by HARMAN
Spark
Spark
Quickstart
Guide
O
Spark
Quickstart
Guide
English
• Transducers:
1.5"(40mm) x2; 80hm
Amplifier power: 2x 7W
• Frequency response: 76Hz - 20KHz
Signal-to-noise
ratio: 88dB at 7W
• Dimensions (Dia x H): (D180*165mm
• Bluetooth transmitter
frequency range:
2.402
- 2.480
GHz
• Bluetooth transmitter
power: Max 4 dBm
•
Bluetooth
transmitter
modulation:
GFSK Jl/4 DQPSK
8DPSK
Danish
• Transducere:
1.5" (40 mm) x 2,
•
Forstærkereffekt:
2 x 7 W
•
Frekvensområde:
76 Hz - 20 KHz
Signal til støj-forhold: 88 dB ved 7W
• Mål (diameter x H): 0180M 65 mm
•
Frekvensområde
for Bluetooth-sender:
2.402-2.480
GHz
•
Bluetooth-sendeeffekt:
Maks.
4 dBm
•
Bluetooth-sendermodulation:
GFSK JJ/4 DQPSK
8DPSK
Dutch
Transducers:
1.5" (40 mm) x 2;
•
Versterkervermogen:
2 x 7 W
•
Frequentiebereik:
76Hz - 20KHz
•
Signaal-ruisverhouding:
88dB bij 7W
Afmetingen
(Dia x H): 0180'165mm
•
• Bluetooth zendfrequentiebereik:
2.402 —2.480 GHz
• Bluetooth zendvermogen:
Max 4 dBm
•
Bluetooth
zendermodulatie:
GFSK TT/4 DQPSK
8DPSK
Spark
Quickstart
Guide
Finnish
• Ilmaisimet: 1.5" (40 mm) x 2.
•
Vahvistimen
teho:
2 x 7 W
• Taajuusvaste: 76 Hz —20 KHz
• Signaali-kohinasuhde:
88 dB teholla 7 W
• Mitat (halk x K): 0180* 165 mm
• Bluetooth-lähettimen
taajuusväli: 2 402 —2 480 GHz
•
Bluetooth-lähettimen
teho:
maks.
4 dBm
•
Bluetooth-lähettimen
modulaatio:
GFSK
J]/4
DQPSK
8DPSK
French
Transducteurs:
1.5" (40 mm) X 2
•
Puissance de l'amplificateur:
2 x 7 W
•
Plage de fréquences:
76 Hz - 20 kHz
•
Rapport signal sur bruit: 88 dB
7 W
•
Dimensions (Dia x H): 0180 mm x 165 mm
•
Plage de fréquences
de l'émetteur
Bluetooth:
•
2,402 - 2,480 GHz
Puissance
de l'émetteur
Bluetooth:
Max
4 dBm
•
Modulation
de I'émetteur
Bluetooth:
GFSK
n/4
•
DQPSK
8DPSK
German
Schallgeber: 1.5" (40 mm) x 2
•
Verstärkerleistung:
2x7 W
•
Frequenzbereich:
76 Hz - 20 kHz
•
Rauschabstand:
88 dB
bei 7 W
•
MaBe (Durchmesser
x H): (Dl 80 mm x 165 mm
•
• Bluetooth-Sender
Frequenzbereich:
2,402 bis
2,480
GHz
• Bluetooth Sendeleistung:
Max 4 dBm
•
Bluetooth-Sender
Modulation:
GFSK
n/4
DQPSK
8DPSK