ViewSonic VA242-H Manuel Utilisateur
Manuels Connexes pour ViewSonic VA242-H
Sommaire des Matières pour ViewSonic VA242-H
- Page 1 VA242-H Écran Manuel utilisateur Modèle No. VS21118 P/N : VA242-H...
- Page 2 Merci d’avoir choisi ViewSonic® En tant que leader mondial de solutions visuelles, ViewSonic® se consacre à dépasser les attentes du monde en matière d’évolution technologique, d’innovation et de simplicité. Chez ViewSonic®, nous pensons que nos produits peuvent avoir un impact positif dans le monde et nous sommes convaincus que le produit ViewSonic®...
- Page 3 Précautions relatives à la sécurité • Lisez entièrement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. • Gardez ces instructions dans un endroit sûr. • Tenez compte des mises en garde et respectez scrupuleusement toutes les instructions. • Asseyez-vous à au moins 18”/45cm de l’écran. •...
- Page 4 • En cas de fumée, de bruit anormal ou d’odeur bizarre, éteignez immédiatement l’écran et contactez votre revendeur ou ViewSonic. Il est dangereux de continuer à utiliser l’écran. • N’essayez jamais de contourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à...
- Page 5 • Confiez tout entretient au personnel de service qualifié. Une réparation est requise lorsque l’unité a été endommagée, par exemple si le cordon a été endommagé, si un liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l’unité, si l’unité a été exposé à de la pluie de l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombée.
- Page 6 Table des matières Précautions relatives à la sécurité ....... 3 Table des matières ............6 Introduction ..............8 Contenu de la boîte ....................8 Présentation du produit ..................9 Vue de devant ......................9 Vue de derrière ....................... 9 Ports d’E/S ....................... 9 Configuration initiale ..........
- Page 7 Annexe ..............27 Caractéristiques ....................27 Glossaire .......................30 Dépannage......................34 Entretien .......................36 Précautions générales ................... 36 Nettoyage de l’écran ..................... 36 Nettoyage du boîtier ..................... 36 Filtre de lumière bleue et Santé oculaire .............37 Calculer les pauses ....................37 Regarder des objets distants ................. 37 Exercices des yeux et du cou .................
- Page 8 Introduction Contenu de la boîte • Moniteur • Cordon d’alimentation • Câble vidéo • Guide de démarrage rapide REMARQUE : Le câbles inclus dans votre emballage peut différer selon votre pays. Veuillez contacter votre revendeur régional pour plus d’informations.
- Page 9 Présentation du produit Vue de devant Vue de derrière Touche Joy Ports d’E/S HDMI 1. HDMI 2. VGA 3. AC IN REMARQUE : Pour plus d’informations sur la Touche Joy, consultez «Utilisation de la touche Joy».
- Page 10 Configuration initiale Installation du socle REMARQUE : L es câbles inclus dans votre forfait peuvent varier en fonction de votre pays. Veuillez contacter votre revendeur régional pour plus d’informations.
- Page 11 Retrait du support IMPORTANT : Avant de retirer le support, éteignez le moniteur, débranchez tous les câbles et placez le moniteur sur une surface plane et stable, l’écran vers le bas.
- Page 12 Montage du moniteur Après avoir retiré le support, le moniteur peut être monté à l’aide d’un kit de montage ou d’un support en option. REMARQUE : Utilisez uniquement des kits/supports d’installation murale certifiés a UL. Pour obtenir un kit de montage mural ou une base de réglage en hauteur, contactez ViewSonic® ou votre revendeur local. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les dimensions standard des kits de montage mural. Caractéristiques Chargement Modèle de trou (L x H) Quantité maximal des vis...
- Page 13 Utilisation de la fente de sécurité Pour éviter le vol de l’appareil, utilisez un dispositif de verrouillage pour fente de sécurité afin de le solidariser avec un objet fixe. De plus, fixer le moniteur à un mur ou à un objet fixe à l’aide d’un câble de sécurité permet de supporter le poids du moniteur afin de l’empêcher de tomber.
- Page 14 Branchements Branchement sur l’alimentation 1. Connectez le cordon d’alimentation sur la prise AC IN située à l’arrière de l’appareil. 2. Branchez le cordon secteur dans une prise secteur.
- Page 15 Branchement de périphériques externes HDMI HDMI...
- Page 16 Utilisation du moniteur Réglage de l'angle de vision Réglage de l'angle d'inclinaison Inclinez le moniteur vers l’avant ou l’arrière jusqu’à l’angle de vue souhaité (-5˚ à 20˚). 0 ~ 20° 0 ~ -5° REMARQUE : Lors du réglage, tenez fermement le support avec une main tout en inclinant le moniteur vers l’avant ou l’arrière avec l’autre main.
- Page 17 Allumer et éteindre l'appareil 1. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise de courant. 2. Appuyez sur l’alimentation pour allumer le moniteur. 3. Pour éteindre le moniteur, appuyez à nouveau sur l’alimentation. REMARQUE : L e moniteur continue à consommer du courant tant que le cordon d’alimentation est branché sur la prise de courant. Si le moniteur n'est pas utilisé pendant une longue période, veuillez débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant. Utilisation de la touche Joy Utilisez les Touche Joy pour accéder au menu rapide, activer les touches de raccourci, naviguer dans le menu sur écran (OSD) et modifier les paramètres. Touche...
- Page 18 Menu rapide Appuyez ou déplacez la Touche Joy pour activer le Menu rapide. ViewMode Standard MOBA Movie Text Mono REMARQUE : Suivez le guide des touches qui apparaît sur le bord de l’écran afin de sélectionner l’option ou d’effectuer des réglages. Menu Description Sélectionnez l’un des paramètres de ViewMode couleur prédéfinis. (Mode visualisation) Pour ajuster le niveau de contraste ou de Contrast/Brightness luminosité. (Contraste/Luminosité) Pour sélectionner la source d’entrée. Input Select (Entrée) Permet d’entrer dans l’affichage des Main Menu (Menu menus à...
- Page 19 Touches de raccourcis Lorsque le menu d'affichage à l'écran (OSD) est désactivé, vous pouvez accéder rapidement à des fonctions spéciales à l'aide des Touche Joy (↑/↓/←/→). Clé Description Déplacez et maintenez les touches pour verrouiller / déverrouiller ← le menu OSD. Lorsque le menu apparaît à l’écran, continuez à appuyer sur les deux touches pendant 5 secondes pour verrouiller / déverrouiller le menu OSD. OSD Lock/Unlock Locking OSD Press and hold for 5s to lock OSD Si le menu OSD est verrouillé, le message ci-dessous apparaît à...
- Page 20 Clé Description Déplacez et maintenez les touches pour verrouiller / déverrouiller → l’interrupteur. Lorsque le menu apparaît à l’écran, continuez à appuyer sur les deux touches pendant 5 secondes pour verrouiller / déverrouiller l’interrupteur. Power Lock/Unlock Locking Power Button Press and hold for 5s to lock power Si l’interrupteur est verrouillé, le message ci-dessous apparaît à l’écran : Power Lock/Unlock Power Button Locked...
- Page 21 Configuration des paramètres Opérations générales 1. Déplacez la Joy Key (touche Joy) (↑/↓/←/→) pour afficher le menu à l’écran (OSD). ViewMode Color Adjust Manual Image Input Setup Menu Select Adjust D-Sub HDMI 1920 x 1080 @ 60 Hz 2. Déplacez la Joy Key (touche Joy) (←/→) pour sélectionner le menu principal. Puis déplacez la Joy Key (touche Joy) pour accéder au menu sélectionné.
- Page 22 3. Déplacez la Joy Key (touche Joy) (↑/↓) pour sélectionner l’option de menu souhaitée. Puis déplacez la Joy Key (touche Joy) pour accéder au sous-menu. Input ViewMode Color Adjust Manual Image Setup Menu Adjust Select Contrast/Brightness Contrast Color Temperature Brightness Color Space Color Range 1920 x 1080 @ 60 Hz 4.
- Page 23 Arborescence du menu à l’écran (OSD) Menu Sous-menu Option de menu principal D-Sub Input Select HDMI Standard MOBA ViewMode Movie Text Mono Contrast (-/+, 0~100)/1 Contrast/Brightness Brightness (-/+, 0~100)/1 sRGB Bluish Cool Native Color Temperature Warm (-/+, 0~100)/1 Color Adjust User Color Green (-/+, 0~100)/1...
- Page 24 Menu Sous-menu Option de menu principal Auto Image Adjust (for D-Sub only) Horizontal Size (-/+, 0~100)/1 (for D-Sub only) Horizontal (-/+, 0~100)/1 H./V. Position Position (for D-Sub only) Vertical Position (-/+, 0~100)/1 Fine Tune (-/+, 0~100)/1 (for D-Sub only) Sharpness (-/+, 0~100)/25 Blue Light Filter (-/+, 0~100)/1 Manual...
- Page 25 Menu Sous-menu Option de menu principal English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Svenska Русский Türkçe Language Select Polski Češka Română ไทย Setup Menu Tiếng Việt Bahasa Indonesia 日本語 繁體中文 简体中文 Variable Refresh Rate (for HDMI only) 1ms Mode Information Native OSD Size large OSD Timeout (-/+, 5/15/30/60)
- Page 26 Menu Sous-menu Option de menu principal OSD Background Power Indicator Auto Power Off 30 minutes 45 minutes Sleep 60 minutes (for HDMI only) Setup Menu 120 minutes Standard ECO Mode Optimize Conserve Auto Detect DDC/CI Memory Recall...
- Page 27 Annexe Caractéristiques Élément Catégorie Spécifications Type IPS, matrice active TFT a-Si couleur 1920 × 1080 Type LCD ; pas de pixel 0,2745 mm (horizontal) × 0,2745 mm (vertical) 60 cm ÉCRAN LCD Taille d’affichage 23,8” (vrai diagonale) Filtre de couleur RVB type vertical Surface de verre Type antireflet (Haze 25%), revêtement dureté (3H) Analog D-Sub: f : 24~86 kHz, f : 48~75 Hz Signal d’entrée Synchro vidéo TMDS digital (100 Ω) HDMI (v. 1.4): f : 30~121 kHz, f : 48~100 Hz Ordinateur...
- Page 28 • 640 x 480 @ 50, 60, 67, 73, 75 Hz • 640 x 400 @ 60, 70 Hz • 640 x 350 @ 70 Hz Adaptateur Tension d’entrée 100-240V CA, 50/60Hz (commutation automatique) d’alimentation 527,0 x 296,5 mm Taille active Zone d’affichage (H x V) 20,75” x 11,67” 1 - Ne configurez pas la carte graphique de votre ordinateur au-delà de ces modes de synchronisation. Vous risqueriez d’endommager irrémédiablement l’écran. 2 - Uniquement pour HDMI. 3 - Veuillez utiliser l’adaptateur secteur de ViewSonic® ou d’une source autorisée uniquement.
- Page 29 Élément Catégorie Spécifications Température 0° C à 40° C (32° F à 104° F) Conditions de Humidité relative 20% jusqu’à 90% (sans condensation) fonctionnement Altitude 16 404,2 pieds (5 km) Température -20° C à 60° C (-4° F à 140° F) Conditions de Humidité relative 5% jusqu’à 90% (sans condensation) stockage Altitude 39 370,1 pieds (12 km) Caractéristiques 542,1 x 418,3 x 189,0 mm Dimensions physiques (Avec support)
- Page 30 Glossaire Cette section décrit le glossaire standard des termes utilisés dans tous les modèles d’écrans LCD. Tous les termes sont listés par ordre alphabétique. REMARQUE : Certains termes peuvent ne pas s’appliquer à votre moniteur. Advanced DCR (DCR Avancé) La technologie DCR Avancé détecte automatiquement le signal de l'image et contrôle intelligemment la luminosité et la couleur du rétroéclairage pour améliorer la capacité à rendre le noir plus noir dans une scène sombre et le blanc plus blanc dans un environnement clair.
- Page 31 Contrast (Contraste) Règle la différence entre l'arrière-plan (niveau de noir) et le premier plan (niveau de blanc) de l'image. Information (Informations) Affiche le mode de temporisation (entrée signal vidéo) provenant de la carte graphique de l'ordinateur, le numéro de modèle LCD, le numéro de série et l'URL du site Web ViewSonic®. Consultez le guide d'utilisation de votre carte graphique pour les instructions concernant le changement de la résolution et de la fréquence de rafraîchissement (fréquence verticale). REMARQUE : V ESA 1024 x 768 @ 60 Hz, par exemple, signifie que la résolution est de 1024 x 768 et que le taux de rafraîchissement est de 60 Hz. Input Select (Entrée)
- Page 32 Manual Image Adjust (Réglage manuel de l’image (Réglage de I’image )) Affiche le menu « Réglage manuel de l’image (Réglage de I’image ) ». Vous pouvez définir manuellement divers réglages de qualité d’image. Memory Recall (Rappel de la mémoire) Repasse les réglages aux valeurs d’usine si l’écran fonctionne dans un mode de temporisation prédéfini en usine indiqué dans la section Caractéristiques de ce manuel. REMARQUE : (Exception) Cette commande n’affecte pas les modifications effectuées au niveau du paramètre « Sélection langue » ou « Verrouillage alimentation ». Overscan (Surbalayage) Se réfère à une image recadrée sur l'écran de votre moniteur. Un réglage sur votre moniteur fait un zoom avant sur le contenu du film, de sorte que vous ne puissiez pas voir les bords les plus extérieurs du film.
- Page 33 ViewMode (Mode visualisation) La fonction unique Mode visualisation de ViewSonic comprend les préréglages « Game (Jeux) », « Movie (Film) », « Web », « Text (Texte) », « MAC » et « Mono ». Ces préréglages sont spécifiquement conçus pour procurer une expérience de visualisation optimisée pour différentes applications à l'écran. Mode 1 ms <MPRT> Choisissez d’activer ou non MPRT (Moving Picture Response Time : Temps de réponse pour les images en mouvement) ; le réglage par défaut est Désactivé.
- Page 34 Dépannage Cette section décrit certains problèmes courants que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation du moniteur. Problème ou question Solutions possibles Aucune électricité • Assurez-vous d'avoir allumé le moniteur en appuyant sur le bouton Alimentation. • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est correctement et fermement raccordé au moniteur et à la prise électrique. • Branchez un autre appareil électrique sur la prise secteur afin de vérifier qu’elle délivre du courant.
- Page 35 Problème ou question Solutions possibles L’écran apparaît en • Assurez-vous que le « Filtre de lumière bleue » est jaune désactivé. Le menu OSD n’apparaît • Vérifiez que le menu OSD n’est pas verrouillé. pas à l’écran/les • Éteignez le moniteur, débranchez le cordon commandes OSD sont d'alimentation, rebranchez-le, puis rallumez le inaccessibles moniteur.
- Page 36 • Manipulez le moniteur avec soin, car un moniteur de couleur plus sombre, s'il est éraflé, peut présenter des marques plus visibles qu'un moniteur de couleur plus claire. Nettoyage de l’écran • Essuyez l'écran avec un chiffon propre, doux et sans peluches. Cela permet d’enlever la poussière et les autres particules. • Si l’écran n’est toujours pas propre, nettoyez-le en appliquant une petite quantité de produit de nettoyage sans ammoniaque et sans alcool sur un chiffon propre, doux et non pelucheux; puis essuyez l’écran. Nettoyage du boîtier • Utilisez un chiffon doux et sec. • Si le boîtier n’est toujours pas propre, nettoyez-le en appliquant une petite quantité de produit de nettoyage sans ammoniaque et sans alcool, doux et non abrasif sur un chiffon propre, doux et non pelucheux; puis essuyez la surface. Clause de non-responsabilité • ViewSonic® ne recommande pas l’utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou d’alcool pour le nettoyage de l’écran d’affichage ou du boîtier. Certains produits chimiques de nettoyage peuvent endommager l’écran et/ou le boîtier du moniteur. • ViewSonic® n’est pas tenu responsable des dommages résultants de l’utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou d’alcool.
- Page 37 Filtre de lumière bleue et Santé oculaire Blue Light Filter (Filtre de lumière bleue) bloque la lumière bleue à énergie élevée pour une expérience de visualisation plus confortable. Lors de l’utilisation de votre moniteur, veuillez noter les points suivants : • Regarder des écrans d’ordinateurs pendant des périodes prolongées peut provoquer une irritation et un inconfort oculaires. Pour réduire ces effets, il est conseillé d’effectuer des pauses périodiques, sans visualiser, afin de laisser les yeux se détendre. • Le moniteur prend également en charge Flicker-Free (Anti-scintillement), qui réduit ou élimine le scintillement à l’écran, soulageant ainsi l’éventuelle fatigue oculaire.
- Page 38 Informations relatives à la règlementation et aux services Informations de conformité Cette section aborde toutes les exigences et déclarations relatives aux réglementations. Les applications correspondantes confirmées doivent correspondre aux étiquettes de la plaque signalétique et aux marquages a ssociés sur l'appareil. Conformité à la CE pour les pays européens Cet appareil est conforme à la directive EMC 2014/30/UE et à la directive sur les basses tensions 2014/35/UE. Les informations suivantes sont uniquement pour les pays de l'UE : Le label de droite indique la conformité...
- Page 39 Déclaration de conformité RoHS2 Ce produit a été conçu et fabriqué conformément à la directive 2011/65/UE du Parlement et du Conseil Européens concernant la restriction d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (directive RoHS2) et est réputé respecter les valeurs de concentration maximale émises par le Comité européen d’ Adaptation Technique (TAC), comme indiqué ci-dessous : Substance Concentration Concentration maximale proposée réelle Plomb (Pb) 0,1% < 0,1% Mercure (Hg) 0,1% < 0,1% Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01% Chrome hexavalent (Cr6⁺) 0,1% < 0,1% Biphényles polybromés (PBB) 0,1%...
- Page 40 Mise au rebut en fin de vie du produit ViewSonic® respecte l'environnement et se consacre au travail et à la vie dans le respect de l'écologie. Merci de faire partie d'une informatique plus intelligente et plus écologique. Veuillez visiter le site Internet de ViewSonic® pour en savoir plus. USA et Canada : https://www.viewsonic.com/us/go-green-with-viewsonic...
- Page 41 Macintosh et Power Macintosh sont des marques commerciales déposées de Apple Inc. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. ViewSonic® et le logo des trois oiseaux sont des marques déposées de ViewSonic® Corporation. VESA est une marque déposée de Video Electronics Standards Association. DPMS, DisplayPort et DDC sont des marques déposées de VESA. Clause de non-responsabilité : ViewSonic® Corporation ne saurait être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans le...
- Page 42 REMARQUE : Vous aurez besoin du numéro de série du produit, situé à l’arrière du moniteur près des ports E/S.. Pays/Région Site Internet Pays/Région Site Internet Asie Pacifique et Afrique Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
- Page 43 Garantie limitée Affichage ViewSonic® Ce que la garantie couvre : ViewSonic® garantit que ses produits sont exempts de défauts matériels et de fabrication, pendant la période de garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de fabrication pendant la période de garantie, ViewSonic® pourra, à sa seule discrétion, et comme unique recours pour vous, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire. Le produit de remplacement ou les pièces peuvent comporter des pièces ou des composants recyclés ou remis à neuf. L'appareil, les pièces ou les composants réparés ou remplacés seront couverts pendant la durée restante sur la garantie limitée initiale du client et la période...
- Page 44 • Les frais de dépose, d'installation et de configuration, y compris le montage mural du produit. Comment en bénéficier : • Pour toute information concernant les services sous garantie, veuillez contacter le service d'assistance client ViewSonic® (Veuillez consulter la page « Assistance client »). Vous devrez fournir le numéro de série de votre produit. • Pour bénéficier de la garantie, vous devrez fournir : (a) le reçu de vente daté original, (b) votre nom, (c) votre adresse, (d) une description du problème et (e) le numéro de série du produit.
- Page 45 état à l'autre. Certains états n'autorisent pas les limitations sur les garanties implicites et/ou n'autorisent pas l'exclusion des dommages indirects ou consécutifs, par conséquent les limitations et exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Ventes hors des États-Unis et du Canada : Pour des informations et des services de garantie sur les produits ViewSonic® vendus hors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter ViewSonic® ou votre revendeur ViewSonic® local. La période de garantie de ce produit en Chine continentale (Hong Kong, Macao et Taïwan exclus) est soumise aux termes de la Carte de Garantie et de Maintenance. Pour les utilisateurs en Europe et en Russie, des informations détaillées sur la garantie proposée peuvent être trouvés sur : http://www.viewsonic.com/eu/ sous « Informations relatives à l’assistance / la garantie ».