1. Manuels
  2. Marques
  3. Brandt Manuels
  4. TV LED
  5. B2420HDLED
  6. Manuel d'utilisation

Brandt B2420HDLED Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brandt B2420HDLED

Sommaire des Matières pour Brandt B2420HDLED

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Informations sur la mise au rebut des appareils et des piles désuets, Consignes de sécurité ..........1 destinées aux utilisateurs Informations sur la mise au rebut des appareils et des piles désuets, destinées aux utilisateurs ..1 [Union européenne uniquement] Précautions de sécurité...
  • Page 3 Consignes de sécurité Alimentation secteur Ce téléviseur est conçu pour fonctionner à partir d’une alimentation en courant alternatif d’une tension de 220- 240 volts et d’une fréquence de 50 Hz. Une source d’alimentation différente pourrait l’endommager. Vérifier que les caractéristiques (au dos du téléviseur) indiquent 220-240V AC avant de le brancher pour la première fois.

  • Page 4: Nettoyage

    Ventilation Placez le téléviseur sur une surface dure et plate, loin des rayons directs du soleil et des sources de chaleur. S’il se trouve dans un placard, laissez un espace d’au moins 10 cm tout autour. N’obstruez pas les fentes de ventilation, y compris celles du dessous, avec des textiles d’ameublement.

  • Page 5: Fixation Murale Du Téléviseur

    Fixation murale du téléviseur Vous pouvez monter le téléviseur sur un mur à l’aide d’un kit de montage VESA de 75X75 mm fourni séparément. Enlevez le socle comme indiqué dans l’illustration. Montez le téléviseur en respectant les consignes Faites attention aux câbles électriques, aux conduites de gaz et d’eau dans le mur.

  • Page 6: Précautions De Sécurité

    • Évitez d'installer le téléviseur en surface en pente Précautions de sécurité ou instable, le téléviseur peut tomber Ve u i l l e z l i r e c o m p l è t e m e n t c e s •...

  • Page 7: Mise En Route

    Mise en route Mise en route • Système d’auto programmation. Notifications, Fonctions et Accessoires • Réglage manuel Informations sur l'environnement • L’arrêt automatique après plus de six heures de Ce téléviseur est conçu pour consommer moins temps d'énergie aux fins écologiques. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, vous •...

  • Page 8: Branchement À L'alimentation

    Pour régler le volume : Augmentez le volume en Notification appuyant sur le bouton Haut. Diminuez le volume Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. en appuyant sur le bouton Bas. RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE Pour changer de chaîne : Appuyer sur la partie “Dolby”...

  • Page 9: Télécommande

    Mise en route Télécommande Veille Mon bouton 1 * Aucune fonction Change les modes Égaliseur Sélection du mode Image SOURCE Touches numériques PRESETS Bouton TV Guide électronique de programmes (EPG) .,/@ Menu 10. Boutons de navigation (Précédent/Suivant/Gauche/ Droite-Sous-page TXT) 11. Retour 12.

  • Page 10: Connexions

    Mise en route Connexions Connecteur Type Câbles (non fournis) Dispositif Péritel Connexion (derrière) Connexion (derrière) YPbPr audio/ AV LATÉRAL Connexion YPbPr audio latéral ou (latéral) raccordement de câble PC HDMI Connexion (derrière) SPDIF Connexion (derrière) AV latéral AV LATÉRAL (Audio/ Vidéo) Connexion (latéral)

  • Page 11: Première Installation

    Mise en route Installation initiale- Connections USB de l'écran. Une boîte de dialogue de confirmation Marche/Arrêt s’affiche. Sélectionnez OUI pour continuer. Pour allumer la TV Si le mode Domicile est sélectionné, le mode de Branchez le cordon d’alimentation à une prise de Mémorisation ne sera plus disponible après la 220-240 V AC, 50 Hz.

  • Page 12: Enregistrement D'un Programme

    remarquer que la responsabilité du fabricant ne Le support multipartition est disponible. Le téléviseur saurait être engagée en cas de dommage de fichier ou peut supporter au trop deux partitions différentes.. La de perte de données. Certains types de périphériques première partition du disque USB est utilisée pour USB (à...

  • Page 13: Regarder Les Programmes Enregistrés

    Regarder les programmes enregistrés Menu Navigateur Média Sélectionnez l'option Enregistrements dans la Vous pouvez lire les fichiers de photo, de musique, bibliothèque dans le menu du navigateur média. et de film stockés sur un disque USB en connectant Sélectionnez un élément enregistré dans la liste. ce dernier à...

  • Page 14: Options Et Fonctions Du Menu Tv

    Options et fonctions du menu TV CONTENU DU MENU IMAGE Vous permet de modifier le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut Mode être réglé sur l’une de ces options: Naturel, Cinéma, Jeux et Dynamique. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...

  • Page 15: Contenu Du Menu Son

    CONTENU DU MENU SON Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionne le mode égaliseur. Les paramètres Utilisateur, Musique, Film, Voix, Plat, Égaliseur Classique, Personnalisé peuvent être définis uniquement en mode utilisateur. Balance Ce paramètre s’utilise pour accentuer la balance des haut-parleurs gauche ou droit. Casque Règle le volume du casque.

  • Page 16: Autres Fonctions Tv

    Si vous regardez la télévision dans un magasin, vous pouvez activer ce mode. Lorsque le Mode Magasin mode de mémorisation est activé, certains éléments du menu de la TV ne peuvent pas être (facultatif) disponibles. Allumer le mode Ce paramètre permet de configurer les préférences du mode de mise sous tension. INSTALLATION ET RÉINITIALISATION DU CONTENU DE MENU Affiche les options de réglage automatique.

  • Page 17: Guide Électronique De Programmes (Epg)

    E n r e g i s t r e r / S u p p r i m e r l e m i n u t e u r Guide électronique de programmes (EPG) d’enregistrement Certaines chaînes, mais pas toutes, affichent des Une fois un programme sélectionné...

  • Page 18: Fonctionnement Général Du Tv

    • Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour Fonctionnement général du TV brancher l’antenne? Mise à niveau de logiciel • En cas de doute, demandez conseil à votre vendeur. Votre TV peut grâce à l'Antenne/Câble rechercher et Pas de son effectuer les mises à jour. •...

  • Page 19: Product Fiche

    Product fiche BRANDT B2420HDLED 50277908 Standby power consumption (approx.) < 0.50 W Screen resolution 1366 x 768 Français - 18 -...

  • Page 20: Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc

    Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-dessous est une illustration de certains Source Signaux pris en charge Disponible affichages vidéos typiques. Votre téléviseur ne peut PAL 50/60 pas prendre en charge toutes les résolutions. Votre NTSC 60 téléviseur prend en charge jusqu’à...
  • Page 21 Inhoudsopgave I n f o r m a t i e v o o r d e g e b r u i k e r betreffende het wegwerpen van oude Veiligheidsinformatie..........20 Informatie voor de gebruiker betreffende het apparatuur en batterijen wegwerpen van oude apparatuur en batterijen ..20 [Enkel Europese Unie] Veiligheidsvoorschriften ........24...

  • Page 22: Veiligheidsinformatie

    Veiligheidsinformatie Elektrische stroomtoevoer Deze televisie werd ontworpen om te werken op een stopcontact van 220-240 Volt, 50Hz wisselstroom. Andere stroombronnen kunnen het toestel beschadigen. Controleer of het label aan de achterkant van de televisie -240V AC(wisselstroom) (~) vermeld, alvorens u het voor de eerste maal de stekker insteekt. De fabrikant aanvaardt GEEN verantwoordelijkheid voor schade of letsels die worden veroorzaakt als men de incorrecte toevoerspanning aansluit.
  • Page 23 Ventilatie Plaats de televisie op een hard vlak oppervlak uit de buurt van rechtstreeks zonlicht en warmtebronnen. Als de televisie zich in een kast bevindt, laat dan 10 cm ruimte vrij tussen de wanden en het apparaat. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen, inclusief deze onderaan. Oververhitting zal de levensduur van de televisie verminderen en het risico op brand verhogen.
  • Page 24 De TV aan de muur bevestigen De TV kan op een muur worden bevestigd met een afzonderlijk geleverde 75X75 mm VESA montagekit. Verwijder het voetstuk zoals weergegeven. Monteer de TV in overeenstemming met de instructies vermeld in de kit. Let op elektrische kabels, gas- en waterleidingen in de muur.

  • Page 25: Veiligheidsvoorschriften

    • Plaats de tv niet op een hellende of onstabiele Veiligheidsvoorschriften oppervlakte. De tv zou kunnen kantelen. Lees deze instructies volledig voor u de • Om schade aan de tv te vermijden, mag u geen voorwerpen op de tv plaatsen. TV installeert en in gebruik neemt. Netsnoer en stekker Voorbereiding •...

  • Page 26: Aan De Slag

    Aan de slag Aan de slag • Automatische uitschakeling na zes uur. Meldingen & Kenmerken & Accessoires • Slaap timer Milieu-informatie • Kinderslot. Deze televisie is ontworpen om minder energie te verbruiken om het milieu te besparen. Om het • Automatische geluidsdemping indien geen energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende uitzending.

  • Page 27: Sluit De Stroom Aan

    Zenders wijzigen: Druk in het midden van de knop Specificaties en het kanaal informatievaandel verschijnt op het TV-Uitzending PAL B/G D/K K scherm. Blader doorheen de opgeslagen zenders door de knop omhoog of omlaag te drukken VHF (BAND I/III) - UHF Kanalen ontvangen (BAND U) - HYPERBAND De bron wijzigen: Druk twee maal in het midden van...

  • Page 28: Afstandsbediening

    Aan de slag Afstandsbediening Stand-by Mijn toets 1* Geen functie Wijzigt de equalizer modi Beeldmodus selectie SOURCE Numerieke knoppen PRESETS TV-toets Elektronische programmagids (EPG) .,/@ Menu 10. Navigatietoetsen (Omhoog/Omlaag/Links/Rechts- tekst subpagina) 11. Back 12. Favorieten 13. Volume Omhoog/Omlaag 14. Info 15.

  • Page 29: Aansluitingen

    Aan de slag Aansluitingen Connector Type Kabels (niet geleverd) Apparaat Scart Aansluiting (achterzijde) Aansluiting (achterzijde) PC/YPbPr ZIJDE AV Audio Aansluiting Zijde Audio YPbPr of PC (zijde) verbindingskabel HDMI Aansluiting (achterzijde) SPDIF Aansluiting (achterzijde) Zijde AV ZIJDE AV Geluid/Video Aansluiting (zijde) Koptelefoon KOPTELEFOON Aansluiting...
  • Page 30 Aan de slag Eerste installatie - USB-aansluiting Als Thuismodus geselecteerd is, is de Opslagmodus Aan/Uitschakelen niet beschikbaar na de eerste installatie. Druk op OK De TV inschakelen om door te gaan. Sluit het netsnoer aan op 220-240V wisselstroom Demonstratiemodus 50 Hz. Als u uw televisie thuis wilt gebruiken, raden we aan Om de TV in te schakelen vanuit de stand-bymodus de Thuismodus te selecteren.
  • Page 31 schijven/geheugensticks zijn mogelijk niet compatibel Het is mogelijk dat bepaalde stroompakketten niet met deze tv. De TV ondersteunt FAT32 en NTFS worden opgenomen omwille van signaalproblemen. schijfindeling maar de opname is niet beschikbaar Het is dus mogelijk dat de videobeelden soms met NTFS geformatteerde schijven.

  • Page 32: Media Browser Menu

    Opgenomen programma’s bekijken Media Browser Menu Selecteer de Opnamebibliotheek in het Media U kunt foto’s, muziek en filmbestanden afspelen die Browser menu. Selecteer een opgeslagen item uit opgeslagen zijn op een USB-schijf door ze aan te de lijst (indien voordien opgeslagen). Druk op de OK sluiten op uw tv.

  • Page 33: Tv Menukenmerken En Functies

    TV menukenmerken en functies FOTOMENU INHOUD U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus Modus kan worden ingesteld op een van deze opties: Natuurlijk, Bioscoop, Spel en Dynamisch. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen.

  • Page 34: Instellingenmenu Inhoud

    GELUIDSMENU INHOUD Volume Past het volumeniveau aan. Selecteert de equalizer modus. Gebruiker, Muziek, Film, Spraak, Vlak, Klassiek, Equalizer Aangepaste instellingen kunnen enkel worden uitgevoerd in de Gebruikersmodus. Balans Deze instelling wordt gebruikt om de linkse of rechtse luidspreker meer te benadrukken. Koptelefoon Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in.

  • Page 35: Configureert De Instellingen Van Ouderlijk Toezicht

    Opslagmodus Als u de TV tentoonstelt in een winkel kunt u deze modus inschakelen. ngeschakeld is, is het mogelijk dat sommige items in het TV-menu niet beschikbaar zijn. (optioneel) Inschakelmodus Deze instelling configureert de inschakelmodus voorkeur. INSTALLATIE EN AFSTEMMEN MENU INHOUD Geeft automatisch afstemmingsopties weer.

  • Page 36: Elektronische Zendergids (Epg)

    Om een reeds ingestelde opname te annuleren, Elektronische zendergids (EPG) markeert u dat programma en u drukt op de OK toets Sommige, maar niet alle zenders, verzenden en u selecteert de optie “Opn. Timer Verwijderen”. informatie over de huidige en volgende programma's. De opname wordt geannuleerd.

  • Page 37: Algemene Tv-Bediening

    Geen geluid Algemene TV-bediening • Werd het geluid van de TV gedempt? Om het geluid Software upgrade dempen te annuleren, drukt u op de “ ” knop of u Uw tv kan automatisch zoeken en bijwerken via het verhoogt het volume. Antenne/Kabel signaal.

  • Page 38: Product Fiche

    Product fiche BRANDT B2420HDLED 50277908 Standby power consumption (approx.) < 0.50 W Screen resolution 1366 x 768 Nederlands - 37 -...

  • Page 39: Pc-Invoer Normale Weergavemodi

    PC-invoer normale weergavemodi AV en HDMI- signaal compatibiliteit Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar van de normale video schermmodi. Het is mogelijk PAL 50/60 dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. Uw TV NTSC 60 ondersteunt tot 1920x1080.

  • Page 40: Information For Users On Disposal Of Old Equipment And Batteries

    Contents Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries Safety Information ..........39 Safety Precautions ..........43 [European Union only] Getting Started .............44 These symbols indicate that equipment with these Notifications & Features & Accessories ....44 symbols should not be disposed of as general Features ...............44 household waste.

  • Page 41: Safety Information

    Safety Information Mains Supply This television is designed to operate from a 220-240 Volts 50Hz AC mains supply. Other power sources may damage it. Check that the rating plate (on the back cover of the television) states 220-240V AC before you plug it in for the first time.The manufacturer accepts NO liability for damage or injury caused by using the product with the wrong mains voltage.
  • Page 42 Ventilation Place the television on a hard flat surface away from direct sunlight or heat sources. If it is in a cabinet allow at least a 10cm gap all around. Do not obstruct the ventilation slots, including those underneath with soft furnishings.
  • Page 43 Wall Mounting the TV The TV can be mounted on a wall using a 75X75 mm VESA mounting kit supplied separately. Remove the base stand as shown. Mount the TV according to the instructions supplied with the kit. Beware of electrical cables, gas and water pipes in the wall.

  • Page 44: Safety Precautions

    • Do not place the TV on sloping or unstable surfaces, Safety Precautions the TV may tip over. Please read these instructions fully • To prevent damage to the TV, do not place any before installing or operating. objects on top of the TV. Preparation Power cord and plug Place the device on a solid even surface.

  • Page 45: Getting Started

    Getting Started Getting Started • Automatic sound mute when no transmission. Notifications & Features & Accessories • NTSC playback. Environmental Information • AVL (Automatic Volume Limiting). This television is designed to consume less energy to help save the environment. To reduce energy • PLL (Frequency Search). consumption, you should take the following steps: •...

  • Page 46: Antenna/Cable Connection

    To change source: Press the middle of the button Specification twice, the source list will appear on screen. Scroll through the available sources by pushing the button TV Broadcasting PAL B/G D/K K up or down. VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels To turn the TV off: Press the middle of the button down (BAND U) - HYPERBAND...

  • Page 47: Remote Control

    Getting Started Remote Control Standby My button 1 * No Function Changes equalizer modes SOURCE Picture mode selection PRESETS Numeric buttons TV Button .,/@ Electronic programme guide (EPG) Menu 10. Navigation buttons (Up/Down/Left / Right-TXT Subpage) 11. Back 12. Favourites 13.
  • Page 48 Getting Started Connections Connector Type Cables (not supplied) Device Scart Connection (back) Connection (back) PC/YPbPr SIDE AV Audio Connection Side Audio (side) YPbPr or PC Connection Cable HDMI Connection (back) SPDIF Connection (back) Side AV SIDE AV (Audio/Video) Connection (side) Headphone HEADPHONE Connection...

  • Page 49: Switching On/Off

    Getting Started First Time Installation - USB Connections Demo Mode Switching On/Off If you want to use your television at home, you are To Switch the TV On advised to select the Home mode. Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. If you choose the Store mode, you will have to confirm To switch on the TV from standby mode either: your choice by pressing the OK button on the remote...
  • Page 50 may cause physical damage to the USB player and stopped. Press the STOP button to stop timeshift USB device itself. Never remove a USB disk while recording and return to the live broadcast. playing a file. Note: Timeshift cannot be used while in radio mode. Recording a Programme Note : You cannot use the timeshift fast reverse feature before advancing the playback with the fast forward option.

  • Page 51: Media Browser Menu

    disk does not meet the speed requirements. Try connecting another USB disk. Media Browser Menu You can play photo, music, and movie files stored on a USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB disk to the USB port located on the side of the TV.
  • Page 52 TV Menu Features and Functions PICTURE MENU CONTENTS You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode Mode can be set to one of these options: Natural,Cinema, Game and Dynamic. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen.

  • Page 53: Settings Menu Contents

    SOUND MENU CONTENTS Volume Adjusts the volume level. Selects the equalizer mode: User, Music, Movie, Speech, Flat, Classic.Custom Equalizer settings can be made only when in user mode. Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance. Headphone Sets headphone volume.

  • Page 54: Channel List

    Store Mode If you are displaying the TV in a store, you can activate this mode. Whilst Store Mode is enabled, some items in the TV menu may not be available. (optional) Power Up Mode This setting configures the power up mode preference. INSTALL AND RETUNE MENU CONTENTS Displays automatic tuning options.

  • Page 55: Programme Options

    To cancel an already set recording, highlight that Electronic Programme Guide (EPG) programme and press the OK button and select Some, but not all channels send information about the the option Delete Rec. Timer. The recording will be current and next programmes. Press the button to cancelled.

  • Page 56: General Tv Operation

    Remote control - does not operate General TV Operation • The batteries may be exhausted. Replace the Software Upgrade batteries. Your TV is capable of finding and updating automatically Input sources - can not be selected via the Aerial/Cable signal. •...

  • Page 57: Product Fiche

    Product fiche BRANDT B2420HDLED 50277908 Standby power consumption (approx.) < 0.50 W Screen resolution 1366 x 768 English - 56 -...
  • Page 58 PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support PAL 50/60 all resolutions. Your TV supports up to 1920x1080. NTSC 60 Index Resolution...
  • Page 59 Obsah I n f o r m a c e p r o u ž i v a t e l e o zneškodňování starého vybavení a Bezpečnostní informace ........58 Informace pro uživatele o zneškodňování starého baterií vybavení a baterií ..........58 Pouze Evropská...

  • Page 60: Bezpečnostní Informace

    Bezpečnostní informace Elektrická přípojka Televize je navržena pro napětí 220 - 240 Voltů střídavého proudu při 50 Hz. Jiné napětí může televizi poškodit. Před prvním zapojením TV zkontrolujte štítek na zadní straně TV, zda uvádí 220-240V AC. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody nebo zranění způsobené používáním výrobku ve špatném napětí. Elektrická...
  • Page 61 Ventilace Umístěte televizi na pevný plochý povrch daleko od přímého slunečního světla nebo zdrojů tepla. Je-li televize vestavěna nebo ve skříni, zajistěte alespoň 10cm prostor kolem. Ničím nebraňte ventilačním zdířkám ve funkci, včetně těch dole, například měkkými polštáři apod. Přehřívání zkrátí dobu životnosti televize a zvýší riziko požáru. Čištění...
  • Page 62 Připevnění TV ke stěně Televizor lze připevnit ke stěně pomocí 75X75 mm montážní sady VESA 75 mm dodávané samostatně. Odstraňte stojan tak, jak je ukázáno na obrázku. TV upevňujte na stěnu podle instrukcí dodaných s montážních sadou. Dejte pozor na elektrické kabely, plynové...

  • Page 63: Bezpečnostní Opatření

    • Na TV nepokládejte žádné předměty, zabráníte tak Bezpečnostní opatření poškození TV. Před zahájením instalace a používání si Síťový kabel a zástrčka prosím pečlivě přečtěte návod k použití. • Síťový kabel by měl být snadno přístupný. V Příprava případě bouřky, odjezdu na dovolenou nebo když neplánujete TV používat na delší...

  • Page 64: Začínáme

    Začínáme Začínáme • Přehrávání NTSC. Upozornění, funkce a příslušenství • AVL (Automatické Omezování Hlasitosti) Environmentální informace • PLL (Hledání frekvence) Tato televize je zkonstruována pro menší spotřebu energie za účelem ochrany životního prostředí. • PC vstup Pro snížení spotřeby energie postupujte podle •...

  • Page 65: Připojení Napájení

    Vypínání televizoru: Stiskněte prostřední tlačítko Technické údaje a na pár vteřin ho podržte, TV se tak přepne do Televizní vysílání PAL B/G D/K K pohotovostního pořadu. Vložte baterie do dálkového ovladače. VHF (BAND I/III) - UHF Příjem kanálů (BAND U) - HYPERBAND Odtáhněte kryt prostoru pro baterie na dálkovém Počet ovladači.

  • Page 66: Dálkové Ovládání

    Začínáme Dálkové ovládání Pohotovostní režim Moje tlačítko 1* Bez funkce Mění režimy ekvalizéru Výběr obrazového režimu SOURCE Numerické tlačítka PRESETS Tlačítko TV Elektronický programový průvodce (EPG) .,/@ Menu 10. Navigační tlačítka (Nahoru/Dolu/Levý/Pravý-TXT Substránka) 11. Zpět 12. Oblíbené 13. Zvýšení / Snížení hlasitosti 14.

  • Page 67: Připojení

    Začínáme Připojení Přípojka Kabely (nejsou dodávány) Zařízení Scart Připojení (zadní strana) Připojení (zadní strana) PC/YPbPr Audio Boční AV Připojení (boční) Boční Audio YPbPr nebo PC Připojovací kabel HDMI Připojení (zadní strana) SPDIF Připojení (zadní strana) Boční AV Boční AV (Audio/Video) Připojení...
  • Page 68 Začínáme Počáteční instalace - připojení USB Demo Režim Zapínání/vypínání Pokud chcete používat televizor doma, zvolte si Zapnutí televizoru režim Home. Připojte síťový kabel do zásuvky se střídavým Pokud zvolíte Režim ukládání, budete muset potvrdit proudem 220-240V s frekvencí 50 Hz. svou volbu stisknutím tlačítka OK na dálkovém K zapnutí...
  • Page 69 USB přehrávače a USB zařízení. Nikdy neodstraňujte Nahrávání časovým posunem USB disk dokud se soubor přehrává. Pro přepnutí do režimu Posunutí času stiskněte Nahrávání programu během sledování vysílání tlačítko (PAUZA). V DŮLEŽITÉ: Pokud se chystáte použít nový USB timeshift režimu je program pozastaven a zároveň pevný...

  • Page 70: Menu Media Browser

    Nastavení Nahrávání Vyberte položku Nahrávky v Nastavovacím menu ke konfiguraci nastavení nahrávek. Zformátovat Disk: Můžete použít volbu Formátovat disk pro formátování připojeného USB disku. PIN požaduje použití Formátování disku (přednastavený PIN je 0000). Tovární PIN se může měnit podle výběru země. Potřebujete-li navolit PIN v hlavním menu, použijte jeden z těchto: 4725, 0000 nebo 1234.

  • Page 71: Menu Funkce A Vlastnosti

    Menu Funkce a vlastnosti OBSAH OBRAZOVÉHO MENU Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu z Režim těchto možností: Přírodní, Kino, Uživatel a Dynamický Kontrast Nastaví světlost a tmavost obrazovky. Nastaví jas obrazovky. Ostrost Nastaví ostrost objektu zobrazeného na obrazovce. Barva Nastaví...
  • Page 72 OBSAH ZVUKOVÉ MENU Hlasitost Přizpůsobí hlasitost zvuku. Vybere režim ekvalizéru: Music, Movie, Speech, Flat, Classic a User. Uživatelská Ekvalizér nastavení lze měnit pouze v Uživatelském režimu. Balance Toto nastavení je používáno pro vyvážení levého a pravého reproduktoru. Sluchátka Nastaví hlasitost sluchátek. Můžete si vybrat režim zvuku (je-li podporován zvoleným kanálem): STEREO, DUAL I, Režim zvuku DUAL II.

  • Page 73: Seznam Kanálů

    Režim prodejna Pokud tento televizor vystavujete v prodejně, můžete zvolit tento režim. Režim je dostupný, ale některé funkce nemusí být dostupné. (volitelné) Režim vypnutí TV Toto nastavení upravuje možnosti režimu vypnutí. INSTALOVAT NEBO PŘELADIT OBSAH MENU A u t o m a t i c k é Zobrazí...

  • Page 74: Elektronický Programový Průvodce (Epg)

    Pro zrušení nastaveného nahrávání zvýrazněte Elektronický programový průvodce (EPG) program a stiskněte tlačítko OK a vyberte možnost Některé, ale ne všechny kanály mohou vysílat “Vymazat nahrávací Časovač. Nahrávání bude informace o aktuálních a následujících programech. zrušeno. Pro prohlížení stiskněte tlačítko a zobrazí...

  • Page 75: Obsluha Tv

    Dálkové ovládání - nefunguje Obsluha TV • Mohou být vybité baterie. Vyměňte baterie za nové. Aktualizace softwaru Vstupní zdroje - není možná volba Vaše TV může automaticky vyhledávat a aktualizovat • Pokud nemůžete vybrat vstup, je možné, že není pomocí anténního /kabelového signálu. připojeno žádné...

  • Page 76: Product Fiche

    Product fiche BRANDT B2420HDLED 50277908 Standby power consumption (approx.) < 0.50 W Screen resolution 1366 x 768 Čeština - 75 -...

  • Page 77: Pc Vstup Typické Zobrazovací Režimy

    PC vstup typické zobrazovací režimy Kompatibilita AV a HDMI V následující tabulce jsou uvedené některé typické Zdroj Podporované signály Dostupnost režimy zobrazení videa. Váš televizor nemusí PAL 50/60 podporovat všechna rozlišení. TV podporuje rozlišení NTSC 60 1920x1080. (SCART) RGB 50 Index Rozlišení...
  • Page 78 Obsah Informácie pre užívateľov o likvidácii starých prístrojov a batérií Bezpečnostné pokyny ..........77 Informácie pre užívateľov o likvidácii starých [Iba pre Európsku Úniu] prístrojov a batérií ..........77 Tieto symboly znamenajú, že zariadenie s týmito Bezpečnostné opatrenia ........81 symbolmi by nemalo byť likvidované ako bežný Začíname..............82 komunálny odpad.

  • Page 79: Bezpečnostné Pokyny

    Bezpečnostné pokyny Sieťové napájanie Televízor je navrhnutý pre napätie 220-240 Voltov striedavého prúdu pri 50Hz. Iné napätie môže televízor poškodiť. Pred prvým pripojením skontrolujte, či štítok (na zadnej strane televízora) uvádza 220-240V AC. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody alebo zranenia spôsobené používaním výrobku so zlým sieťovým napätím.
  • Page 80 Ventilácia Umiestnite televízor na pevný plochý povrch ďaleko od priameho slnečného svetla alebo zdrojov tepla. Ak je televízor vstavaný alebo v skrini, zaistite aspoň 10cm priestor okolo. Nezakrývajte vetracie otvory, vrátane spodných bytovým textilom. Prehrievanie skráti životnosť televízora a zvýši riziko požiaru. Čistenie Odpojte hlavné...
  • Page 81 Montáž televízora na stenu TV je možné pripevniť na stenu pomocou 75X75 mm VESA montážnej sady, dodávanej samostatne. Odstráňte podstavec, ako je znázornené na obrázku. Upevnite televízor podľa pokynov dodaných so sadou. Dbajte na elektrické káble, plynové vedenia a vodovodné potrubia v stene.

  • Page 82: Bezpečnostné Opatrenia

    • Na zabezpečenie ventilácie je potrebné okolo Bezpečnostné opatrenia televízora ponechať približne 10cm široký voľný Prečítajte si tento návod celý pred priestor. i n š t a l á c i o u a l e b o u v e d e n í m d o •...

  • Page 83: Začíname

    Začíname Začíname • Časovač vypnutia. Notifikácie & Funkcie & Príslušenstvo • Detský zámok. Informácie o ochrane životného prostredia • Automatické stlmenie zvuku, keď nie je prenos. Táto televízia je navrhnutý tak, aby spotrebovala menej energie, čím šetrí životné prostredie. Pre •...

  • Page 84: Pripojiť Napájania

    Ak chcete zmeniť zdroj: Stlačte stred tlačidla dvakrát, Technické parametre na obrazovke sa objaví zoznam zdrojov. Prechádzajte dostupné zdroje stlačením tlačidla nahor alebo nadol. TV vysielanie PAL B/G D/K K Vypnutie televízora: Stlačte stred tlačidla a podržte VHF (BAND I/III) - UHF Prijímanie kanálov ho stlačený...

  • Page 85: Diaľkový Ovládač

    Začíname Diaľkový ovládač Pohotovostný režim Moje tlačidlo 1 * Žiadna funkcia Zmeny režimov ekvalizéra Výber režimu obrazu SOURCE Číselné tlačidlá PRESETS Tlačidlo TV Elektronický programový sprievodca (EPG) .,/@ Menu 10. Navigačné tlačidlá [Hore / Dole / Vľavo / Vpravo (TXT- podstránka)] 11.

  • Page 86: Pripojenia

    Začíname Pripojenia Káble (nie sú súčasťou Prípojka Zariadenie dodávky) Scart Pripojenie (zadná strana) Pripojenie (zadná strana) PC/YPbPr BOČNÉ-AV Audio Pripojenie Bočný Audio (bočný) YPbPr alebo PC pripojovací kábel HDMI Pripojenie (zadná strana) SPDIF Pripojenie (zadná strana) Bočné AV BOČNÉ-AV (Audio/ Video) Pripojenie (bočný)
  • Page 87 Začíname USB Pripojenia inštalácia Demo Režim Zapnutie/Vypnutie Ak chcete používať televízor doma, zvoľte si režim Zapnutie televízora Home. Pripojte napájací kábel k 220-240 V AC, 50 Hz Ak zvolíte Režim obchodu, budete musieť potvrdiť Zapnutie televízora z pohotovostného režimu: svoju voľbu stlačením tlačidla OK na diaľkovom ovládači.
  • Page 88 Pri formátovaní pevného disku USB s kapacitou 1 Nahrávanie Časového posunu TB (terabajt) alebo viac sa môžu počas formátovania Stlačte tlačidlo (POZASTAVIŤ) počas sledovania vyskytnúť problémy. Opakovane a rýchlo nezapájajte vysielania pre aktiváciu režimu časového posunu. V a nevypájajte disk. To môže spôsobiť fyzické režime timeshifting (časového posunu) je program poškodenie USB prehrávača a USB zariadenia.

  • Page 89: Ponuka Prehliadač Médií

    Nastavenie Nahrávania Pre konfiguráciu nastavenia nahrávania, v menu Nastavenia vyberte Nastavenie Nahrávania. Formátovať disk: Môžete použiť voľbu Formát ovať disk pre formátovanie pripojeného USB disku. Požaduje sa váš pin pre použitie funkcie Formátovať disk (štandardný pin je 0000). Štandardný PIN kód sa môže meniť v závislosti od zvolenej krajiny.

  • Page 90: Menu Vlastnosti A Funkcie Tv

    Menu Vlastnosti a Funkcie TV OBSAH PONUKY OBRAZ Môžete zmeniť režim obrazu pre zhodu s vašimi preferenciami alebo požiadavkami. Režim Režim obrazu je možné nastaviť na jednu z týchto možností: Prirodzený, Kino, Hry a Dynamický. Kontrast Nastaví hodnoty svetlosti a tmavosti obrazovky. Nastaví...
  • Page 91 OBSAH PONUKY NASTAVENIE ZVUKU Hlasitosť Nastaví úroveň hlasitosti. Zvolí režim ekvalizéra: Užívateľ, Hudba, Film, Hovorené slovo, Plochý, Klasický. Režim Ekvalizéra Užívateľské nastavenia sa môžu vykonať len v užívateľskom režime. Rovnováha Toto nastavenie slúži na zvýraznenie ľavého alebo pravého zvukového kanálu. Slúchadlá...

  • Page 92: Konfigurácia Rodičovskej Ochrany

    Obchodný režim Ak predstavujete TV v obchode, môžete aktivovať tento režim. Kým je povolený režim Obchodu, niektoré položky v TV menu nemusia byť dostupné. (voliteľné) Režim zapnutia Toto nastavenie konfiguruje voľby režimu zapnutia. Obsahu Menu Inštalácia a preladenie Zobrazuje možnosti automatického ladenia. Digitálna anténa: Vyhľadáva a ukladá A u t o m a t i c k é...

  • Page 93: Elektronický Programový Sprievodca (Epg)

    Ak chcete zrušiť už vybraný záznam, zvýraznite Elektronický programový sprievodca (EPG) program a stlačte tlačidlo OK a vyberte voľbu Delete Niektoré, ale nie všetky kanály zasielajú informácie Rec. Timer. Nahrávanie sa zruší. o aktuálnych a nasledujúcich programoch. Stlačte Nastaviť/odstrániť časovač tlačidlo a zobrazí...

  • Page 94: Všeobecné Tv Postupy

    • Zvuk vychádza len z jedného reproduktora. Je Všeobecné TV postupy rovnováha nastavená do extrémnu? Pozrite časť Aktualizácia softvéru Nastavenie zvuku. Váš TV dokáže automaticky vyhľadať aktualizácie cez Diaľkové ovládanie - nefunguje Anténny/Káblový signál. • Batérie môžu byť vybité. Vymeňte batérie. Vyhľadávanie Aktualizácií...
  • Page 95 Product fiche BRANDT B2420HDLED 50277908 Standby power consumption (approx.) < 0.50 W Screen resolution 1366 x 768 Slovenčina - 94 -...
  • Page 96 Typické režimy zobrazenia PC vstupu Kompatibilita s AV a HDMI signálom Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické Zdroj Podporované signály Dostupnosť režimy obrazu. Televízor nemusí podporovať všetky PAL 50/60 rozlíšenia. Váš televízor podporuje rozlíšenie až NTSC 60 1920x1080. SCART RGB 50 Index Rozlíšenie Frekvencia...

Ce manuel est également adapté pour:

B2420hd

Table des Matières