HWAM 5610 Manuel D'installation Et D'utilisation
Manuels Connexes pour HWAM 5610
Sommaire des Matières pour HWAM 5610
- Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation HWAM HWAM HWAM HWAM 5610 5630 5650 5670 15.10.2025 / 53-5600 www.hwam.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Dimensions et caractéristiques techniques - HWAM 5610 porte fixée à droite et sortie verticale ou horizontale Dimensions et caractéristiques techniques - HWAM 5610 porte fixée à gauche et sortie verticale ou horizontale 4 Dimensions et caractéristiques techniques - HWAM 5630 porte fixée à droite et sortie verticale ou horizontale Dimensions et caractéristiques techniques - HWAM 5630 porte fixée à... -
Page 3: Instructions D'installation
Ce mode d’emploi et d’installation s’applique aux poêles à bois HWAM de la série 5600 équipés du système HWAM® Autopilot™ et classés selon la norme EN16510-1 type B et type CA (poêle à bois indépendant de l‘air ambiant). Le type est indiqué sur la plaque signalétique du poêle à... -
Page 4: Dimensions Et Caractéristiques Techniques - Hwam 5610 Porte Fixée À Droite Et Sortie Verticale Ou Horizontale
Dimensions et caractéristiques techniques - HWAM 5610 porte fixée à droite et sortie verticale ou horizontale 5610c Venstrehængt topafgang SECTION A-A SECTION A-A SECTION A-A SECTION A-A 5610c Højrehængt topafgang 5610c Højrehængt topafgang 5610c Højrehængt topafgang Com-Re Com-Released Status: Rev. -
Page 5: Dimensions Et Caractéristiques Techniques - Hwam 5630 Porte Fixée À Droite Et Sortie Verticale Ou Horizontale
Dimensions et caractéristiques techniques - HWAM 5630 porte fixée à droite et sortie verticale ou horizontale 5610c Venstrehængt topafgang SECTION A-A SECTION A-A SECTION A-A SECTION A-A 5630c Højrehængt topafgang Released Rev. Date Init. Comment Status: 5630c Højrehængt topafgang 5630c Højrehængt topafgang... -
Page 6: Dimensions Et Caractéristiques Techniques - Hwam 5650 Porte Fixée À Droite Et Sortie Verticale Ou Horizontale
Dimensions et caractéristiques techniques - HWAM 5650 porte fixée à droite et sortie verticale ou horizontale 5610c Venstrehængt topafgang SECTION A-A SECTION A-A SECTION A-A SECTION A-A 5650c Højrehængt topafgang 5650c Højrehængt topafgang 5650c Højrehængt topafgang Com-Released Rev. Date Init. -
Page 7: Dimensions Et Caractéristiques Techniques - Hwam 5670 Porte Fixée À Droite Et Sortie Verticale Ou Horizontale
Dimensions et caractéristiques techniques - HWAM 5670 porte fixée à droite et sortie verticale ou horizontale 5610c Venstrehængt topafgang SECTION A-A SECTION A-A SECTION A-A 5650c Højrehængt topafgang 5670c Højrehængt topafgang 5670c Højrehængt topafgang Com-Released Rev. Date Init. Comment Status:... -
Page 8: Spécifications Techniques Et Données
La dimension et l’épaisseur de la base incombustible qui doit recouvrir le sol devant l’ouverture de la chambre de combustion, doivent être conformes aux règlementations européenne, nationale et locale. Votre revendeur HWAM peut vous conseiller à ce sujet. Les dimensions de l’ouverture de la chambre de combustion sont visibles dans les illustrations ci-dessous. -
Page 9: Plaque Signalétique Et N° De Série
HWAM. Pieds réglables Quatre pièces de pieds réglables sont livrées avec HWAM 5600, lesquelles peuvent être montées selon les besoins. Les pieds réglables sont montés comme indiqué dans les illustrations 7 à 13 de la page suivante. -
Page 10: Installation D'air De Combustion - S'applique Uniquement Au Type Ca
CE, être conformes à la classe T400 et avoir passé le test de résistance au feu de cheminée (marqué G). La distance aux matériaux combustibles doit être conforme aux indications de la marque. Contactez votre revendeur HWAM pour plus de détails. Important : le tuyau de fumée fourni doit toujours être monté sur le poêle. -
Page 11: Conseils D'installation - Sortie Verticale
Conseils d’installation - sortie verticale Le poêle doit être installé comme indiqué sur les illustrations suivantes. Avant de commencer l’installation, procédez éventuellement aux préparatifs d’installation du système d’air frais et au renforcement de la structure du sol. Important : Portez des gants en cotonpendant que vous manipulez les parties en acier du revêtement afin de ne pas laisser d’empreintes... - Page 13 En cas de montage du conduit de fumée non insolé : En cas de montage du conduit de fumée insolé :...
-
Page 14: Conseils D'installation - Sortie Horizontale
Conseils d’installation - sortie horizontale Le poêle doit être installé comme indiqué sur les illustrations suivantes. Avant de commencer l’installation, procédez éventuellement aux préparatifs d’installation du système d’air frais et au renforcement de la structure du sol. Important : Portez des gants en cotonpendant que vous manipulez les parties en acier du revêtement afin de ne pas laisser d’empreintes... -
Page 18: Combustible
Combustible Combustible autorisé Le poêle est conforme aux normes europénnes EN-16510 uniquement pour la combustion de bûches de bois ayant un taux d’humidité 12-18%. La combustion de bois humide est moins bonne pour l’envi- ronnement et pour la rentabilité. Il est recommandé d’acheter un humidimètre pour contrôler régulièrement que le bois a un taux d’humidité correct avant de l’utiliser pour vous chauffer. -
Page 19: Utilisation
Veillez à activer correctement le feu avec du bois sec, en plaçant du bois d’allumage au-dessus du feu. Il faut que les fumées atteignent le plus vite possible une température élevée Apport d’air tertiaire Pousser la tige de réglage entièrement vers la droite pour régler le HWAM Autopilot au rendement ®... -
Page 20: Remplissage
Placer 2 ou 3 nouvelles bûches d’un maximum de 1 kg chacune. N’empilez pas le bois au-dessus de la fente d’aération qui apporte de l’air tertiaire nécessaire à la combustion. Le HWAM Autopilot se charge du réglage de l’admission d’air. On peut toutefois augmenter ou baisser ®... -
Page 21: Nettoyage Et Mantenance
Avant le balayage, pousser la barre de réglage entièrement vers la gauche pour empêcher les cendres et la suie de pénétrer dans le HWAM Autopilot . Retirez la deflecteur skamolex et la deflecteur fumée ®... -
Page 22: Cendres
à moins de la moitié de son épaisseur d’origine. Si des fissures apparaissent dans la plaque arrière, cela peut entraîner une mauvaise répartition de l’air secondaire dans la chambre de combustion. Il convient donc de la remplacer. HWAM Autopilot™ ®... -
Page 23: Porte/Verre
La peinture peut être endommagée si le poêle est touché lorsqu’il est chaud. Ces dommages peuvent toutefois être réparés à l’aide d’une peinture en spray disponible chez le revendeur HWAM où le poêle a été acheté. Garantie La garantie ne s’applique pas en cas de manque d’entretien! -
Page 24: Défauts De Fonctionnement
Défauts de fonctionnement Verre couvert de suie - Le bois est trop humide. Utilisez uniquement du bois qui a été stocké au moins durant 12 mois sous un auvent et dont le taux d’humidité est de 12-18 % environ. - Il se peut que les joints de la porte ne soient plus étanches. Changer le joint. Formation de fumée au moment d’ouvrir la porte - Il se peut que le registre de la cheminée soit fermé. -
Page 25: Tri Des Déchets
Tri des déchets L’emballage de votre poêle HWAM doit être traité conformément à la réglementation locale relative au traitement des déchets. À la fin de sa durée de vie, le poêle à bois doit être trié comme suit : Chambre de combustion, porte, fond de la chambre de combustion, tuyau de fumée, régulateur d’air et plaque supérieure : à... -
Page 26: Déclaration De Performance, Conformité & Ecodesign
Déclaration de performance, conformité & EcoDesign Procurez-vous la déclaration de performance sur notre site par le biais des liens suivants : www.hwam.com/dop/EN16510/5610 www.hwam.com/dop/EN16510/5630 www.hwam.com/dop/EN16510/5650 www.hwam.com/dop/EN16510/5670 Scannez le code QR pour trouver la déclaration de conformité (DoC) - Page 27 Les informations «produit» qui concerne les dispositifs de chauffage décentralisés à combustible solide conformément au réglement (UE) 2015/1185 de la Modèle HWAM 5610, HWAM 5630, HWAM 5650, HWAM 5670 Puissance thermique directe [kW] Fonction de chauffage indirect Puissance thermique indirecte [kW] Type de contrôle de la puissance thermique/de la...