VESTEL 4000 BIT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VESTEL Manuels
  4. Téléviseurs
  5. 4000 BIT
  6. Mode d'emploi
VESTEL 4000 BIT Mode D'emploi

VESTEL 4000 BIT Mode D'emploi

Televiseur couleur a telecommande
Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VESTEL
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE
D'EMPLOI
OPERATING
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI
PER
L'USO
4000
BIT
KLEURENTELEVISIE
MET
AFSTANDSBEDIENING
TELEVISEUR
COULEUR
A TELECOMMANDE
COLOUR
TELEVISION
WITH
REMOTE
CONTROL
FARBFERNSEHGERÅT
MIT
FERNBEDIENUNG
TELEVISORE
A COLORI
CON
TELECOMANDO
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VESTEL 4000 BIT

Sommaire des Matières pour VESTEL 4000 BIT

  • Page 1 VESTEL GEBRUIKSAANWIJZING MODE D'EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI L'USO 4000 KLEURENTELEVISIE AFSTANDSBEDIENING TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL FARBFERNSEHGERÅT FERNBEDIENUNG TELEVISORE A COLORI TELECOMANDO...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE Les touches de Ia télécommande ...s... 29 Altemance de programmes . Arrét sur image PLASMA indicateur de son Indicateur de mute Préparation Modes Caractéristiques ..Télétexte Caractéristique de l'Ecran Lancer télétexte Mesures de sécurité Sélectionner une page de télétexte . .

  • Page 3: Taille De L'image

    Les touches de Ia télécommande Veille = Déplacement du curseur vers le haut = Déplacement du curseur vers la droite Okay / Bloquer 5 0 - 9 = Sélection des programmes = Taillede l'image 7 SWAP = = altemance programme / source exteme 8 PICH + = Programme suivant Augmentation du volume / Quitter...

  • Page 4: Face Avant

    PLASMATV FACE AVANT Interrupteur Marche I Arrét FACE ARRIE-RE...

  • Page 5: Entréeaudio(Poursourcepc Et Dvi- Vidéonumériqueinteractive)

    MENU ocooo eeeeeuex @ InterrupteurMarche/ Arrét @Touches de réglage du Volume +, Volume - O Touches deProgramme versle haut,de Programme versle bas @Touche MENU @Touche TV/AV @ Prise d'entrée S-VIDEO @ Prise d'entrée vidéo @ Prise d'entrée audio (Gauche, Droite) @Casque @Prise du cordon d'alimentation @Antenne...

  • Page 6: Montage Des Haut-Parleurs

    Installation de l'écran plasma sur Ie mur (en option) 1- Avant d'installer l'écran plasma sur le mur, retirez le support de table (schéma 1). Dévis- sez les 4 vis (M5 x 12) qui maintiennent l'écran sur Ie support de table et retirez Ie support de table Le téléviseur plasma peut étre installé...

  • Page 8: Préparation

    • Entrée VIDEO et S-VIDEO sur le cöté. Préparation • Prise casque. En installant le téléviseur, veillez å laissez • Entrée Audio PC stéréo. un espace d'au moins 10 cm autour poste pour la ventilation. Pour éviter tout pro- • Installation automatique pour Windows bléme et pour des raisons de sécurité, ne...
  • Page 9 5. Ventilation • Le tube fluorescent å cathode froide l'écran LCD contient une petite quantité de Les fentes et les ouvertures sur le récepteur mercure. Veuillez respecter le reglement en assurent la ventilation et le bon fonctionne- vigueur dans votre région pour l'élimination ment de l'appareil.

  • Page 10: Avant Ia Mise En Marche De Votre Téléviseur

    Avant Ia mise en marche votre téléviseur Raccordement électrique IMPORTANT : Le téléviseur est conqu pour fonctionner å 230V AC, 50 Hz. • Apres avoir retiré l'emballage,laissezle télé- viseur atteindre la température ambiante avant le raccordement au secteur. REMARQUE : En cas de non-utilisaüon pro- Raccordements la prise d'en&ée RF longée,...

  • Page 11: Fonctionnement

    Pour éteindre complétement la télévision, Si les emplacements et/ou les noms de programmes ne vous conviennent pas, appuyer sur I'lntempteur Marche / Arrét vous pouvez les modifier dans le menu "FW glages" du sous-menu A.P.S. (Voir page 44 débrancher Ie cordon d'alimentation de la rexplication du tableau de Programme).

  • Page 12: Menu "Implantation

    Réglage du volume Menu "implantation" Pressez les touches A" et "A +" pour Sélectionnez la premiére icöne avec la tou- regler le volume. Un niveau de reglage staffi- I "S. Le menu "implantation" s'afi- Che silmutanement sur votre ecran. che å l'écran. imÅhntåtiOiiw - pléinécrarf •COUPÉ...

  • Page 13: Pour

    l'écran", vous pouvez sélectionner l'option fe- definition néte active avec Ies touches "A" / "V". Activez Sélecionnez «definition» avec la touche "A " / la fenétre sélectionnée avec la touche "V". La mention «droite/gauche pour régler "S. Le symbole Safiche dans la fenétre Ia netteté»...
  • Page 14 Quand un ordinateur ou une Menu "fenétre" (interruption source vidéo numérique (DVI) est d'images) connecté la Télévision. Séledionnez la troisiéme icöne avec la touche u4" / Le menu 'Tenéte" s'afidle (éctan. • Si l'option "plein écran" a été sélectionnée dans Ie menu "implantation", le menu "fené- ' luminositéi' tre"...
  • Page 15 Vous pouvez directement accéder å "taille Menu «audio» image"avecla touche"Æ" Sélectionnez la quatriéme icöne avec la tou- taille pip (image incrustée) / "S. Le menu «audio» s'affiche å l'écran. Sélectionnez "taille pip" avec la touche "V". La mention "droite/gauche pour régler PIP' s'affiche å...
  • Page 16 l'écran. En appuyant sur la touche balance programmer son surround marche pour Sélectionnez «balance» avec la touche l'activer ou arrét pour le désactiver. La mention «droite/gauche pour régler grave dynamique la balance» s'affiche å l'écran. Appuyez sur la touche pour augmenter la balance On l'utilise pour augmenter l'effet de graves droite.
  • Page 17 sortie AV 2 Sélectionnez "sortie 2" avec la touche uA" / "v n. La mention "droite/gauche pour sélectionner Ia sortie 2" s'affiche å l'écran. Vous pouvez sélectionner AV 1, Tu- tern* d'etfacemerii0Sd ner ou AV5 avec la touche < menu fonddlrnage• minuterie sommeil verrOüitage•...
  • Page 18 tuner tableau des programmes Sélectionnez "tuner tv" avec la touche "A" / Sélectionnez 'tableau des programmes" uv" . La mention "<ok> pour activer avec la touche "A" / "V". La mention "droite/ menu tuner" s'affiche l'écran. Accédez gauche pour entree stafiche å l'écran. Ac- menu avec la touche...
  • Page 19 Dans le bas de ce tableau se trouve Si le curseur est positionné sur Ia der- section fonction. Chaque fonction est acces- niére lettre du nom de programme, vous Sible en pressant les touches de couleurs pouvez déplacer le curseur vers le début appropriees (voir ci-dessus).
  • Page 20 Ies types de canaux" Saffiche Pécran.Ap- vxecheicte puyez sur la touche pour sélection- C ou S. éditer le nom Sélectionnez "éditer Ie nom" avec la touche "A" / gv" . La mention "droite/gauche pour recherché" manuÅlIé éditer le nom" s'afiche l'écran.
  • Page 21 sélection source Dans te menu "régler, sélectionnez "sélec- tion source" avec la touche "AD / "V". mention "<0k> pour activer Ie menu sélec- tion source" s'afiche å l'écran. Appuyez sur la touche ou "0K" pour accéder au menu "sélection source". vsélection source Programme...

  • Page 22: Arrét Sur Image

    Altemance de programmes Cette touche vous permet dtalterner entre les programmes de la fenétre PIP et de "image principale å Cécran si vous avez sé- lectionné la mise en page "PIP". L'éaan PC nest pas afi&lé dans la fenäre PIP. Arrét sur image Vous pouvez figer I'image å...

  • Page 23: Sélectionner Ia Page Du Sommaire

    • La touche "P/CH+" vous permet de faire défi- Télétexte ler l'écran télétexte en avant, page par page. Télétexte est un systéme dlinformation qui • La touche "-PICH" vous permet de faire défiler affiche du texte sur ltécran de votre télévi- l'écran télétexte en arriére, page par page.

  • Page 24: Sélectionner Une Sous-Page

    • Pour afficher la page suivante, appuyez une • Pour supprimer l'affichage de l'heure, ap- nouvelle fois sur la touche "3 puyez une nouvelle fois sur la touche "Z • L'heure Saffichera uniquement si vous re- Sélectionner une sous-page gardez un programme de télévision avec Les sous-pages sont des sous-sections de...

  • Page 25: Connexion

    Connexion de sources Brancher un décodeur via la prise d'antenne å Ia télévision. extemes • Connectez le cåble d'antenne- II y a une large gamme d'équipements Brancher un décodeur sans prise audio et vidéo qui peuvent étre connectés d'antenne å Ia télévision. votre télévision.

  • Page 26: Raccordements

    d'antenne Raccordement d'antenne extérieure Cåble coaxial rond 75 ohms Antenne 7SC2 VHF/UHF Arriére téléviseur Cåble plat ä deux plombs 300 ohms Antenne VHF/UHF VHFjUHF ArHöre téléviseur Cåble coaxial rond 75 Connexion de matériel périphérique CASQUE A1-no CAMÉSCOPE POUR LE RÉCEPTEUR SATELLITE DECODE-UR ANTENNE -52-...

  • Page 27: Recherche Et Enregistrement Du Signal Test Du Magnétoscope

    Recherche et enregistrement de votre magnétoscope. Consultez égale- ment le manuel de votre magnétoscope. signal test du magnétoscope • Pour brancher votre magnétoscope å la télé- • Débranchez le cåble d'antenne de la prise vision, voir la partie Télévision et Magnétos- d'antenne "ANT' de votre magnétoscope.

  • Page 28: Recommandations

    Recommandations Vous n'entendez aucun son. Vous avez Entretien de I'écran peut-étre appuyé sur la touche de sourdine ? Des haut-parleurs externes sont-ils con- Nettoyez l'écran avec un chiffon doux légére- nectés au téléviseur ment humide. N'utilisez pas de solvants Le son n'est diffusé que par un seul haut- abrasifs, ils risqueraient d'endommager...

  • Page 29: Dimensions (Mm)

    Spécificafions STANDARDS DE RECEPTION PAL SECAM BIG D/K K' 1/1' L IL' CANAUX VHF (BANDE 1/111) UHF (BANDE U) HYPERBANDE TV CÄBLEE (Sl-S20/S21-S41) NOMBRE DE CANAUX PREREGLES : OO INDICATEUR DE CANAL On Screen Display (affichage I'écran) ENTREE ANTENNE 75 ohms (non équilibrée) TENSION DE SECTEUR 230 V AC, 50 Hz...
  • Page 30 Contents Remote Control Bu«ons. . 57 Teletext To Operate Teletext .. 76 PLASMA To SelectA Page Of Teletext ....76 Installation Of Plasma Panel To The To Select Index Page Wall (Optional) To Select Teletext With Assembling The Speakers (Optional) 60 TV Programme ...

Table des Matières