Nous consulter. NOMBRE D'ATTACHE RIGIDE LONGUEUR POIDS COUPLE MOTEUR À CHOISIR DE TABLIER DE TABLIER MAXI L ≤ 1400 max. 14 kg 10 Nm 1401 ≤ L < 2350 max.
Page 182 Attache ressort L'ATTACHE RESSORT EST COMPOSÉE : d'une attache en inox de 130 mm, 170 mm ou 190 mm et d'une lame d'accrochage pour lames de volets roulants de 9 mm ou de 14 mm. A SAVOIR Le choix de la longueur de l'attache ressort (130 mm, 170 mm ou 190 mm) dépend de la dimension du coffre. RÉFÉRENCE PRODUIT DESCRIPTION x 200 Attache ressort, inox, longueur 130 mm, pour lame de 9 mm...
Page 183 VERROU OCTOEASY pour tube OCTO 40, 50 et 60 mm C lippage rapide dans les lumières du tube : fixation sans vis, ni rivet, ni bague. Pour tube octo 40, 50 & 60 mm. Compatible avec les lames de 8 à 11 mm d’épaisseur. Diamètre d’enroulement réduit par rapport aux autres verrous du marché, comparable à un lien par attache ressort métallique.
Page 184 BIEN CHOISIR UN VERROU OCTOEASY Le choix dépend : du tube d'enroulement de la taille du caisson (X) de la distance entre le sommet de la 1ère lame et l'entrée de la coulisse (Y) TUBE LONGUEUR X LONGUEUR MINI Y LONGUEUR MAXI Y NOMBRE D'ÉLÉMENT À...
Page 185 Embouts de tube côté treuil TUBE D'ENROULEMENT OCTO 40 MM EMBOUT DESCRIPTION RÉFÉRENCE Embout aluminium long. 50 mm avec carré de 13 mm femelle 2003466 Embout long 89 mm, clips + vis avec carré de 10 mm femelle 2003106 Embout télescopique long. 250 mm avec pivot carré de 10 mm 2003388 Embout long 89 mm avec carré...
Page 186 TUBE D'ENROULEMENT OCTO 60 MM EMBOUT DESCRIPTION RÉFÉRENCE Embout aluminium long. 51 mm 2003467 avec carré de 13 mm femelle Embout long. 53 mm 2003534 avec carré de 13 mm femelle Bobine avec carré de 10 mm 2002338 Embout télescopique long. 250 mm 2003394 avec pivot carré...
Page 187 Embouts de tube côté opposé à la manœuvre TUBE D'ENROULEMENT OCTO 40 MM EMBOUT DESCRIPTION RÉFÉRENCE Embout long 78 mm pour roulement Ø28 mm 2003527 Embout long 89 mm, clips + vis avec carré de 10 mm femelle 2003106 Embout télescopique octo 40 pour roulement Ø28 mm 2007508 Embout long 71,5 mm, octo 40 pour roulement Ø10 mm 2003542...
Page 188 RÉFÉRENCE Embout télescopique plastique long 200 mm avec pivot de 12 mm 2003389 Embout long 57 mm avec pivot de 12 mm 2003535 Bobine pour support SIMU 2003565 réf. 2003617 2008496 (x1) Embout long 115 mm avec clips avec carré de 10 mm femelle pour roulement avec alésage de 18 mm...
Page 189 Roulements côté opposé ROULEMENT DESCRIPTION RÉFÉRENCE Roulement Ø28 mm Acier Alésage 12 mm 2003454 Roulement Ø28 mm Nylon Alésage 12 mm 2003455 Roulement Ø42 mm Acier Alésage 12 mm 2003447 Roulement Ø42 mm Nylon Alésage 12 mm 2003448 Ø54 Palier Ø 54 pour axe Ø 12 2003598 3 x Ø4 mm à...
Page 190 Supports côté opposé SUPPORT DESCRIPTION RÉFÉRENCE Support pour bobines réf. 2003565 / réf. 2003560 / réf. 2003564 2003617 livré avec épingle Plaque 100 x 100 mm 2002645 avec téton de 12 mm Plaque 100 x 100 mm pour r 2002644 oulement Ø42 mm réf.
Page 191 Composants pour volets roulants COMPOSANTS POUR SYSTEME RENOVATION - GAVIOTA/SIMBAC CONSOLES RÉNOVATION MINI 45° RÉFÉRENCE x 25 CONSOLE TYPE DESCRIPTION paires Console rénovation mini 45°, blanc, 137 mm 2004751 Console rénovation mini 45°, blanc, 150 mm 2004758 Console rénovation mini 45°, blanc, 165 mm 2004765 Console rénovation mini 45°, blanc, 180 mm 2004771...
Page 192 TULIPES POUR CONSOLE RÉNOVATION MINI 45° RÉFÉRENCE TULIPE DESCRIPTION x 200 paires Tulipe pour console mini 45°, blanc 2003148 PLAQUES POUR CONSOLE RÉNOVATION MINI 45° RÉFÉRENCE PLAQUES TYPE DESCRIPTION x 1 paire x 40 paires x 50 paires Plaque de console 137 mm avec trou 55 mm 2005313 Plaque de console 150 mm avec trou 55 mm 2004738...
Page 193 COMPOSANTS POUR SYSTÈME TRADITIONNEL - SIMU POSE EN DRAPEAU POSE SUR DORMANT...
Page 194 ÉQUERRE ET JAMBE DE FORCE PRODUIT DESCRIPTION RÉFÉRENCE Équerre linteau 210 x 80 x 50 mm, trous Ø 6,5 2003620 Équerre linteau 210 x 80 x 50 mm, trous Ø 6,5 et M5 2003621 Support dormant - Longueur 200 mm 2003615 Plaque pour montage sur dormant 185 x 50 mm 2003613...
Page 195 POSE EN DRAPEAU POSE SUR DORMANT...
Page 196 ÉQUERRE ET JAMBE DE FORCE PRODUIT DESCRIPTION RÉFÉRENCE Équerre linteau 67,5 x 40 x 80 mm 2003622 Équerre linteau renforcée 114 x 65 x 105 mm 2003623 Support pour SYSTÈME TRADITIONNEL Longueur 155 mm linteau réf. 2003611 2003623 Support pour SYSTÈME TRADITIONNEL Longueur 200 mm linteau réf. 2003612 2003623 Jambe de force 180 x 115 mm...
Page 197 COMPOSANTS POUR SYSTEME TRADITIONNEL - GAVIOTA/SIMBAC POSE EN DRAPEAU...
Page 198 ÉQUERRE ET JAMBE DE FORCE PRODUIT DESCRIPTION RÉFÉRENCE Équerre 110 x 130 x 84 - trou M6 2003375 Équerre universelle 50 x 130 x 84 2003377 Jambe de force 180 x 115 mm 2003452 Jambe de force 170 x 55 mm 2003616 Plaque 145 x 84 mm avec téton Ø12 2005311...
Page 199 NOTES...
Page 200 Version 2024 Zone industrielle Les Giranaux 70100 Arc-lès-Gray France +33 (0)3 84 64 75 00 service@simu.com www.simu.com...

Simu Volet roulant Instructions De Montage

Manuels Connexes pour Simu Volet roulant

Sommaire des Matières pour Simu Volet roulant