Asko W1094W Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Asko W1094W
Sommaire des Matières pour Asko W1094W
- Page 1 NOTICE D UTILISATION WM76S Lave-linge W1094W Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser le lave-linge.
-
Page 2: Table Des Matières
Nettoyage du tiroir à produits lessiviels ..Raccordement au réseau électrique ... Nettoyage du filtre de la pompe ....Entretien du linge ASKO - Assistant caché Nettoyage de l'extérieur de l'appareil ..(Hidden helpers) .......... Nettoyage de l'intérieur du lave-linge pour Description du lave-linge ...... -
Page 3: Introduction
Introduction Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit de qualité ASKO. Nous espérons qu'il répondra à vos attentes. Le design scandinave associe des lignes pures, des fonctionnalités adaptées au quotidien et une excellente qualité. Tous nos produits bénéficient de ces caractéristiques essentielles qui justifient leur succès dans le monde entier. -
Page 4: Consignes De Sécurité
à l'utilisateur. Conservez cette notice à portée de main, près de la machine. • La notice d'utilisation est disponible sur notre site : www.asko-electromenager.fr • Cet appareil est destiné à un usage domestique et aux applications similaires telles que : - les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux,... - Page 5 Consignes de sécurité • L'outil destiné au déverrouillage d'urgence du hublot est situé à l'arrière du tiroir à produits lessiviels. • La capacité de lavage maximale en kg (pour le programme Coton) est indiquée sur la plaque signalétique (ou dans le chapitre ÉTAPE 5 : Choisissez le programme /Tableau des programmes).
-
Page 6: Attention - Risque De Brûlure
Consignes de sécurité Risque de brûlures SURFACE BRÛLANTE ! Attention – risque de brûlure Lors du lavage à haute température, le hublot en verre chauffe. Faites attention à ne pas vous brûler et veillez à ce que les enfants ne jouent pas à côté du hublot. Consignes de sécurité... -
Page 7: Utilisation Sûre
Consignes de sécurité • Après installation, laissez le lave-linge en place pendant deux heures avant de le raccorder au réseau électrique. • Ne raccordez pas le lave-linge au réseau électrique par un câble prolongateur. • Ne branchez pas le lave-linge à une prise de courant prévue pour un rasoir ou un sèche-cheveux. -
Page 8: Avant D'effectuer Votre Premier Lavage, Nous Vous
Consignes de sécurité avec le programme Coton à la température maximale. Pour obtenir les meilleurs résultats, choisissez un détergent à base de peroxyde d'hydrogène ou d'oxygène. • N'utilisez pas de teintures ni d'agents blanchissants (pour décolorer ou éliminer des teintures) car ils contiennent des composes sulfurés qui entrainent de la corrosion. - Page 9 Consignes de sécurité • Au bout de 60 secondes, si le niveau d'eau n'a pas suffisamment baissé, le programme sera interrompu (voir chapitre Que faire en cas de problèmes ?). Transport / remisage en hiver Si vous transportez l'appareil dans un véhicule ou le remisez dans un local non chauffé...
-
Page 10: Avant D'utiliser L'appareil Pour La Première Fois
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois Emballage Retirez tous les emballages. Lorsque vous déballez l'appareil, faites attention à ne pas l'abîmer avec un objet pointu. Veuillez trier les déchets conformément aux recommandations locales en la matière (voir chapitre MISE AU REBUT). Protections de transport Avant d'utiliser l'appareil, retirez les trois boulons et les chevilles en plastique qui le protègent durant le transport. -
Page 11: Nettoyage
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois INFORMATION Si vous voulez transporter votre lave-linge, remettez en place les boulons et les capuchons en plastique pour bloquer la machine. Cela lui évitera d être endommagée par les vibrations pendant le trajet. Si vous avez perdu les protections de transport ou les capuchons en plastique, vous pouvez en commander de nouveaux à... -
Page 12: Installation Et Raccordement
Installation et raccordement INFORMATION Avant de brancher le lave-linge au réseau électrique, attendez au moins deux heures pour qu il soit à la température de la pièce. Choix du local ATTENTION ! Ne placez pas le lave-linge derrière une porte battante ou coulissante, ou une porte montée sur des charnières situées du côté... -
Page 13: Espace Nécessaire Autour Du Lave-Linge Pour Des Performances Optimales
Installation et raccordement Espace nécessaire autour du lave-linge pour des performances optimales ATTENTION ! Le lave-linge ne doit pas entrer en contact avec un mur ou un meuble adjacent. Pour un fonctionnement optimal du lave-linge, nous vous recommandons de respecter les distances entre l'appareil et les murs indiquées sur l'illustration. - Page 14 Si l'appareil est installé sur une plinthe, un socle ou une structure similaire, il doit y être fixé afin d'éviter tout risque de chute. Des accessoires originaux ASKO sont disponibles à cet effet, accompagnés d'instructions de fixation. Réglage des pieds ajustables Installez le lave-linge de manière à...
-
Page 15: Installation D'un Sèche-Linge Asko Sur Un Lave-Linge Asko
WM86-TD76 auprès de votre revendeur ou d'un réparateur. INFORMATION Pour obtenir des instructions détaillées sur la façon d'installer le sèche-linge ASKO sur le lave-linge ASKO, reportez-vous aux instructions fournies avec votre sèche-linge ASKO. INFORMATION Le dispositif de protection anti-basculement (A+B) est compatible avec les lave-linge ASKO et... -
Page 16: Installation Intégrée
Le lave-linge sur lequel vous prévoyez de placer le sèche-linge doit être capable de supporter son poids (voir la plaque signalétique du lave-linge ou ses caractéristiques techniques). Tous les lave-linge ASKO peuvent supporter le poids du sèche-linge. Installation intégrée Installation dans un meuble... -
Page 17: Déplacement Et Transport Du Lave-Linge Après Installation
Installation et raccordement Exigences de ventilation pour les appareils de buanderie ASKO et leur encastrement dans un meuble Veillez à ce qu'il y ait un espace entre les appareils et le meuble ou le mur, et un espace de 25 mm minimum entre le bord arrière supérieur de l'appareil et le meuble ou le mur. -
Page 18: Branchement À L Arrivée D Eau
Installation et raccordement Branchement à l arrivée d eau INFORMATION Le tuyau d'arrivée d'eau se trouve à l'intérieur du tambour du lave-linge. Avant utilisation, il doit être raccordé à l'appareil et à l'arrivée d'eau. INFORMATION L appareil doit être raccordé à l arrivée d eau par une personne expérimentée. CONNEXION STANDARD Utilisez le flexible d'alimentation pour brancher l'appareil. -
Page 19: Installation Du Flexible De Vidange
Installation et raccordement Installation du flexible de vidange À la livraison, le lave-linge est équipé d'un tuyau d'évacuation fixé à la paroi arrière (Figure 1), qui doit être raccordé à l'évacuation. INFORMATION Si le flexible de vidange n'est pas fixé convenablement, le fonctionnement correct et sûr du lave-linge n'est pas garanti. -
Page 20: Raccordement Au Réseau Électrique
Installation et raccordement Raccordement au réseau électrique RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Après installation, laissez le lave-linge en place pendant deux heures avant de le raccorder au réseau électrique. Branchez l appareil à une prise secteur raccordée à la terre. Après installation, elle doit rester facilement accessible et son conducteur de terre doit être conforme à... -
Page 21: Entretien Du Linge Asko - Assistant Caché (Hidden Helpers)
Installation et raccordement Entretien du linge ASKO - Assistant caché (Hidden helpers) Les accessoires Hidden Helper (étagère, panier ou planche à repasser) peuvent être installés entre le lave-linge et le sèche-linge, ou sur le dessus de ces appareils. SLIM - Étagère simple Cette étagère vous servira de surface... -
Page 22: Description Du Lave-Linge
Description du lave-linge 1. Interrupteur principal pour la mise Marche/Arrêt (On/Off) 2. Sélecteur de programme 3. Unité d'affichage (Display) 4. Touches de réglages 5. Bouton Start/Pause (Start/Pause) 6. Hublot du lave-linge 7. Plaque signalétique comportant les caractéristiques du lave-linge (sur la face interne du hublot) avec code QR et AUID 8. -
Page 23: Réglages Initiaux Avant Utilisation
Réglages initiaux avant utilisation Lors du branchement (voir chapitre Installation et raccordement) et de la première mise en marche de l'appareil, définissez d'abord les réglages suivants : 1. Choisissez une langue (Language) Utilisez les boutons 2 et 3 pour faire défiler la liste des langues et sélectionner celle souhaitée. - Page 24 Réglages initiaux avant utilisation Pour plus d'informations, appuyez sur 1 Informations. Déterminer la dureté de l'eau : • utilisez la bandelette réactive, • contactez votre fournisseur d'eau. Tableau de dureté de l'eau ; voir chapitre Réglages système/Dureté de l'eau (Water hardness). La quantité...
-
Page 25: Connexion De L'appareil Avec L'application Connectlife
Réglages initiaux avant utilisation Connexion de l'appareil avec l'application ConnectLife ConnectLife est une plateforme domotique avancée qui permet une connectivité transparente entre les utilisateurs, les appareils et les services. Avec l'application ConnectLife vous pouvez facilement surveiller et gérer vos appareils intelligents, recevoir des notifications directement sur votre périphérique et mettre à... - Page 26 Réglages initiaux avant utilisation Numérisez le code QR (qui se trouve sur la plaque signalétique de l'appareil). • Sur l'appareil, appuyez sur (4) Suivant (Next). Le compte à rebours de 5 minutes démarre. Pendant ce temps, connectez l'application à l'appareil. •...
- Page 27 Réglages initiaux avant utilisation INFORMATION Cette étape supprimera tous les utilisateurs actifs de l'appareil. Si vous souhaitez à nouveau utiliser l'appareil à distance, vous devrez répéter le processus d'ajout d'un utilisateur. Quel routeur Wi-Fi peut être utilisé ? Seuls les réseaux de 2,4 GHz sont pris en charge. Si l'application ConnectLife ne parvient pas à trouver votre réseau local pendant le processus de configuration de la connexion, vérifiez les points suivants : •...
-
Page 28: Conseils Préliminaires Au Lavage
Conseils préliminaires au lavage Ce chapitre comporte plusieurs conseils sur la façon de préparer votre linge avant le lavage. Avant d'utiliser votre lave-linge, retirez soigneusement tous les objets solides et les corps étrangers des textiles que vous souhaitez laver afin d'éviter d'endommager l'appareil ou d'obstruer le filtre de la pompe. -
Page 29: Symboles D'entretien
Conseils préliminaires au lavage Symboles d'entretien Observez les symboles d'entretien figurant sur les étiquettes des vêtements. Symboles d'entretien des textiles : Lavage normal; Linge fragile Température max. de Température max. de lavage lavage Lavage à la main 90°C 40°C Température max. de Température max. -
Page 30: Types De Linge
Conseils préliminaires au lavage Types de linge Coton teint Le linge en coton coloré à laver à 40 °C doit d'abord être lavé à une température de 60 °C pour éliminer l'excès de teinture. À défaut, la teinture risque de s'estomper. Pour préserver la couleur du linge, utilisez une lessive sans agents de blanchiment. -
Page 31: Détergents
Conseils préliminaires au lavage Détergents INFORMATION Les lessives pourvues de l'écolabel européen sont les moins nocives pour l'environnement. Employez uniquement des lessives destinées au lavage en machine. Nous vous conseillons de diluer les assouplissants trop épais pour éviter qu ils obstruent l ouverture du tiroir à... - Page 32 Conseils préliminaires au lavage ATTENTION ! Afin de protéger l'environnement, nous vous mettons en garde contre les produits chimiques puissants. Si vous lavez à basse température ou avec des lessives liquides, des micro-organismes et une odeur désagréable risquent de se développer dans le lave-linge. Laissez la porte du lave-linge ouverte après chaque lavage pour permettre à...
-
Page 33: Les Étapes Du Lavage (1 À 8)
Les étapes du lavage (1 à 8) ÉTAPE 1 : triez le linge. Voir chapitre Conseils préliminaires au lavage. INFORMATION Mettez les soutiens-gorge dans un filet de lavage. Videz les poches : les pièces de monnaie ou les clous peuvent endommager le linge et la machine. ÉTAPE 2 : mettez le lave-linge en marche Activer/Désactiver Appuyez le bouton... - Page 34 Les étapes du lavage (1 à 8) Lessive en poudre INFORMATION Nous vous recommandons d'ajouter la lessive juste avant de lancer le lavage. Dans le cas contraire, veillez à ce que le compartiment du tiroir à produits soit parfaitement sec, sinon la poudre risque de s'agglomérer et former des grumeaux avant le départ du programme.
-
Page 35: Étape 5 : Choisissez Le Programme
Les étapes du lavage (1 à 8) ÉTAPE 5 : Choisissez le programme Choisissez le programme en tournant le sélecteur vers la droite ou la gauche. Choisissez le programme en fonction du type et du degré de salissure du linge (voir chapitre Conseils préliminaires au lavage). - Page 36 Les étapes du lavage (1 à 8) Choisissez l'un des programmes ci-dessous : Vitesse Capacité d'essorage Programme Description (kg) (tr/min) Linge blanc Utilisez le programme Linge blanc pour le linge blanc présentant un degré de salissure normal à important. (White laundry) 1400 Sélectionnez une température plus basse pour le linge peu cold–90°C...
- Page 37 Les étapes du lavage (1 à 8) Choisissez l'un des programmes ci-dessous : Vitesse Capacité d'essorage Programme Description (kg) (tr/min) Rinçage Ce programme convient au linge qui nécessite uniquement 1400 un rinçage, ainsi qu au nettoyage ustensiles de ménage (Rinse) tels que les chiffons ou les serpillières.
- Page 38 Les étapes du lavage (1 à 8) Programme d'essais de conformité au Règlement (UE) n° 2019/2023 de la Commission relatif à l'écoconception et au Règlement n° 2019/2014 relatif à l'étiquetage énergétique. Information pour les laboratoires d'essais : dans le cadre d'un essai conforme à la norme EN60456 en vigueur, il convient de sélectionner la vitesse d'essorage maximale.
-
Page 39: Étape 6 : Choisissez Les Réglages Du Programme
Les étapes du lavage (1 à 8) Choix des options ÉTAPE 6 : Choisissez les réglages du programme Les réglages du programme vous permettent d'adapter plus finement le programme choisi à vos besoins. Certains réglages de programme sélectionnés resteront enregistrés après le lavage et pourront être modifiés ultérieurement. -
Page 40: Prélavage (Prewash)
Les étapes du lavage (1 à 8) • (Eco) Mode Vert (Green) (économies d'énergie : consommation d'eau réduite) • Mode Rapide (Speed) (Gain de temps, durée de lavage plus courte, consommation d'eau et d'électricité plus élevée). La demi-charge est conseillée avec le programme Coton. Température (Temperature) Les options températures disponibles dépendent du programme sélectionné. -
Page 41: Départ Différé (Delay Start)
Les étapes du lavage (1 à 8) Vous pouvez sélectionner le prélavage en appuyant sur 3. Confirmez votre sélection en appuyant sur 4 Ok. Ajoutez la lessive de prélavage dans le compartiment prévu à cet effet et la lessive du lavage principal dans le compartiment correspondant (voir chapitre «COMPARTIMENT DE LESSIVE«). - Page 42 Les étapes du lavage (1 à 8) Vous pouvez choisir un délai de démarrage compris entre 30 minutes à 6 heures par paliers de 30 minutes, puis de 6 heures à 24 heures par paliers d'une heure. Appuyez le bouton Start/Pause pour démarrer. Lorsque le compte à rebours est parvenu à zéro, le programme de lavage sélectionné...
-
Page 43: Étape 7 : Lancez Le Lavage
Les étapes du lavage (1 à 8) ÉTAPE 7 : Lancez le lavage Fermez le hublot du lave-linge et appuyez sur la touche Départ/Pause. Départ (pression brève – démarrer/continuer) Pause (pression brève – interrompre momentanément le lavage) Annuler (appuyez 3 secondes sur la touche) Temps restant La durée de lavage prévue en fonction du programme sélectionné... -
Page 44: Étape 8 : Fin Du Programme
Les étapes du lavage (1 à 8) INFORMATION Si la température est très élevée dans le tambour, le processus de refroidissement démarre avant l annulation du programme. En appuyant sur On/Off le programme de lavage peut être interrompu. Le lave-linge s'arrête alors. Après avoir remis le lave-linge en marche, appuyez sur le bouton Start/Pause pour reprendre le programme. - Page 45 Les étapes du lavage (1 à 8) ATTENTION ! Lorsque le lavage est terminé, fermez le robinet d'arrivée d'eau et débranchez la fiche de la prise secteur.
-
Page 46: Réglages De L'appareil
Réglages de l'appareil Réglages système Entrez dans le menu Réglages système (System settings) en tournant la molette de sélection de programmes dans le menu principal complètement vers la droite. Confirmez votre sélection en appuyant sur 4 Entrée (Enter). Appuyez sur 1 Quitter (Exit) dans n'importe quel réglage pour revenir au menu principal. Certains réglages peuvent être accompagnés d'une brève description qui s'affiche en appuyant sur 4 Informations. -
Page 47: Dureté De L'eau (Water Hardness)
Réglages de l'appareil Dureté de l'eau (Water hardness) Sélectionner le degré de dureté de l'eau parmi les réglages suivants : Dure/Medium/Douce. Confirmez votre sélection en appuyant sur 2 ou 3. La dureté de l eau peut être mesurée à l aide d une bandelette de mesure. Renseignez-vous sur la dureté... -
Page 48: Gestion Des Programmes (Program Management)
Réglages de l'appareil Gestion des programmes (Program management) Le menu principal comporte la totalité des programmes que vous pouvez choisir avec le sélecteur. Ce réglage vous permet seulement d'afficher le programme sélectionné dans le menu principal. Appuyez sur 4 Entrer (Enter) pour afficher un ensemble de programmes. Utilisez la molette de sélection de programme pour choisir entre les programmes. - Page 49 Réglages de l'appareil Réglages Wi-Fi (Wi-Fi settings) Pour les réglages, appuyez sur 4 Entrer (Enter). Reportez-vous à la procédure de réglage du chapitre « Avant la première utilisation » Comment activer le Wi-Fi sur l'appareil ?. Pour revenir aux « Réglages système » (System settings) appuyez sur 4 Quitter (Exit). Mode boutique (Shop mode) L'appareil reproduit l'affichage et le fonctionnement du cycle normal en mode...
-
Page 50: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage du tiroir à produits lessiviels RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Débranchez toujours le lave-linge de la prise secteur avant de le nettoyer. Appuyez sur la languette pour enlever complètement le tiroir à produits de son logement. Rincez le tiroir et nettoyez-le soigneusement. -
Page 51: Nettoyage Du Filtre De La Pompe
Nettoyage et entretien Nettoyage du filtre de la pompe Le lave-linge est équipé d'un filtre qui retient les petits objets tels que les pièces de monnaie, les boutons, les cheveux, etc. Avant de procéder au nettoyage, vidangez l'eau du lave-linge en activant le programme Vidange et débranchez l'appareil de la prise secteur. -
Page 52: Nettoyage De L'extérieur De L'appareil
Nettoyage et entretien INFORMATION Nous vous recommandons de nettoyer régulièrement le filtre de la pompe une fois par mois. Si vous lavez du linge très pelucheux, très sale ou vieux, faites-le plus souvent. Nettoyage de l'extérieur de l'appareil Nettoyez la carrosserie et l'afficheur de l'appareil avec un chiffon doux en coton humidifié... -
Page 53: Que Faire En Cas De Problèmes
Que faire en cas de problèmes ? Les dysfonctionnements liés à l'environnement (réseau électrique, par exemple) peuvent entraîner différents messages d'erreur (voir le tableau « Défaut/Erreur » ci-dessous). Dans ce cas : • Mettez l'appareil hors tension, attendez au moins 1 minute, rallumez l'appareil et relancez le programme de lavage. - Page 54 Que faire en cas de problèmes ? Problème/erreur Cause Que faire? La durée de L'eau qui pénètre dans la La durée du programme peut se prolonger lavage est plus machine est très froide. de 60% par rapport au temps initialement longue que prévu prévu dans des conditions normales.
- Page 55 Que faire en cas de problèmes ? Problème/erreur Cause Que faire? Il y a des traces Ce n est pas dû à un mauvais Rincez le linge immédiatement encore une blanches sur le rinçage mais aux lessives sans fois. linge. phosphate qui contiennent des Utilisez des lessives liquides sans zéolithes.
-
Page 56: Ouverture Manuelle Du Hublot Du Lave-Linge
Que faire en cas de problèmes ? Ouverture manuelle du hublot du lave-linge RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Vous pouvez ouvrir à la main le hublot de la machine, à condition qu'elle ne soit pas raccordée au courant électrique et que l'eau ait été vidangée. A. -
Page 57: Signalisation Des Défauts
Que faire en cas de problèmes ? Signalisation des défauts Appuyez sur le bouton INFO (4) et maintenez-le enfoncé pour afficher la description de l'erreur à l'écran. Arrêtez le lave-linge puis remettez-le en marche. Les erreurs suivantes peuvent s'afficher (selon le modèle): Error Signalisation sur Que faire? - Page 58 Que faire en cas de problèmes ? Error Signalisation sur Que faire? l'afficheur et description du problème • et retirez tous les objets et débris du boîtier du filtre et du rotor. puis appuyez à nouveau sur le bouton Quitter (Exit). Si l'erreur se reproduit, contactez un technicien du service après-vente.
- Page 59 Que faire en cas de problèmes ? Error Signalisation sur Que faire? l'afficheur et description du problème Erreur lors du Défaut de verrouillage de la porte. Redémarrez l'appareil ; si déverrouillage du hublot l'erreur se reproduit, contactez le service après-vente. Erreur verrouillage du Courant de verrouillage excessif.
- Page 60 Que faire en cas de problèmes ? Error Signalisation sur Que faire? l'afficheur et description du problème Préparation au Attendez que le processus s'achève. Si l'erreur ne réapparait déverrouillage de la pas quand le processus est terminé, vous pouvez lancer un porte.
-
Page 61: Service Après-Vente
Service après-vente Avant de contacter le service après-vente Voir chapitres Nettoyage du filtre de la pompe, et Que faire en cas de problèmes ? et vérifiez si le problème peut être résolu par vous-même. Lorsque vous contactez le service après-vente, veuillez indiquer la référence, (2) le type (1) et le numéro de série (3) de votre lave-linge. - Page 62 Service après-vente INFORMATION Les pièces de rechange fonctionnelles pour le lave-linge de la marque ASKO que vous avez acheté sont disponibles pendant 15 ans. Pendant cette période, des pièces de rechange d'origine seront disponibles pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil.
-
Page 63: Informations Techniques
Informations techniques Données techniques Hauteur 850 mm Largeur 595 mm Profondeur 572 mm Volume du tambour 60 l Puissance assignée Voir la plaque signalétique Puissance de l'élément chauffant Voir la plaque signalétique Pression de l'eau 0,1–1 MPa 1–10 kp/cm 10–100 N/cm Matériau du tambour et de la cuve de Acier inoxydable lavage... -
Page 64: Déclaration De Conformité
Informations techniques Type d'équipement radio (selon le modèle) HL3215STG HLW3215-TG HLW3215-TG01 Wi-Fi Plage de fréquence de fonctionnement 2.4000 GHz – 2.4835 GHz Puissance de sortie maximale ≤10 dBm/MHz (EIRP) (gain d'antenne <10 dBi) Gain d'antenne maximal Gain : 0 dBi Bluetooth Plage de fréquence de fonctionnement 2.400 GHz –... -
Page 65: Tableau Des Valeurs De Consommation
Tableau des valeurs de consommation INFORMATION Les informations fournies sont conformes à la norme européenne 2019/2023. Sauf pour le programme Eco 40-60, les valeurs indiquées ont été déterminées conformément à la norme EN60456 en vigueur. Programme 03:31 0.730 Eco 40-60 40-60 1400 02:41... - Page 66 Tableau des valeurs de consommation Programme d'essai à l'eau froide (15 °C) conformément à la directive européenne sur l'écoconception et au règlement européen sur l'étiquetage énergétique. Pleine charge (Full Load)
-
Page 67: Modifications Du Temps De Lavage Affiché
Tableau des valeurs de consommation Modifications du temps de lavage affiché La technologie avancée permet à l'appareil de détecter la quantité de linge et d'ajouter le volume d'eau nécessaire pendant le lavage. La durée du lavage peut être plus ou moins longue en fonction de la charge, et le temps affiché... -
Page 68: Tableau Des Options
Tableau des options Modes de lavage Options (Mode) Programme Eco 40-60 Coton Mixte/Synthétiques Linge blanc Linge de couleur Laine/Lav. à main Délicat Vêtements de sport Vêtem d'extérieur Durée programmée Rafraîchissement vapeur Rinçage Vitesse d'essorage Vidange Chemises Jeans Draps/Serviettes Duvets Imperméabilisation Nettoyage du tambour Choix des options cold... -
Page 69: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT Nos emballages sont en matériaux écologiques qui peuvent être recyclés, remis au service de la propreté ou détruits sans risque pour l environnement. Dans ce but, tous les matériaux d'emballage sont pourvus du marquage approprié. Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet domestique normal. - Page 70 935429 Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications.