Sommaire Chapitre I: Caractéristiques techniques Spécifications Dimensions Chapitre II: Montage et câblage Montage Montage de la plaque de base Montage de la télécommande Démontage Télécommande Câblage Possibilités de câblage Mise en circuit des résistances de terminaison Chapitre III: Mise en service Réinitialisation aux réglages d'usine Paramétrage Mode émetteur...
Page 3
Cher client, Vous avez opté pour un produit de qualité innovant de notre établissement. Le produit de la société Hargassner Ges mbH est fabriqué à la pointe de la technologie. Nous nous remercions de votre décision et vous garantissons un produit des plus fiables.
CArACTÉrisTiquEs TECHNiquEs Chapitre I: Caractéristiques techniques 1 Spécifications Alimentation par CAN, de 12 à 30 VCC Puissance absorbée max. 350 mW interface CAN, bornes à vis Conditions climatiques : Fonctionnement entre 0 °C et 50 °C stockage et transport entre -25 °C et 70 °C 2 Dimensions 90 mm 23 mm...
MONTAGE ET CâbLAGE Chapitre II: Montage et câblage 1 Montage connecteur CAN Les loqueteaux s'enclenchent automatiquement. La télécommande est prête à fonctionner. L'ensemble de l'installation doit être conforme à la réglementa- tion locale. La commande peut uniquement être montée, câblée et mise en service à...
MONTAGE ET CâbLAGE Câblage avec câble bus au rez-de-chaussée Attention : Connexion bus droite, pas croisée. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 + et - appairés radio-télécommande Fr 35E.2 H et L appairés CAN-EW SH - SH - Émetteur et télécommande Connecteur CAN Fr 35 Fr 35s.3...
MONTAGE ET CâbLAGE Câblage HKR avec câble bus réseau CAN 3 Émetteur Émetteur Câble bus réseau Attention : faire cheminer le câble bus pour l'émet- teur hors de la chaufferie, monter l'émetteur Fr 35s.3 à un emplacement approprié radio-télécom- radio-télécom- mande Fr 35E.2 mande Fr 35E.2 Câblage avec câble bus et régulateur de zone (HKr).
Page 8
MONTAGE ET CâbLAGE CAN 1 relie jusqu'à 2 modules de zone et jusqu'à 2 télécom- mandes avec la chaudière ou le régulateur de zone. installer des résistances de terminaison sur le composant à l'extrémité du bus CAN (A).
MisE EN sErViCE Chapitre III: Mise en service La mise en service est interdite tant que l'installation dans laquelle ATTENTION la télécommande est utilisée, n'est pas conforme à la réglement- En cas d'un numéro de zone erroné, la liaison entre l'installation ation et aux exigences des directives inhérentes.
uTiLisATiON Chapitre IV: Utilisation 1 Aperçu 2 Éléments de commande Touche de température un appui sur permet de commuter entre l'affichage de la tempé- rature d'ambiance, de la température extérieure, de la température d'eau chaude et du taux de charge du tampon. Au bout de 10 secondes, l'affichage passe au menu standard, la température d'ambiance s'affiche.
uTiLisATiON 3 Éléments d'affichage Barre de changement de température Voyant de défaut indique le dernier réglage de température effectué. indique un défaut sur la chaudière ou sur le régulateur de zone. Le • Augmenter la température voyant de défaut ne clignote plus quand le défaut a été éliminé. •...
uTiLisATiON 1x Réduire Rétroéclairage La zone de chauffage descend à la température ambiante de consigne (mode réduit) et repasse en programme horaire auto- matique au cycle de chauffage suivant (ou au plus tard après 24 réglage du rétroéclairage entre 0 (0 %) et 10 (100 %) séparé- heures).
Page 13
uTiLisATiON sélectionner la zone avec (réglage d'usine HK0) supprimer la zone avec Confirmer la suppression avec Toutes les zones ont été retirées. Verrouillage des touches sP0 : le verrouillage des touches est inactif (réglage d'usine). sP1 : si verrouillage de touche actif, aucun réglage ne peut être entrepris sur la Fr 35.
LiAisON rADiO Chapitre V: Liaison radio 1 Établissement d'une liaison radio Pour établir une liaison radio (appairage), au moins un émetteur (Fr 35s.3) est nécessaire à la transmission des informations entre le bus CAN et les récepteurs. Après la mise en service des émetteurs et récepteurs, une liaison radio doit être établie.
NETTOyAGE Chapitre VI: Nettoyage 1 Nettoyage La télécommande doit être nettoyée régulièrement : Désactiver la télécommande (pour éviter de modifier des réglages) Nettoyer le boîtier en plastique à l'aide d'un chiffon humide, doux et exempt de fibres Employer éventuellement un détergent doux ou un nettoyant écran ATTENTION Ne pas employer de détergents agressifs, abrasifs ou chimiques.
COrrECTiON DEs DÉFAuTs Chapitre VII: Correction des défauts 1 Liste des défauts Source Cause / Problème Solution La télécommande n'a pas été raccordée au Vérifier le câblage bus CAN ou mal raccordée (Câbles d'alimentation) Câble bus non ou mal raccordé sur la Vérifier le câblage sur la chaudière Pas d'affichage à...
Mention de réserve ce poussée de Hargassner Ges mbH ainsi que les proces- Cette notice est à traiter de manière confidentielle. Elle est exclu- sus de fabrication de pointe et les exigences de qualité très sivement destinée à...