Prince Castle EHB-CE Serie Manuel D'utilisation

Manuel
d'utilisation
GARANTIE LIMITÉE
Sous réserve des termes et conditions énoncés dans le présent document, le
fabricant garantit que le produit sera exempt de défauts de matériaux et de
fabrication pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d'installation
initiale, et cette garantie s'applique à la fois aux pièces de réparation et à la main-
d'œuvre du service ; nonobstant ce qui précède, la date de début de la garantie
ne devra pas dépasser quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de
fabrication, quelle que soit la date réelle d'installation.
Les composants de la barre de minuterie et les kits associés sont garantis
séparément contre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant une période
de cinq (5) ans à compter de la date de début de garantie applicable, et après
l'expiration de la période initiale de garantie de l'équipement de trois (3) ans, la
couverture sera limitée exclusivement aux pièces et n'inclura plus la main-
d'œuvre du service .
La présente garantie est soumise aux exceptions/conditions suivantes :
• L'utilisation de pièces autres que Prince Castle annule cette garantie.
• L'ensemble du travail doit être effectué pendant les heures normales de travail.
Les heures supplémentaires (frais supplémentaire) seront facturées au client.
• Les dommages causés par manque de soin, négligence et/ou abus (par
exemple chute, pièces modifiées ou altérées, dommage à l'équipement lors du
transport, incendie, inondation ou catastrophes naturelles) ne sont pas couverts
par cette garantie.
• Tous les problèmes causés par une utilisation sous une tension autre que celle
précisée sur les plaques de l'équipement ne sont pas couverts par cette garantie.
La prise de mesures de conversion pour obtenir la bonne tension est la responsa-
bilité du client.
• Cet équipement doit est entretenu par une agence de service autorisée par
Prince Castle ou par un technicien de Prince Castle lorsque la garantie est en
vigueur.
AVERTISSEMENT : Cet appareil ne doit pas être installé là où le public a accès.
540-541_FR rev. M
ATTENTION :
Lisez les instructions avant d'utiliser la machine.
Find language translations of this document at bk.princecastle.com.
bk.princecastle.com.
Finden Sie Sprachübersetzungen dieses Dokuments unter bk.princecastle.com.
Encuentre traducciones de este documento en bk.princecastle.com.
Trouvez les traductions de ce document sur bk.princecastle.com.
Trova le traduzioni linguistiche di questo documento su bk.princecastle.com.
Znajdź tłumaczenia tego dokumentu na bk.princecastle.com.
Найти языковые переводы этого документа на bk.princecastle.com.
Bu belgenin dil çevirilerini bk.princecastle.com adresinden bulabilirsiniz
Encontre traduções de idiomas deste documento em bk.princecastle.com.
355 EAST KEHOE BLVD. ~ CAROL STREAM, IL, 60188, É.-U.
TÉLÉPHONE : 630-462-8800 ~ NUMÉRO GRATUIT : 1-800-PCASTLE
TÉLÉCOPIE 630-462-1460 ~ WWW.PRINCECASTLE.COM
‫اعثر على ترجمات لغوية لهذا المستند على‬
TABLE DES MATIÈRES
Identification du modèle ······························································
Caractéristiques du modèle ··························································
Informations de sécurité ······························································
Configurations···········································································
Identification du produit ·······························································
Installation ···············································································
Utilisation ·················································································
Mode autonome ········································································
Configurer l'emplacement des produits (mode autonome) ···················
Nettoyage ················································································
Configurer la température ····························································
Calibrer les dispositifs de réchauffement ·········································
Modifier les durée de maintien et de réapprovisionnement ··················
Modifier les noms de produit·························································
Modifier l'échelle de température ···················································
Ajuster le volume de l'alarme ························································
Menu par défaut ········································································
Disposition de la zone ·································································
Moments de la journée································································
Dépannage ··············································································
Diagnostics ··············································································
Schéma de câblage ···································································
Imprimé aux É.-U. 05/19 © 2019
1
Bac de maintien
grande taille
Série EHB-CE
.
2
2
2
3
4
4
5
6
7
7
8
9
10
11
12
12
13
13
14
15
16
17