Liens rapides

Gebr. Heyl Analysentechnik
GmbH & Co. KG
Orleansstr. 75 b
D 31135 Hildesheim
www.heylanalysis.de
Testomat_Limit_Einbau_SelfClean_FR_250918
Instructions originales
Testomat_Limit_Einbau_SelfClean_FR_inArbeit_f
re-FR.docx
Originalanleitung
1.1.1.1.1
Instructions de montage
Testomat Limit – SelfClean pompe
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heyl Testomat Limit - SelfClean

  • Page 1 1.1.1.1.1 Instructions de montage Testomat Limit – SelfClean pompe Gebr. Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG Orleansstr. 75 b D 31135 Hildesheim www.heylanalysis.de Testomat_Limit_Einbau_SelfClean_FR_250918 Instructions originales Testomat_Limit_Einbau_SelfClean_FR_inArbeit_f re-FR.docx Originalanleitung...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Généralités ............................1 Utilisation et conservation des instructions ................1 Symboles ..........................1 1.2.1 Avertissements dans ce mode d’emploi ................1 1.2.2 Pictogrammes ........................2 1.2.3 Surbrillances typographiques ....................2 Limitation de responsabilité ..................... 2 1.3.1 Non-respect des instructions ....................2 1.3.2 Qualification du personnel ....................
  • Page 3: Généralités

    Généralités – Utilisation et conservation des instructions 1 Généralités Utilisation et conservation des instructions Lisez attentivement et intégralement les instructions de montage avant de travailler avec l'appareil. Conservez les instructions d’utilisation pendant toute la durée de vie de l’appareil. L'appareil est un composant de système. Veuillez donc également tenir compte du manuel d'entretien du Testomat ®...
  • Page 4: Pictogrammes

    Le bon fonctionnement de l’appareil n’est garanti que si des réactifs originaux Heyl Testomat ® et des pièces de rechange Heyl d’origine sont utilisées. Si d'autres réactifs ou d’autres pièces de rechange sont utilisées, la garantie accordée sur l’appareil expire.
  • Page 5 Généralités – Limitation de responsabilité fonctionnement défectueux, mettez immédiatement l'appareil Testomat ® Limit TH hors tension et contactez le personnel de maintenance. N'essayez jamais de réparer vous-même le Testomat ® Limit TH ceci invaliderait la garantie. Ne faites effectuer les réparations que par du personnel de maintenance autorisé...
  • Page 6: Votre Sécurité

    Votre sécurité – Dommages corporels 2 Votre sécurité Les consignes de sécurité suivantes visent à vous aider à éliminer les dangers pour vous-même et les personnes présentes lors de la manipulation de l’appareil. Elles servent également à prévenir les dommages matériels sur l’appareil. Les mesures visant à éviter les dangers s’appliquent toujours, quelles que soient les actions concrètes.
  • Page 7: Dommages Matériels

    également endommagées par des particules étrangères. Cela peut entraîner une perte de la garantie ! • Utilisez uniquement des réactifs Heyl d’origine ; ils sont spécialement adaptés aux exigences des appareils de mesure et garantissent ainsi des résultats de mesure optimaux.
  • Page 8: Éléments Fournis

    Éléments fournis – Dommages matériels 3 Éléments fournis Le kit d'extension (réf. 40681) pour l'installation d'une deuxième pompe pour la fonction de nettoyage se compose des éléments suivants (voir Figure 1) : 1. Pompe avec moteur (entièrement prémontée) 2. 1 vanne à bec (art. n° 33805) à la sortie 3.
  • Page 9: Outils Nécessaires

    Éléments fournis – Outils nécessaires Outils nécessaires Vous avez besoin de l'outil suivant pour le montage : Tournevis pour vis cruciformes Pincette ou outil de pose (réf. 40316) issu de la valise de maintenance Le cas échéant Loupe Poste de travail propre et bien éclairé pour le montage Les pièces manquantes entraînent inévitablement un dysfonctionnement ! Le kit de pièces comprend quelques petites pièces qui peuvent très...
  • Page 10 Éléments fournis – Effectuer la transformation 15. Insérez la valve à bec (2) avec la douille (5) et le joint torique (4) dans le logement supérieur de la valve de sortie. Alternative : la valise de maintenance contient un outil de pose (voir illustration 7) qui facilite le montage des soupapes.
  • Page 11: Montage De La Vanne À L'aide D'un Outil De Pose (Dans La Valise De Maintenance)

    Éléments fournis – Débloquer la fonction de nettoyage 3.2.1 Montage de la vanne à l'aide d'un outil de pose (dans la valise de maintenance) L'outil de pose contenu dans la valise de maintenance facilite le montage des soupapes. Procédez comme suit pour le montage : 1.
  • Page 12 © gebr. Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG Figure 1© Gebr. Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG Figure 2© Gebr. Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG Figure 3© Gebr. Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG...

Table des Matières