Ezviz DL50FVX Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour DL50FVX:
Table des Matières

Liens rapides

COPYRIGHT© Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Toutes les informations (y compris, entre autres, les libellés, les images, les graphiques) appartiennent à
Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (ci-après dénommée « EZVIZ »). Ce manuel de l'utilisateur (ci-après
dénommé « le manuel ») ne peut pas être reproduit, modifié, traduit ou publié, en partie ou dans sa totalité,
en aucune façon que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de EZVIZ. Sauf disposition contraire, EZVIZ
ne donne aucune garantie ou ne fait aucune représentation, expresse ou implicite, concernant le manuel.
À propos de ce manuel
Ce manuel fournit des instructions d'utilisation et de gestion du produit. Les images, les tableaux, les
figures et toutes les autres informations ci-après ne sont donnés qu'à titre de description et d'explication.
Les informations contenues dans ce manuel sont modifiables sans préavis, en raison d'une mise à jour
d'un micrologiciel ou pour d'autres raisons. Vous trouverez la dernière version de ce manuel sur le site
Internet
™ (http://www.ezviz.com).
Révisions
Nouvelle publication – Janvier 2025
Reconnaissance des marques déposées
™,
™ et d'autres marques de commerce et logos d'EZVIZ appartiennent à EZVIZ dans divers
pays. Toutes les autres marques et tous les logos mentionnés ci-après appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
Mentions légales
DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE PRODUIT DÉCRIT, AVEC SON MATÉRIEL, LOGICIEL
ET MICROLOGICIEL, EST FOURNI « EN L'ÉTAT », AVEC SES FAIBLESSES ET ERREURS, ET EZVIZ N'OFFRE
AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LES GARANTIES TACITES
DE VALEUR MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D'ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE ET DE
NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS. EZVIZ, SES DIRECTEURS, OFFICIERS, EMPLOYÉS OU AGENTS
NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL,
CONSÉCUTIF, ACCIDENTEL OU INDIRECT, Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES
COMMERCIAUX, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, OU PERTE DE DONNÉES OU DE DOCUMENTATION, EN
RELATION AVEC L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI EZVIZ A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE
TELS DOMMAGES.
DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE
CUMULÉE D'EZVIZ NE DÉPASSERA LE PRIX D'ACHAT D'ORIGINE DU PRODUIT.
EZVIZ N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS
RÉSULTANT D'UNE PANNE DE PRODUIT OU D'UN ARRÊT DE SERVICE CAUSÉ PAR : A) UNE INSTALLATION
INCORRECTE OU UNE UTILISATION AUTRE QUE CELLE DEMANDÉE ; B) LA PROTECTION DES INTÉRÊTS
NATIONAUX OU PUBLICS ; C) UN CAS DE FORCE MAJEURE ; D) VOUS-MÊME OU UN TIERS, Y COMPRIS,
MAIS SANS S'Y LIMITER, L'UTILISATION DE PRODUITS, LOGICIELS, APPLICATIONS ET AUTRES DE TIERS.
EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT AVEC UN ACCÈS À INTERNET, L'UTILISATION DU PRODUIT EST
TOTALEMENT À VOS PROPRES RISQUES. EZVIZ N'ASSUMERA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT
FONCTIONNEMENT ANORMAL, FUITES DE DONNÉES PRIVÉES OU AUTRES DOMMAGES RÉSULTANT
DE CYBERATTAQUES, ATTAQUES DE PIRATES, VIRUS OU TOUT AUTRE RISQUE DE SÉCURITÉ LIÉ A
INTERNET ; TOUTEFOIS, EZVIZ FOURNIRA UNE ASSISTANCE TECHNIQUE RAPIDE LE CAS ÉCHÉANT.
LES LOIS SUR LA SURVEILLANCE ET LA PROTECTION DES DONNÉES VARIENT SELON LA JURIDICTION.
VEUILLEZ VÉRIFIER TOUTES LES LOIS PERTINENTES DANS VOTRE JURIDICTION AVANT D'UTILISER
CE PRODUIT AFIN DE VOUS ASSURER QUE VOTRE UTILISATION EST CONFORME À LA LÉGISLATION
APPLICABLE. EZVIZ NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE EN CAS D'UTILISATION DE CE PRODUIT À DES
FINS ILLÉGALES.
EN CAS DE CONFLIT ENTRE LES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES ET LES LOIS EN VIGUEUR, CES DERNIÈRES
PRÉVALENT.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ezviz DL50FVX

  • Page 1 « le manuel ») ne peut pas être reproduit, modifié, traduit ou publié, en partie ou dans sa totalité, en aucune façon que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de EZVIZ. Sauf disposition contraire, EZVIZ ne donne aucune garantie ou ne fait aucune représentation, expresse ou implicite, concernant le manuel.
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Instructions ����������������������������������������������������������������������������������������������1 Contenu de l’emballage ���������������������������������������������������������������������������� 2 Vue d’ensemble ����������������������������������������������������������������������������������������3 1� Panneau avant�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 2� Panneau arrière ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Installation �����������������������������������������������������������������������������������������������6 Chargez complètement les batteries �������������������������������������������������������� 6 Installer des piles �������������������������������������������������������������������������������������7 1� Installer la batterie principale ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 2� Installer la batterie secondaire ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Créer un nouvel administrateur �����������������������������������������������������������������...
  • Page 3 3� Privacy Mode (Mode de confidentialité) ������������������������������������������������������������������������������������������������������19 4� Gestion des capteurs de porte et des télécommandes ���������������������������������������������������������������������������������20 5� Fonction de mise en sourdine unique�����������������������������������������������������������������������������������������������������������20 6� Restauration des paramètres d’usine �����������������������������������������������������������������������������������������������������������20 Opérations sur l’application EZVIZ ���������������������������������������������������������� 21 Maintenance ������������������������������������������������������������������������������������������ 22 1� Entretien quotidien ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22 2� Questions fréquentes ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22...
  • Page 4: Instructions

    Instructions • L’installation de la serrure intelligente EZVIZ (dénommée ci-après la « serrure ») a une incidence sur son bon fonctionnement et sa durée de vie. Il est recommandé de confier l’installation à un professionnel qui percera les trous pour l’ensemble serrure en respectant le gabarit de perçage donné en annexe.
  • Page 5: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Numéro Nom de la pièce Quantité Panneau avant ×1 Panneau arrière ×1 Modèle de trou ×1 Corps de la serrure ×1 Sachet de vis pour le corps de ×1 la serrure Sachet de vis standard ×1 Boîtier de retenue du corps de serrure ×1 (Pour la version 6068)
  • Page 6: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble 1� Panneau avant Lentille principale Capteur Module de reconnaissance Module de veineuse palmaires reconnaissance faciale 3D Voyant lumineux Lecteur d’empreintes digitales (Dos du clavier) Bouton de la sonnette Bouton du mode indicateur de batterie absence faible Clavier * Zone de lecture de carte (le centre du clavier) Trou de la serrure mécanique (Sous le capot)
  • Page 7: Panneau Arrière

    2� Panneau arrière • 6068 Version Emplacement de la batterie principale (sous le couvercle) Écran Bouton marche/arrêt de l’écran Bouton Électronique Poignée Couvercle du panneau arrière Bouton d'urgence Bouton de sécurité Bouton RÉGLER Emplacement de batterie secondaire Lumière de nuit...
  • Page 8 • 5085 Version Emplacement de la batterie principale (sous le couvercle) Écran Bouton marche/arrêt de l’écran Bouton Électronique Poignée Couvercle du panneau arrière Bouton de déverrouillage mécanique (Pour déverrouillage durgence) Bouton RÉGLER Emplacement de batterie secondaire Lumière de nuit...
  • Page 9: Installation

    Installation Appuyez sur pour regarder la vidéo d’installation. Chargez complètement les batteries • Avant la première utilisation, veuillez charger les batteries au lithium. • Avant de recharger les batteries, veuillez les retirer du panneau arrière. • Lorsque les batteries principale et secondaire sont correctement installées et disposent d'une puissance suffisante, la serrure sera alimentée par la batterie principale et toutes les fonctions fonctionneront normalement.
  • Page 10: Installer Des Piles

    Installer des piles 1� Installer la batterie principale 1. Insérez la batterie principale (incluse dans le paquet) dans le compartiment de la batterie principale. 2. Installez le couvercle du compartiment de la batterie. Veuillez insérer la batterie avec le port de charge de la batterie face à la porte. 2�...
  • Page 11: Réglage De La Direction Douverture De Porte

    Réglage de la direction douverture de porte Après l'installation terminée, veuillez suivre l'invite vocale pour définir le sens d'ouverture de la porte. 1. Appuyez sur le bouton « √ ». 2. « 1 »« 2 » sur le clavier s'allument. •...
  • Page 12: Obtenir L'application Ezviz

    1. Connectez votre téléphone portable à un réseau Wi-Fi de 2,4 GHz (conseillé). 2. Téléchargez et installez l’application EZVIZ en recherchant « EZVIZ » dans l’App Store ou dans Google Play™. 3. Lancez l’application et créez un compte utilisateur EZVIZ.
  • Page 13: Paramètres De La Serrure

    • Corps de serrure sans capteur : Fait spécifiquement référence à la version 5085. 2� Langue des invites vocales Sélectionnez la langue de l'invite vocale du verrou dans l'application EZVIZ. Veuillez accéder à "Paramètres > Informations sur l'appareil > Langue" pour sélectionner une langue et appuyer sur "Enregistrer".
  • Page 14: Ajouter Visage Humain

    1. Activez le Bluetooth sur votre téléphone mobile. 2. Connectez-vous à votre compte sur l’application EZVIZ. 3. Sur la page d'accueil de l'appareil, appuyez sur "Gestion des utilisateurs > Ajouter un utilisateur" pour ajouter un administrateur ou un utilisateur.
  • Page 15: Ajouter Une Veine Palmière

    6� Ajouter une veine palmière Ajoutez jusqu'à 2 clés de veine palmaire par utilisateur. 1. Connectez-vous à votre compte sur l’application EZVIZ. 2. Sur la page d'accueil de l'appareil, appuyez sur "Gestion des utilisateurs" et sélectionnez un administrateur ou un utilisateur.
  • Page 16: Ajouter Une Empreinte Digitale

    • Placez votre doigt de manière à couvrir complètement le lecteur d'empreintes digitales, en évitant une pression excessive ou des angles inclinés. 1. Connectez-vous à votre compte sur l’application EZVIZ. 2. Sur la page d'accueil de l'appareil, appuyez sur "Gestion des utilisateurs" et sélectionnez un administrateur ou un utilisateur.
  • Page 17: Ajouter Une Carte De Proximité

    10� Supprimer les administrateurs/utilisateurs 1. Activez le Bluetooth sur votre téléphone mobile et connectez-vous à votre compte dans l'application EZVIZ. 2. Sur la page d'accueil de l'appareil, appuyez sur "Gestion des utilisateurs" et sélectionnez un administrateur ou un utilisateur.
  • Page 18: Plusieurs Méthodes De Déverrouillage

    Touchez le clavier pour activer la serrure, puis le voyant rouge clignotera, comme indiqué sur la figure. Placez-vous dans la zone de détection de la serrure et celle-ci reconnaîtra automatiquement le visage et déverrouillera la porte. Vous pouvez modifier le mode de déclenchement dans l'application EZVIZ.
  • Page 19: Reconnaissance Des Veines De La Paume Pour Déverrouillage

    2� Reconnaissance des veines de la paume pour déverrouillage Déclenché automatiquement Tenez votre paume à 20 cm devant le module de reconnaissance des veines de la paume, la serrure reconnaîtra automatiquement les veines de la paume et déverrouillera la porte. Déclenché...
  • Page 20: Déverrouillage Par Carte

    5� Déverrouillage par carte Placez la carte de proximité enregistrée (achetée séparément) sur la zone de lecture de carte et la porte sera déverrouillée. 6� Déverrouillage par clé mécanique Veuillez conserver la clé mécanique à l’abri afin de pouvoir l’utiliser par la suite. 1.
  • Page 21: Déverrouillage Synchronisé

    3. La fonction est fournie « EN L'ÉTAT ». EZVIZ exclut explicitement toute promesse ou garantie concernant la stabilité, l'exactitude et la ponctualité de La Fonction. Et EZVIZ peut modifier, suspendre ou mettre fin à La Fonction et/ou à cette page de temps à autre en vous en informant à l'avance.
  • Page 22: Méthodes De Verrouillage Multiples

    2. Verrou intérieur: Après avoir fermé la porte, appuyez sur le « Bouton Électronique » du panneau arrière pour confirmer le verrouillage. 3. Verrouillage à rebours: Activez le « Verrouillage par compte à rebours » dans l'application EZVIZ. Lorsqu'elle est activée, la porte se verrouillera automatiquement après la fin du compte à rebours.
  • Page 23: Gestion Des Capteurs De Porte Et Des Télécommandes

    4� Gestion des capteurs de porte et des télécommandes Vous pouvez ajouter des accessoires tels que le capteur de porte Bluetooth et la télécommande à la serrure pour la contrôler Pour ajouter des accessoires, veuillez aller dans Paramètres > Gestion des accessoires •...
  • Page 24: Opérations Sur L'application Ezviz

    L’interface de l’application peut être différente en raison de la mise à jour de la version, et l’interface de l’application que vous avez installée sur votre téléphone prévaut. Lorsque vous lancez l’application EZVIZ et que vous appuyez sur votre serrure, vous pouvez visualiser et gérer la serrure selon vos besoins sur la page d’accueil.
  • Page 25: Maintenance

    à jour la l'empreinte digitale, le code validité. période de validité de l'utilisateur via l'application ou la carte. EZVIZ. La clé mécanique n’est pas Utilisez la clé mécanique correcte. la bonne La porte ne s’ouvre pas avec Le cylindre de serrure est Après avoir ouvert la porte, veuillez faire vérifier...
  • Page 26 Veuillez désactiver l'interrupteur Wi-Fi sur Consommation rapide de la L'environnement réseau est l'application EZVIZ. batterie. instable. Veuillez passer à un signal réseau stable. Pour des informations supplémentaires sur l’appareil, rendez-vous sur www.ezviz.com.
  • Page 27: Initiatives Sur L'utilisation Des Produits Vidéo

    à la vie privée, aux droits et intérêts légitimes des autres. Engagés à innover la technologie pour le bien, nous chez EZVIZ préconisons sincèrement que chaque utilisateur utilise correctement et de manière responsable les produits vidéo, afin de créer collectivement un environnement positif où...

Table des Matières