Page 2
Date d'achat : ___________________________________ Lieu d'achat : ___________________________________ Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Incorporated. Les noms et marques de produits d'autres sociétés sont utilisés ici à des fins d'identification et appartiennent à leurs sociétés respectives.
Page 3
Informations relatives à votre sécurité et à votre confort Instructions de sécurité Lisez ces instructions avec attention. Conservez le présent document pour référence future. Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit. Notes spéciales relatives aux moniteurs LCD Les points suivants sont normaux pour un écran LCD et ne révèlent pas un problème.
Page 4
Accessibilité Assurez-vous que la prise de courant à laquelle vous raccordez le cordon d'alimentation est facilement accessible et située aussi près de l'opérateur de l'appareil que possible. Lorsque vous devez déconnecter l'alimentation de l'appareil, veillez à débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique. Sécurité...
Page 5
• Si une rallonge est utilisée avec ce produit, assurez-vous que l'intensité nominale totale des équipements branchés sur la rallonge ne dépasse pas la valeur nominale de la rallonge. Aussi, assurez-vous que l'ampérage de tous les appareils branchés sur la prise secteur ne dépasse pas le calibre du fusible.
Page 6
Informations relatives au recyclage des équipements informatiques Acer est fortement impliqué dans la protection de l'environnement et considère le recyclage, sous la forme de récupération et d'élimination du matériel d'occasion, comme l'une des priorités de l'entreprise pour minimiser le fardeau qui pèse sur l'environnement.
Page 7
Déclaration relative aux pixels LCD L'unité LCD est produite avec des techniques de fabrication de haute précision. Néanmoins, certains pixels peuvent parfois avoir des ratés ou apparaître sous forme de points noirs ou rouges. Cela n'a aucun effet sur l'image enregistrée et ne constitue pas un dysfonctionnement.
Page 8
Prenez soin de votre vision De longues heures de visualisation, le port de lunettes ou de lentilles inadaptées, les reflets, une lumière excessive, des écrans mal réglés, des polices très petites et des affichages avec un faible contraste peuvent fatiguer vos yeux. Les sections suivantes donnent des suggestions sur la façon de réduire la fatigue visuelle.
Page 9
(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank) We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislations as below Directive and following harmonized...
Page 10
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose Suite 1500 CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...
Page 11
Informations relatives à votre sécurité et à votre confort Instructions de sécurité Notes spéciales relatives aux moniteurs LCD Nettoyage de votre moniteur Accessibilité Sécurité lors de l'écoute Avertissements Utilisation de l'énergie électrique Entretien du produit Environnements potentiellement explosifs Informations supplémentaires relatives à la sécurité 6 Informations relatives au recyclage des équipements informatiques Instructions relatives à...
Page 12
à l'avenir. Câble VGA Moniteur LCD Guide de démarrage (en option) LCD Monitor SB1 series/SB271 USER GUIDE Câble HDMI Cordon d'alimentation Adaptateur CA (en option) secteur (CA) Câble Audio...
Page 13
• Fixation de la base Remarque : Retirez le moniteur et la base du moniteur de leur emballage. Placez soigneusement le moniteur face orientée vers le bas sur une surface stable -- utilisez un chiffon pour éviter de rayer l'écran. •...
Page 14
Connexion de l'adaptateur et du cordon d'alimentation secteur (CA) • Vérifiez d'abord pour vous assurer que le cordon d'alimentation que vous utilisez correspond au type correct requis pour votre région. • Le moniteur possède une alimentation universelle qui permet le fonctionnement dans les régions avec une tension de 100/120 V CA ou de 220/240 V CA.
Page 15
Display Data Channel (DDC) Pour faciliter l'installation, à partir du moment où votre système prend en charge le protocole DDC, l'écran est capable de plug-and-play. Le DDC est un protocole de communication via lequel le moniteur informe automatiquement le système hôte de ses capacités; par exemple les résolutions prises en charge et les fréquences correspondantes.
Page 16
Câble de signal d'affichage couleur à 15 broches N° N° Description Description BROCHE BROCHE Rouge Vert Masse logique Bleu Masse du moniteur Masse du moniteur Données DDC série Retour DDC H-sync Masse R V-sync Masse V Horloge DDC série Masse B...
Page 17
Tableau des fréquences standard MODE VESA MODE Résolution 640x480 60Hz 640x480 66.66Hz VESA 720x400 70Hz SVGA 800x600 56Hz SVGA 800x600 60Hz 1024x768 60Hz 1024x768 70Hz VESA 1152x864 75Hz SXGA 1280x1024 60Hz 1280x720 60Hz VESA 1280x800 60Hz WXGA 1440x900 60Hz WXGA+ 1680x1050 60Hz WSXGA+...
Page 18
Installation Mettez votre ordinateur hors tension et débranchez le câble d'alimentation de votre ordinateur. Raccordez le câble de signal à la prise d'entrée VGA et/ou HDMI (en option) du moniteur, et la prise de sortie VGA et/ou HDMI (en option) de la carte graphique sur l'ordinateur. Puis serrez les vis à oreilles sur le connecteur du câble de signal.
Page 19
Commandes utilisateurs Commandes externes No. Icône Article Description Bouton marche/ Permets de mettre le moniteur sous/hors tension. Le voyant bleu indique arrêt / voyant que l’écran est sous tension. Le voyant bleu qui clignote indique que l’écran est en mode veille/économie d’énergie. Fonction OSD a.
Page 20
En utilisant le menu contextuel ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Remarque : Le contenu suivant est uniquement à titre de référence générale. Les caractéristiques réelles du produit peuvent varier. L'OSD (affichage à l'écran) peut être utilisé pour régler les paramètres de votre moniteur LCD. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD. Vous pouvez utiliser l'OSD pour régler la qualité...
Page 21
Raccourci 2 (par défaut : Brightness (Luminosité)) Ouvrez le contrôle Luminosité et sélectionnez votre réglage de luminosité préféré . Une fois terminé, appuyez sur le bouton Retour pour quitter la page en cours et sauvegarder. Brightness Raccourci 3 (par défaut : Volume ou Contraste) Ouvre le contrôle du volume ou du contraste et sélectionne le paramètre du volume ou du contraste désiré.
Page 22
Picture (Image) Mode - Standard Picture Brightness Color Contrast Black Boost Audio Blue Light Off Performance Off Off Super Sharpness System Auto Config Informa�on H.Posi�on Mode - Standard V.Posi�on Picture Focus Color Clock Audio Performance System Informa�on Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour sélectionner Image dans le menu OSD.
Page 23
sélectionner une valeur plus faible, sachant que 50% convient dans la plupart des cas et a été testé par le TÜV Rheinland comme répondant aux exigences de la norme de TÜV Rheinland sur le « faible contenu en lumière bleue ». ACM : Activer ou désactiver ACM.
Page 24
imprimantes et les caméras numériques. Grayscale Mode (Mode Échelle de gris) : Pour choisir le mode Échelle de gris. 6-axis Hue (Teinte couleur 6 axes) : Règle la teinte red (rouge), green (verte), blue (bleue), yellow (jaune), magenta et cyan. 10.
Page 25
AMD FreeSync : Pour choisir d'activer/de désactiver AMD FreeSync. Refresh rate num (N tx rafraîcht) : Affiche le taux de rafraîchissement courant de la dalle à l'écran. Remarque : Si AMD FreeSync est réglé sur « Activé », vous pouvez visualiser les changements de Fréquence V dans l'OSD.
Page 26
System (Système) Mode - Standard Picture VGA IN Input Off Color Auto Source Full Audio Wide Mode Performance Hot Key Assignment DDC/CI System Normal HDMI Black Level Informa�on Off Quick Start Mode Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour sélectionner Système dans le menu OSD.
Page 27
Save Setting to… (Enregistrer Réglage vers...) (mode Utilisateur uniquement) Mode - User Picture Mode: sRGB Color Mode: Reading Audio Mode: Darkroom Performance System Informa�on Save Se�ngs to... Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour sélectionner "Enregistrer réglage sous..." dans le menu OSD.