Table des Matières
Publicité
T h e N e t h e r l a n d s
w w w . d t e . e u
3
.
1
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
r
3
.
1
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
r
d
d
e
e
s
s
i
i
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
l
l
a
a
t
t
i
i
o
o
Ces actions sont générales et doivent être exécutées, bien entendu si l'application le requiert,
par des membres qualifiés du personnel !
3
.
1
.
1
D
r
a
i
n
a
g
e
d
e
3
.
1
.
1
D
r
a
i
n
a
g
e
d
e
Étape 1 : Eteignez le CoolMaster via la connexion (F) avec un interrupteur ON-OFF à l'arrière.
Étape 2 : Fermer le raccord de remplissage (D1).
Étape 3 : Vidanger le réservoir d'eau du circuit de refroidissement en ouvrant le clapet à bille.
Étape 4 : Vidanger tous les raccords sur la machine et vidanger le réservoir d'eau avec un aspirateur-
rinceur.
3
3
.
.
1
1
.
.
2
2
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
Avant l'emballage, le transport et le stockage, suivre d'abord les instructions du chapitre 3.1.1
Vidanger l'eau de la machine.
Attention ! Avant le transport, la machine doit être transportée avec le carton de livraison ou elle
doit être enveloppée dans du papier bulle. La machine doit être transportée et stockée
verticalement à tout moment sur son socle, sur la palette fournie !
La machine doit être placée verticalement sur son socle à tout moment.
Attention ! La machine ne peut en aucun cas être empilée ou retournée. Ceci pendant le transport
et le stockage tout comme pendant la réparation et la mise en service. Même lorsque la machine
n'est pas utilisée, elle doit toujours être à la verticale.
Attention ! Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves dommages à la machine.
Utilisez toujours le bon type d'équipement de transport, comme un transpalette et un chariot
élévateur à fourche.
Numéro de version: D
Dutch Thermal Engineering n.v.
Westerbroekstraat 18
7011 EX Gaanderen
Phone :
E-mail :
e
l
a
t
i
v
e
s
a
u
d
r
a
i
n
a
g
e
l
a
t
i
v
e
s
a
u
d
r
a
i
n
a
g
n
n
s
s
D
D
T
T
E
E
.
.
'
'
l
e
a
u
d
e
s
m
a
c
h
i
n
e
l
e
a
u
d
e
s
m
a
c
h
i
n
e
'
'
p
p
o
o
u
u
r
r
l
l
e
e
m
m
b
b
a
a
l
l
l
l
a
a
g
g
e
e
,
,
l
l
Mode d'emploi - CoolMaster K1 Series
+31(0)315-328311
info@dte.eu
'
'
'
'
e
d
e
a
u
,
à
l
e
m
b
a
l
l
a
e
d
e
a
u
,
à
l
e
m
b
a
l
l
a
s
s
e
e
t
t
r
r
a
a
n
n
s
s
p
p
o
o
r
r
t
t
e
e
t
t
l
l
e
e
s
s
t
t
Specialist in:
....Cooling
Industrial
....Heating
....Tempering
....Heat Recovery
g
e
,
a
u
t
r
a
n
s
p
o
r
t
e
g
e
,
a
u
t
r
a
n
s
p
o
r
t
e
o
o
c
c
k
k
a
a
g
g
e
e
t
a
u
s
t
o
c
k
a
g
e
t
a
u
s
t
o
c
k
a
g
e
Page 7
Publicité
Table des Matières
