Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. sweeek. Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. ARMONIA ACINLF4TK
  6. Mode d'emploi

sweeek. ARMONIA ACINLF4TK Mode D'emploi

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ARMONIA
24/10/2025
ACINLF4TK
1H
sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk
sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl
loading

Manuels Connexes pour sweeek. ARMONIA ACINLF4TK

Sommaire des Matières pour sweeek. ARMONIA ACINLF4TK

  • Page 1 ARMONIA 24/10/2025 ACINLF4TK sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl...
  • Page 2 INDEX / CONTENTS / ÍNDICE / INDICE / INHOUD / INHALT / INDEKS FRANÇAIS Consignes de sécurité ..............................4 Conseils d’utilisation .................................4 Conseils d’entretien ................................4 Garantie ....................................5 Montage..................................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ENGLISH Safety instructions ................................6 Directions for use................................6 Care and maintenance ..............................6 Warranty ...................................7...
  • Page 3 ITALIANO Istruzioni di sicurezza ..............................12 Consigli per l’uso ................................12 Consigli per la manutenzione ............................12 Garanzia ..................................13 Montaggio ..................................20 IMPORTANTE, SI PREGA DI CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO : SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE NEDERLANDS Veiligheidsinstructies ..............................14 Gebruiksaanwijzing ................................14 Onderhoudstips ................................14 Garantie ..................................15 Montage..................................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE :...
  • Page 4 POIDS MAXIMUM ATTENTION : DESTINÉ À GARANTIE : SUPPORTÉ : RISQUES DE BLESSURES UN USAGE 2 ANS 110 KG DOMESTIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Pour des raisons de stabilité, et afin de préserver les pas de vis d’un serrage de travers, il est impératif d’assembler manuellement tous les éléments, et de serrer toutes les vis à...
  • Page 5 RAYURES SUR LE BOIS : - Poncer avec du papier de verre 240 – 320 grains pour retirer les rayures. - Traiter avec de l’huile. LA COULEUR DU BOIS N’EST PAS UNIFORME : - Poncer avec du papier de verre 240 – 320 grains. - Traiter avec de l’huile.
  • Page 6 MAXIMUM WEIGHT WARNING : WARRANTY : SUPPORTED : RISK OF INJURIES DOMESTIC USE 2 YEARS 110 KG/ 242 lbs ONLY SAFETY INSTRUCTIONS • To ensure stability and in order to prevent the srew threads from becoming deformed, it is essential to start by assembling and screwing in each piece by hand.
  • Page 7 SCRATCHES ON WOOD : - Sand with 240 - 320 grit sandpaper to remove scratches. - Treat with oil. THE COLOUR OF THE WOOD IS NOT UNIFORM : - Sand with 240 - 320 grit sandpaper. - Treat with oil . GREASE STAINS ON WOOD : - Cleaning the stains.
  • Page 8 PESO MÁXIMO ADVERTENCIA : SÓLO GARANTÍA : SOPORTADO : RIESGO DE LESIONES PARA USO 3 AÑOS 110 KG DOMÉSTICO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Para garantizar la estabilidad y evitar que las roscas de los tornillos se deformen, es imprescindible empezar por montar y atornillar cada pieza a mano. Una vez completado el montaje, se puede proceder a apretar los tornillos con mayor firmeza.
  • Page 9 ARAÑAZOS EN LA MADERA : - Lijar con papel de lija de grano 240 - 320 para eliminar los arañazos. -Tratar con aceite. EL COLOR DE LA MADERA NO ES UNIFORME : - Lijar con papel de lija de grano 240 - 320. - Tratar con aceite.
  • Page 10 PESO MÁXIMO ADVERTÊNCIA : PARA GARANTIA : SUPORTADO : RISCOS DE FERIMENTOS UMA UTILIZAÇÃO 3 ANOS 110 KG DOMÉSTICA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Por razões de estabilidade e a fim de preservar o alinhamento da estrutura, é imperativo montar cada peça à mão em primeiro lugar. Uma vez erminada a montagem, é possível proceder ao aperto firme do parafuso.
  • Page 11 RISCOS NA MADEIRA : - Lixar com uma lixa de grão 240 - 320 para remover os riscos. - Tratar com óleo. A COR DA MADEIRA NÃO É UNIFORME : - Lixar com lixa de grão 240 - 320. - Tratar com óleo. MANCHAS DE GORDURA NA MADEIRA : - Limpar as nódoas.
  • Page 12 PESO MASSIMO ATTENZIONE : SOLO GARANZIA : SUPPORTATO : RISCHIO DI LESIONI PER USO 2 ANNI 110kg DOMESTICO ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Per ragioni di stabilità e per proteggere le filettature delle viti da un errato serraggio, è imperativo assemblare tutti gli elementi a mano e stringere tutte le viti a mano all'inizio. Una volta completato il montaggio, le viti possono essere serrate più...
  • Page 13 GRAFFI SUL LEGNO : - Carteggiare con carta abrasiva di grana 240 - 320 per rimuovere i graffi. - Trattare con olio. IL COLORE DEL LEGNO NON È UNIFORME : - Carteggiare con grana 240 - 320. - Trattare con olio. MACCHIE DI GRASSO SU LEGNO : - Pulizia delle macchie.
  • Page 14 MAXIMUM WAARSCHUWING : BESTEMD VOOR GARANTIE : DRAAGGEWICHT : RISICO HUISHOUDELIJK 2 JAAR 110kg OP VERWONDIGEN GEBRUIK VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Omwille van de stabiliteit en om doordraaien te voorkomen, is het van cruciaal belang om alle ele menten handmatig te monteren en alle schroeven in eerste instantie met de hand aan te halen. Na de montage kunt u de schroeven steviger vastzetten.
  • Page 15 KRASSEN OP HOUT : - Schuren met korrel 240 - 320 om krassen te verwijderen. - Behandelen met olie. DE KLEUR VAN HET HOUT NIET UNIFORM IS : - Schuren met korrel 240 - 320. - Behandelen met olie. VETVLEKKEN OP HOUT : - De vlekken schoonmaken.
  • Page 16 MAXIMALE WARNUNG : FÜR DEN PRIVATEN GARANTIE : GEWICHTSBELASTUNG : VERLETZUNGSGEFAHR GEBRAUCH BESTIMMT 2 JAHRE 110kg SICHERHEITSHINWEISE • Aus Stabilitätsgründen und um ein Überziehen der Gewinde zu verhindern, müssen unbedingt alle Komponenten manuell zusammengebaut und alle Schrauben zuerst von Hand angezogen werden.
  • Page 17 KRATZER AUF DEM HOLZ : - Mit Schleifpapier 240 - 320 Körnung schleifen, um Kratzer zu entfernen. - Mit Öl behandeln. DIE FARBE DES HOLZES IST NICHT GLEICHMÄSSIG : - Mit Sandpapier 240 - 320 Körnung abschleifen. - Mit Öl behandeln. FETTFLECKEN AUF HOLZ : - Reinigen Sie die Flecken.
  • Page 18 MAKSYMALNA UWAGA : PRZEZNACZONE GWARANCJA : OBSŁUGIWANA WAGA : RYZYKO OBRAŻEŃ DO UŻYTKU 2 LATA 110kg DOMOWEGO INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA • Ze względu na stabilność i ochronę gwintów śrub przed niewłaściwym dokręceniem, konieczne jest ręczne złożenie wszystkich komponentów i wstępne ręczne dokręcenie wszystkich śrub. Po zakończeniu montażu można mocniej dokręcić...
  • Page 19 RYSY NA DREWNIE : - Przeszlifuj papierem ściernym o ziarnistości 240 – 320, aby usunąć rysy. - Potraktuj olejem. KOLOR DREWNA NIE JEST JEDNOLITY : - Przeszlifować papierem ściernym o ziarnistości 240 – 320. - Potraktuj olejem. TŁUSTE PLAMY NA DREWNIE : - Oczyścić...
  • Page 20 MONTAGE / ASSEMBLY /MONTAJE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / MONTAŻ × 2 × 1 × 3 × 3 × 1 × 2 × 1 × 4 × 1 × 4 × 2 × 4 × 27 × 16 ×...
  • Page 21 A x6 C x1 24/10/2025...
  • Page 22 24/10/2025...
  • Page 23 A x6 24/10/2025...
  • Page 24 B x4 24/10/2025...
  • Page 25 24/10/2025...
  • Page 26 A x9 24/10/2025...
  • Page 27 B x8 24/10/2025...
  • Page 28 24/10/2025...
  • Page 32 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH IMPORTOWANE PRZEZ WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCJA SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : SERWIS POGWARANCYJNY : www.sweeek.help...