PYLE PT875BT Mode D'emploi
Manuels Connexes pour PYLE PT875BT
Sommaire des Matières pour PYLE PT875BT
- Page 1 PT875BT 7.2 Channel AV Home Theater Receiver Hi-Fi Wireless BT Home Theater Receiver - 7.2 Channel Surround Sound 4k Ultra HD Support, MP3/USB/DAC/ FM Radio, PMPO: 1200W MAX...
- Page 2 Keep this manual in a convenient place for future reference. Please read the following instructions carefully before using our product. Use this product with a full understanding of the manual. WARNING WARNING AC 220V high voltage is present inside the Please avoid exposing the device to liquid machine.
- Page 3 FRONT PANEL DIAGRAM 5 6 7 8 9 Power Button Mic 2&1 Jack (Can connected with both wired and wireless mic) Display USB Socket lnput (can switch the mode with BT/FM/COAXIAL/OPTICAL/ARC/AUX/CD/USB) Composite key (long press to adjust loudness/short press to switch to the PREVIOUS song) Composite key (long press to adjust channel 2.1 to 5.1 mode/short press to PLAY /PAUSE track) Composite key (long press to reset the system/short press to switch to the NEXT song)
- Page 4 REMOTE CONTROL RANGE DIAGRAM Power standby button 16. lnput signal selection Center Volume+ 17. Surround Volume+ Front Volume+ 18. Surround Volume- Center Volume- 19. Subwoofer Volume+ Front Volume- 20. Next(USB/BT) Main Volume + 21. 2.1 channel/5.1 channel switch key Subwoofer Volume- 22.
- Page 5 CONNECT WITH PASSIVE SPEAKER 1. Speaker cables are color-coded, with R (right speaker) and L (left speaker) ports on the rear of the ampli er also available in red and black. Please adhere to the color-corresponding principle at both ends to ensure consistent polarity of the two speakers, preventing sound quality divergence and insu cient bass.
- Page 6 DISPLAY DIAGRAM 87.5 BLUE Blutooth Mode USB Mode AUX Mode CD Mode CD Mode COAX TRE0 BAS0 Optical Mode Coaxial Mode ARC Mode Treble Set Bass Set MUTE VOL17 MIC17 USB Single Loop USB All Play Mute Master Vol MIC Vol Set MBA0 EC00 RESET...
- Page 7 Coaxial Cable Optical Cable • Optical and Coaxial signals are digital, distinct from the analog signal of AUX. The sound quality is notably clearer through the built-in decoder when using digital signals. • At present, playback devices that support «SPIDF,» «Optical,» and «Coaxial» digital signals include: TV, projector, set-top box, DVD players, etc.
- Page 8 ARC CONNECTION HDMI (ARC) To use the ARC (Audio Return Channel) function, ensure that your TV, projector, or Xbox also supports ARC function. Ampli er:Press’INPUT’ on the panel remote to select ‘ARC’. TV: Set audio output as ARC and audio format as PCM. Use a version 1.4 HDMI cable (preferably less than 5M in length) to connect AV source equipment and this ampli er, ensuring the cable is securely xed..
- Page 9 AUX CONNECTION TV/DVD/Amplifier/TV box etc 2x2 audio cable 1x2 audio cable • Currently the playback devices which support AUX signal is including: TV, Projector, TV box, DVD, ampli er, phone, MP3 etc. • There are two types of AUX audio output interface: A.
- Page 10 Please enable Bluetooth on your phone or other devices and initiate a search for available devices. Device Name: ‘PT875BT’ - Click to pair. No password is needed for the connection. Once successfully connected, an audible prompt will signal and the ashing BLUE icon will cease, con rming the successful connection.
- Page 11 MIC CONNECTION Wireless Microphone 6.5 Microphone Cable Receiver 6.5mm Wired 2 Mic Input Microphone This unit can connect both wired and wireless microphones simultaneously. Depending on the user’s preference, wired and wireless mics can be connected by simply plugging the 6.5mm audio cable into the ampli er’s single mic interface.
- Page 12 B. 5.1 CHANNEL VOLUME SETTING (each channel volume is set to 10-0, The factory default volume of each channel is 10) Front channel Center channel Remote control Surround channel Bass channel 1. This unit can independently adjust the volume of each channel. The speci c adjustment details are as follows: Please nd the area corresponding to each channel on the remote control, where FVL represents the front left and right channels, SUR represents the surround left and right...
- Page 13 D. MICROPHONE VOLUME SETTING MIC bass setting MIC treble setting Remote Control MIC each setting MIC volume setting 1. If you need to increase the total MIC volume, press M.VOL + on the remote control; otherwise, press M.VOL-. 2. To set the treble of the MIC, press the M.TONE button once. MTR 0 will appear, indicating treble. Press M.VOL + or M.VOL- on the remote control to increase or decrease the volume.
- Page 14 TROUBLE SHOOTING Problems Causes Modified Methods Screen displays In uenced by the outside element. Turn o the set, pull out the Computer has problem. wire, reinsert it then start the set again disorder or malfunction 1. The speaker terminal is 1.
- Page 15 FEATURES: • 5.2 Channel Receiver System • AV (Audio/Video) Stereo Ampli er • Hi-Fi Home Theater Surround Sound • Digital LED Display with FM Radio • MP3 Digital Audio Support • USB Flash Drive Reader • DAC Digital Interface for Better Sound Quality •...
- Page 17 Questions? Comments? We are here to help! (1) 718-535-1800...
- Page 18 PT875BT Receptor de cine en casa AV de 7.2 canales Receptor de cine en casa BT inalámbrico de alta delidad: sistema de ampli cador estéreo de sonido envolvente de 7.2 canales con soporte 4k Ultra HD, radio MP3 / USB / DAC / FM, PMPO: 1200 W MÁX.
- Page 19 Guarde este manual en un lugar conveniente para futuras consultas. Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar nuestro producto. Utilice este producto con una comprensión completa del manual. ADVERTENCIA ADVERTENCIA El alto voltaje de CA de 220 V está Evite exponer el dispositivo a salpicaduras de l presente dentro de la máquina.
- Page 20 DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL 5 6 7 8 9 Botón de encendido Conector Mic 2 y 1 (se puede conectar con micrófono con cable e inalámbrico) Monitor Toma USB Entrada (puede cambiar el modo con BT / FM / COAXIAL / ÓPTICO / ARC / AUX / CD / USB) Tecla compuesta (pulsación larga para ajustar el volumen / pulsación corta para cambiar a la canción ANTERIOR) Tecla compuesta (pulsación larga para ajustar el modo del canal 2.1 al 5.1 / pulsación...
- Page 21 DIAGRAMA DE RANGO DE CONTROL REMOTO Botón de espera de energía 16. Selección de la señal LNPUT Volumen central + 17. Volumen envolvente+ Volumen frontal + 18. Volumen envolvente- Volumen central - 19. Volumen del subwoofer+ Volumen frontal - 20. Siguiente (USB/BT) Volumen Principal + 21.
- Page 22 CONÉCTESE CON UN ALTAVOZ PASIVO Los cables de los altavoces están codi cados por colores, con los puertos R (altavoz derecho) y L (altavoz izquierdo) en la parte trasera del ampli cador también disponibles en rojo y negro. Respete el principio de color correspondiente en ambos extremos para garantizar una polaridad constante de los dos altavoces, evitando la divergencia de la calidad del sonido y los graves insu cientes.
- Page 23 DIAGRAMA DE VISUALIZACIÓN 87.5 BLUE Modo Blutooth Modo USB Modo AUX Modo CD Modo CD COAX TRE0 BAS0 Modo óptico Modo coaxial Modo ARC Conjunto de agudos Conjunto de bajos MUTE VOL17 MIC17 Bucle único USB USB tocar todas Mudo Volumen Maestro Volume de mic MBA0...
- Page 24 CONEXIÓN DE AUDIO DIGITAL (ÓPTICA O COAXIAL)) Cable coaxial Cable óptico OPTICO OPTICO COAXIAL • Las señales ópticas y coaxiales son digitales, distintas de la señal analógica de AUX. La calidad del sonido es notablemente más clara a través del decodi cador incorporado cuando se utilizan señales digitales.
- Page 25 CONEXIÓN ARC HDMI (ARC) Para usar la función ARC (canal de retorno de audio), asegúrese de que su televisor, proyector o Xbox también sea compatible con la función ARC. Ampli cador: Presione 'INPUT' en el panel o control remoto para seleccionar 'ARC'. TV: Establezca la salida de audio como ARC y el formato de audio como PCM.
- Page 26 CONEXIÓN AUXILIAR TV/DVD/amplificador/caja de TV, etc. Cable de audio 2 x 2 Cable de audio 1 x 2 • CActualmente, los dispositivos de reproducción que admiten la señal AUX incluyen: TV, proyector, caja de lV, DVD, ampli cador, teléfono, MP3, etc. •...
- Page 27 Habilite Bluetooth en su teléfono u otros dispositivos e inicie una búsqueda de dispositi- vos disponibles. Nombre del dispositivo: 'PT875BT' - Haga clic para emparejar. No se necesita contraseña para la conexión. Una vez que se haya conectado correctamente, se emitirá una señal sonora y el icono AZUL parpadeante cesará, con rmando que la conexión se ha realizado correctamente.
- Page 28 CONEXIÓN DE MICRÓFONO Receptor de micrófono cable de micrófono 6.5mm inalámbrico Cable de 6,5 mm 2 entradas Micrófono de micrófono Esta unidad puede conectar micrófonos con cable e inalámbricos simultáneamente. Dependiendo de las preferencias del usuario, se pueden conectar micrófonos con cable e inalámbricos simplemente conectando el cable de audio de 6,5 mm a la interfaz de micrófono único del ampli cador.
- Page 29 B. 5.1 AJUSTE DEL VOLUMEN DEL CANAL (el volumen de cada canal se establece en 10-0, el volumen predeterminado de fábrica de cada canal es 10) Canal frontal Canal Central Control del volumen Canal Surround Canal de Bajos 1. Esta unidad puede ajustar de forma independiente el volumen de cada canal. Los detalles especí...
- Page 30 D. AJUSTE DEL VOLUMEN DEL MICRÓFONO Ajuste de Ajuste de agudos del mic bajos del mic Control remoto ajuste de Ajuste de mic volumen del mic Si necesita aumentar el volumen total del MIC, pulse M.VOL + en el mando a distancia; de lo contrario, pulse M.VOL -.
- Page 31 TROUBLE SHOOTING Problemas Causas Métodos modificados La pantalla muestra un In uenciado por el elemento Apague el aparato, desconecte el c desorden o mal exterior. La computadora tiene able, vuelva a colocarlo y vuelva a funcionamiento un problema. encender. 1. Conéctelo rmemente. 1.
- Page 32 CARACTERÍSTICAS: • Sistema receptor de 5.2 canales • Ampli cador estéreo AV (audio/video) • Sonido envolvente de cine en casa de alta delidad • Pantalla LED digital con radio FM • Soporte de audio digital MP3 • Lector de memoria USB •...
- Page 34 Questions? Comments? We are here to help! (1) 718-535-1800...
- Page 35 PT875BT Récepteur Home Cinéma AV 7.2 canaux Récepteur Home Cinéma Hi-Fi BT sans l - Système d'ampli cation stéréo 7.2 canaux avec support 4k Ultra HD, MP3/USB/DAC/ Radio FM, PMPO : 1200 W MAX MODE D’EMPLOI...
- Page 36 Conservez ce manuel dans un endroit pratique pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser notre produit. Utilisez ce produit en comprenant parfaitement le manuel. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Une haute tension de 220 V CA est présente à Veuillez éviter d'exposer l'appareil à...
- Page 37 COMPOSITION DU PANNEAU AVANT 5 6 7 8 9 Bouton d'alimentation Prise Mic 2&1 (peut être connectée à un micro avec ou sans l) A chage Prise USB Entrée (peut commuter le mode avec BT/FM/COAXIAL/OPTICAL/ARC/AUX/CD/USB) TTouche composite (appui long pour régler le volume sonore/appui court pour passer au morceau précédente) Touche composite (pression longue pour ajuster le canal 2.1 au mode 5.1 / pression courte pour lire / mettre en pause la piste)
- Page 38 DIAGRAMME DE LA PORTÉE DE LA TÉLÉCOMMANDE Bouton de mise en veille 16. Sélection du signal d'entrée Volume central + 17. Volume Surround + Volume avant + 18. Volume Surround - Volume central 19. Volume du caisson de basse + Volume avant - 20.
- Page 39 CONNECTER AVEC UN HAUT-PARLEUR PASSIF Les câbles d'enceintes sont codés par couleur, les ports R (enceinte droite) et L (enceinte gauche) à l'arrière de l'ampli cateur étant également disponibles en rouge et en noir. Veuillez respecter le principe de correspondance des couleurs aux deux extrémités a n d'assurer une polarité cohérente des deux haut-parleurs et d'éviter les divergences de qualité...
- Page 40 DIAGRAMA DE VISUALIZACIÓN 87.5 BLUE Mode Blutooth Mode USB Mode AUX Mode CD Mode CD COAX TRE0 BAS0 Mode optique Mode coaxial Mode ARC Réglage Treble Réglage basses MUTE VOL17 MIC17 TOUS Bucle único USB USB All Play Muet Volume princpal Réglagle vol MIC MBA0 EC00...
- Page 41 CONNEXION AUDIO NUMÉRIQUE (OPTIQUE OU COAXIALE) Câble coaxial Câble optique OPTICAL OPTICAL COAXIAL • Les signaux optiques et coaxiaux sont numériques, contrairement au signal analogique de AUX. La qualité du son est nettement plus claire grâce au décodeur intégré lors de l'utilisation de signaux numériques.
- Page 42 CONNEXION ARC HDMI (ARC) Pour utiliser la fonction ARC (Audio Return Channel), assurez-vous que votre téléviseur, projecteur ou Xbox prend également en charge la fonction ARC. Ampli cateur : Appuyez sur 'INPUT' sur le panneau ou la télécommande pour sélectionner 'ARC' TV : Réglez la sortie audio sur ARC et le format audio sur PCM.
- Page 43 CONNEXION AUX TV/DVD/Amplifier/TV Box etc 2x2 audio cable 1x2 audio cable • Actuellement, les appareils de lecture qui prennent en charge le signal AUX sont les suivants : TV, projecteur, boîte TV, DVD, ampli cateur, téléphone, MP3, etc. • Il existe deux types d'interface de sortie audio AUX : A.
- Page 44 Veuillez activer le Bluetooth sur votre téléphone ou d'autres appareils et lancer une recherche d'appareils disponibles. Nom de l'appareil : PT875BT' - Cliquez pour jumeler. Aucun mot de passe n'est nécessaire pour la connexion. Une fois la connexion réussie, un signal sonore retentit et l'icône BLEUE clignotante s'arrête, con rmant la réussite de la connexion.
- Page 45 RACCORDEMENT DU MICRO 6.5 Câble de microphone Récepteur de microphone sans l 6,5 mm câblé Microphone 2 entrées micro Cet appareil peut connecter simultanément des microphones avec ou sans l. Selon les préférences de l'utilisateur, les micros avec ou sans l peuvent être connectés en branchant simplement le câble audio de 6,5 mm dans l'interface micro unique de l'ampli cateur.
- Page 46 B. RÉGLAGE DU VOLUME DU CANAL 5.1 (le volume de chaque canal est réglé sur 10-0, le volume par défaut de chaque canal est de 10) Canal frontal Canal Central Control del volumen Canal Surround Canal de Bajos 1. Cet appareil peut régler indépendamment le volume de chaque canal. Les détails de l'ajustement sont les suivants : Veuillez trouver la zone correspondant à...
- Page 47 D. RÉGLAGE DU VOLUME DU MICROPHONE MIC bass setting MIC Treble setting Remote Control MIC each setting MIC volume setting Si vous devez augmenter le volume total du MIC, appuyez sur M.VOL + sur la télécommande ; sinon, appuyez sur M.VOL-. Pour régler les aigus du MIC, appuyez une fois sur la touche M.TONE.
- Page 48 RECHERCHE DE PANNES Problèmes Causes Méthodes modifiées L'écran est trouble In uencé par un élément extérieur. Retirez le set, sortez le l ou dysfonctionne L'ordinateur a un problème. Réinsérez-le, puis redémarrer le set. 1. La borne du haut-parleur est mal 1.
- Page 49 CARACTÉRISTIQUES : • Système de réception des canaux 5.2 • Ampli cateur stéréo AV (Audio/Vidéo) • Son Hi-Fi Home Theater Surround • Ecran digital LED avec radio FM • Support audio numérique MP3 • Lecteur de clé USB • Interface numérique DAC pour une meilleure qualité sonore •...
- Page 51 Questions? Comments? We are here to help! (1) 718-535-1800...