Page 1
Splash and Mash Outdoor Kitchen Assembly Instructions Cuisine Splash & Mash pour faire des tartes à la boue Instructions de montage Cocina de pasteles de barro Splash & Mash Instrucciones de montaje Cucina di fango Splash & Mash Istruzioni di montaggio Splash &...
Page 2
® て推奨しています。 da alas a la imaginación de los niños. Durante DA Tak, fordi du købte et produkt fra NO Takk for at du kjøpte fra Plum ® más de 30 años fomentamos la diversión Plum ®...
Page 3
EN Advisory Section normal et n’a aucun effet sur la solidité, la durée de vie et la garantie du bac. - De légères déformations (retrait et gonflement) qui n’ont To ensure the safety of you, the installer and your children, aucun effet sur la sécurité...
Page 4
AVERTENCIA Edad mínima del usuario 3 años • El montaje de este juguete debe llevarlo a cabo un adulto • Se recomienda en todo momento la super- visión de un adulto • Utilícese exclusivamente en el ámbito doméstico • Utilícese exclusivamente al aire libre • No es conveniente para niños menores de 36 meses: ya que posee partes pequeñas que podrían causar asfixia, formas hemisféricas - Peligro de asfixia •...
Page 5
D3582 x2 267 x 30 x 30mm D3583 x1 125 x 30 x 17cm D3581 x2 550 x 30 x 30mm 10.5 x 11.8 x 11.8in 4.9 x 1.1 x 0.6in 21.6 x 1.1 x 1.1in D3585 x1 255 x 30 x 30mm D3586 x2 200 x 30 x 30mm D3584 x1...
Page 6
M4 x 50 50mm FIX0250 D3582 x2 D3581 x2 M4 x 40 40mm FIX0164 D3586 x2...
Page 7
M4 x 40 40mm D3588 x2 D3589 x2 M4 x 40 40mm D3585 x1...
Page 8
D3583 x1 M4 x 40 40mm M4 x 30 30mm D3587 x1...
Page 9
D3584 x1 M4 x 40 40mm M6 x 19 FIX0039 19mm M6 x 19 D3570 x1 M4 x 30 (18mm) FIX0096 30mm...
Page 12
IT Avvertenze di sicurezza - Es können sich Öffnungen (Lücken, Schlitze, Risse, Spalten) entlang der Holzfaser bilden. Diese Öffnungen entstehen durch den Per la sicurezza del montatore, quella dei vostri bambini e la vostra, pri- Feuchtigkeitsunterschied auf der Holzoberfläche und im Inneren des ma di iniziare la posa e il montaggio della sabbiera è...
Page 13
مادختسالل زاهجلا بيكرتب ةصاخلا تاميلعتلاب ظفتحا spowodować obrażenia ciała lub zagrożenie • Nie wolno za mocno dokręcać nakrętek ani śrub, ponieważ może to spowodować ich ścięcie ًالبقتسم i ewentualne uszkodzenie konstrukcji produktu. نع اديعب لقألا يلع رتم 2 حطس يوتسم يلع عضوي VARNING! ناصغأ...
Page 14
osobou • Dozor dospelej osoby sa odporúča pocelú dobu • Iba pre için saklayın • Herhangi bir yapıdan veya çit, garaj, ev, sarkan dallar, domáce použitie • Iba pre vonkajšie použitie • Nevhodné pre deti çamaşır ipleri veya elektrik kabloları gibi engellerden mladšie ako 36 mesiacov: malé...
Page 15
因となります。 勿将螺母和螺丝拧得过紧,否则会使其扭断并可能造成结构损 坏。 ADVARSEL! VIÐVÖRUN! Minimum brukeralder 3 år • Må monteres av voksne • Må være under kontinuerlig oppsyn av voksne • Kun for hjemmebruk • Kun for Lágmarksaldur notanda 3 ár • Samsetning af hálfu fullorðinna utendørs bruk • Ikke egnet for barn under 36 måneder: små deler – áskilin •...
Page 16
необходимости. Несоблюдение этих инструкций может привести к травме • Все комплектующие, такие как качели, цепи, веревки и т.д. необходимо регулярно осматривать на наличие признаков износа. При обнаружении признаков износа замените комплектующие. Несоблюдение этих инструкций может привести к травме • Не допускайте...
Page 18
Plum will meet the cost of all agreed and a warranty claim.
Page 19
WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand. If you have an idea or concept, please visit www.plumplay.co.uk/inventors TRAVAILLEZ AVEC NOUS Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles innovations et d’idées pour développer notre marque. Si vous avez une idée ou un concept, veuillez visiter www.plumplay.co.uk/inventors...
Page 20
Plum Products Ltd, The Cliff, Middle Street, Ingham, Lincolnshire, LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 https://www.plumplay.co.uk/contact-us Plum Products Hong Kong Ltd www.plumplay.co.uk Unit 701, Room#293 7/F, Tower B, New Mandarin Plaza, Plum Products Australia Pty Ltd, 14 Science Museum Road,...