FujiFilm SX400 Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour FujiFilm SX400
Sommaire des Matières pour FujiFilm SX400
- Page 1 Caméra de surveillance FUJIFILM SX400 Manuel du propriétaire BL00005458-301...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Mesures de sécurité viii Pour votre sécurité ....................................viii AVERTISSEMENTS ............................................viii MISES EN GARDE .............................................viii Avertissements en cas de température élevée ..............................viii Mesures générales ............................................viii REMARQUES Attention : ................................................ix Avertissement de la FCC : ..........................................ix À l’attention des clients résidant au Canada ..................................ix À... - Page 3 Table des matières Connexions IP — Affi chage et enregistrement de l'image en temps réel Ouverture d'un navigateur Internet ..............................8 Connexions IP — Préférences PARAMÈTRES CAMERA ..................................10 MISE AU POINT ..............................................10 ZONE DE MISE AU POINT ..........................................10 DIAPHRAGME ..............................................
- Page 4 Table des matières RÉGLAGE PTZ ......................................18 DÉBIT EN BAUD RS485 ..........................................18 ID RS485 ................................................. 18 FIN RS485 ................................................18 ENQUÊTE DE POSITION PTZ ........................................18 Pelco-P/Pelco-D ..............................................18 PELCO CMD INTERVAL ..........................................18 CONTRÔLE DE LA VITESSE DE P/T......................................18 PAN/TILT AVEC OIS &...
- Page 5 Table des matières PARAMÈTRES D'AFFICHAGE/OSD ................................24 AFFICHAGE JOUR ET HEURE ........................................24 AFFICHAGE DE L’ID ............................................24 ID (NOM DE L’ A PPAREIL PHOTO) ......................................24 AFFICHAGE DU TITRE ............................................. 24 MODIFIER LE TITRE ............................................24 AFFICHAGE DE L’HEURE ..........................................24 FORMAT D’...
- Page 6 Table des matières Connexions autonomes — Commandes de la caméra Connexions autonomes — Confi guration de base Choix d'une langue et réglage de l'horloge ............................29 Avertissement relatif à la carte mémoire ............................30 Connexions autonomes — Menus de la caméra Utilisation des menus...................................31 MENU PRISE DE VUES 1 ..................................33 MISE AU POINT ..............................................
- Page 7 Table des matières PARAMETRE 1 ......................................40 AFFICHAGE JOUR ET HEURE ........................................40 AFFICHAGE DU TITRE ............................................. 40 MODIFIER LE TITRE ............................................40 AFFICHAGE DE L’ID ............................................40 ID (NOM DE L’ A PPAREIL PHOTO) ......................................40 CONFIGURER LA DATE ET L'HEURE ......................................40 PARAMETRE 2 ......................................41 SYSTÈME VIDÉO ..............................................
-
Page 8: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Pour votre sécurité Ce chapitre répertorie des mesures importantes qui doivent être suivies pour garantir une utilisation correcte du produit en toute sécurité. Veuillez en prendre connaissance avant d’utiliser le produit et les respecter pendant son utilisation. Les indications AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE de ce document ont la signifi cation suivante :... -
Page 9: Remarques
• Directive CEM 2014/30/UE La conformité à ces directives implique une conformité aux normes européennes harmonisées applicables (normes européennes) qui sont répertoriées dans la Déclaration de conformité de l’UE émise par FUJIFILM Corporation pour ce produit ou cette gamme de produits. -
Page 10: Précautions D'emploi
Précautions d'emploi Environnement de fonctionnement • La caméra peut être utilisée à des températures comprises entre −10 et +50 °C (les températures négatives ne sont prises en charge que si l’alimentation électrique n’est pas interrompue) et à des taux d’humidité compris entre 10 et 80% (sans condensation). •... -
Page 11: Introduction
Introduction Parties de la caméra Objectif Base Panneau de Logement (emplacement des vis pour support) commande de la carte mémoire Panneau de commande Panneau de commande Numéro Numéro Témoin d’alimentation Bouton TELE (téléobjectif) Commutateur marche-arrêt Bouton NEAR (proche) Bouton REC (enregistrement) Bouton FAR (loin) Bouton RESET (réinitialisation) Bouton OK/MENU... -
Page 12: Sélection Du Mode De Fonctionnement Interrupteurs Dip
Introduction Sélection du mode de fonctionnement Interrupteurs DIP Interrupteur Mode de fonctionnement Désactiver Activer — — RS485 Activer Désactiver — — Autonome Activer Activer — — Interrupteur Communication RS485 Full-Duplex — — — Activer Half-Duplex — — — Désactiver Prise à huit broches Numéro de broche Fonction... -
Page 13: Installation Et Connexion
Installation et connexion Installation Utilisez les trous de vis situés sur la base pour sécuriser la caméra sur un support ou une autre surface. 11 × 1/4-20 UNC Fixez solidement le produit sur une surface capable de supporter sans problème le poids combiné de la caméra et du matériel associé. -
Page 14: Connexions Par Protocole Internet (Ip)
Lorsque la caméra est connectée à un ordinateur en mode IP, ses paramètres peuvent être modifi és à l’aide d’un logiciel dédié (page 9). Une application ONVIF permet d’affi cher l’image en temps réel et de commander la caméra (page 8). Schéma de branchement Schéma de branchement Connexion IP SX400 Connexion RS485 (Pelco-D/P) Ordinateur Support de télécom- mande Télécommande... -
Page 15: Commandes De La Caméra
Installation et connexion Sélectionnez le mode IP en positionnant l’interrupteur DIP sur « ON » et les interrupteurs DIP sur « OFF ». • Il n’est pas possible de connecter le produit directement à des circuits de télécommunication exploités par des opérateurs de télécommunications (tels que des services de télécommunications mobiles ou fi xes ou MISES EN GARDE des fournisseurs de services Internet). -
Page 16: Connexions Autonomes
Schéma de branchement Connexion VIDEO Connexion HD-SDI Connexion HDMI Écran SX400 Panneau de commande Connexion à un écran Connexion à un écran Branchez la prise fournie au câble d'alimentation et branchez le câble dans la prise d'alimentation de la caméra. - Page 17 Installation et connexion Sélectionnez le mode autonome en positionnant les interrupteurs DIP sur « ON ».
-
Page 18: Connexions Ip - Affi Chage Et Enregistrement De L'image En Temps Réel
Pour obtenir des informations sur l'utilisation du navigateur Internet, reportez-vous à l'aide en ligne du navigateur. Pour vous connec- ter à la SX400, vous devrez lui attribuer une adresse IP appropriée. L'adresse IP et le masque de sous-réseau par défaut attribués à la caméra avant expédition sont comme suit :... -
Page 19: Connexions Ip - Préférences
Connexions IP — Préférences Modifi ez les paramètres de la caméra. SX400 Lorsque vous choisissez une catégorie ( ), les paramètres associés s'affi chent ( Catégorie Description PARAMÈTRES CAMERA Modifi ez les paramètres de base de la caméra. QUALITÉ DE L’IMAGE Modifi... -
Page 20: Paramètres Camera
Connexions IP — Préférences PARAMÈTRES CAMERA Modifi ez les paramètres de base de la caméra. MISE AU POINT MISE AU POINT Choisissez la façon dont la caméra eff ectue la mise au point. Option Description La caméra modifi e la mise au point en permanence pour s'adapter aux changements de la distance du sujet. SENSIBILITÉ... -
Page 21: Jour/Nuit
Connexions IP — Préférences JOUR/NUIT JOUR/NUIT En mode jour/nuit, la caméra enregistre l'image en couleur lorsque le sujet est bien éclairé et en noir et blanc lorsque le sujet est peu éclairé. Cette option est disponible lorsque NON est sélectionné pour DÉCLENCHEUR EXTERNE. Option Description La caméra sélectionne le mode jour ou nuit automatiquement en fonction des conditions d’éclairage. -
Page 22: Longueur D'onde Ir
Connexions IP — Préférences LONGUEUR D'ONDE IR LONGUEUR D'ONDE IR Faites correspondre la longueur d'onde IR à la source lumineuse infrarouge utilisée. Reportez-vous à « Caractéristiques » (page 46) pour voir les valeurs possibles. Les préférences de PARAMÈTRES CAMERA > JOUR/NUIT, DÉCLENCHEUR EXTERNE, LONGUEUR D’ONDE IR, FILTRE OPTIQUE(JOUR) et FILTRE OPTIQUE(NUIT) sont liées. - Page 23 Connexions IP — Préférences Confi guration jour/nuit Il est possible de confi gurer la sélection jour/nuit de trois manières diff érentes : Confi gurée avec Confi guration Description Élément de menu Option AUTOMATIQUE, La sélection jour/nuit s’eff ectue automatiquement en fonc- Automatique PLANIFIER ou tion d’un programme et/ou des conditions d’éclairage.
-
Page 24: Qualité De L'image
Connexions IP — Préférences QUALITÉ DE L’IMAGE Modifi ez les paramètres de qualité d'image. Utilisez cette option avec les sujets très contrastés pour révéler les détails « brûlés » dans les hautes lumières et « perdus » dans les ombres. Choisissez des valeurs élevées pour les sujets très contrastés. CORRECTION DU RÉTROÉCLAIRAGE CORRECTION DU RÉTROÉCLAIRAGE Réduisez la perte des détails dans les zones d'ombre des sujets en contre-jour. -
Page 25: Préréglage Du Mode De Prise De Vue
Connexions IP — Préférences PRÉRÉGLAGE DU MODE DE PRISE DE VUE PRÉRÉGLAGE DU MODE DE PRISE DE VUE Choisissez un préréglage de prise de vue. Option Description SURVEILLANCE Accentuez les contours. Choisissez cette option pour obtenir une reproduction précise des couleurs lorsque vous fi lmez des séquences HALL/INTÉRIEUR qui ne relèvent pas de la surveillance, comme des rassemblements sociaux ou d'autres événements. -
Page 26: Système
Connexions IP — Préférences SYSTÈME Affi chez la version du fi rmware et d'autres informations. Vous pouvez également régler l'horloge de la caméra et modifi er d'autres paramètres liés au système. NOM DU MODÈLE NOM DU MODÈLE Affi chez le nom du modèle de la caméra. N°... -
Page 27: Priorité Réglage Heure
Connexions IP — Préférences PRIORITÉ RÉGLAGE HEURE PRIORITÉ RÉGLAGE HEURE Choisissez si l’heure affi chée correspond à l’horloge interne de la caméra (PÉRIPHÉRIQUE) ou à l’heure communiquée par le serveur NTP (NTP). Option Description PÉRIPHÉRIQUE L’affi chage indique l’heure communiquée par l’horloge interne de la caméra. L’affi... -
Page 28: Réglage Ptz
Connexions IP — Préférences RÉGLAGE PTZ Modifi ez les paramètres des supports de télécommande. Vous devrez mettre la caméra hors tension puis à nouveau sous tension après avoir modifi é les paramètres de ce menu. REMARQUE DÉBIT EN BAUD RS485 DÉBIT EN BAUD RS485 Choisissez le débit en baud des données transmises via RS485. -
Page 29: Maintenance Du Système
à jour. Veillez à maintenir à jour tous les fi rmwares. Le dernier fi rmware (micrologiciel) est disponible sur le site Internet suivant. https://global.fujifilm.com/en/business-optical-devices/cctv/sx COPIER LES DONNÉES DU JOURNAL COPIER LES DONNÉES DU JOURNAL Enregistrez une copie des journaux de la caméra. -
Page 30: Sécurité
Connexions IP — Préférences SÉCURITÉ Réglez les paramètres de sécurité du réseau. AUTHENTIFICATION RTSP AUTHENTIFICATION RTSP Choisissez une méthode d’authentifi cation RTSP (DÉSACTIVER, BASIC ou DIGEST). RTSP AUTHENTICATION ALGORITHM RTSP AUTHENTICATION ALGORITHM Choisissez un algorithme pour l’authentifi cation DIGEST (MD5 ou SHA256). AUTHENTIFICATION HTTP AUTHENTIFICATION HTTP Choisissez une méthode d’authentifi cation HTTP (BASIC ou DIGEST). -
Page 31: Réglage Du Réseau
Connexions IP — Préférences RÉGLAGE DU RÉSEAU Modifi ez les paramètres réseau de base. ADRESSE IPv4 ADRESSE IPv4 Saisissez l'adresse IPv4 de la caméra. SUBNET MASK IPv4 SUBNET MASK IPv4 Saisissez le masque de sous-réseau IPv4 de la caméra. DEFAULT GATEWAY IPv4 DEFAULT GATEWAY IPv4 Saisissez la passerelle IPv4 de la caméra. -
Page 32: Port
Connexions IP — Préférences PORT Réglez les paramètres de port. HTTP PORT HTTP PORT Choisissez le port HTTP. RTSP PORT RTSP PORT Choisissez le port RTSP. -
Page 33: Vidéo
Connexions IP — Préférences VIDÉO Réglez les paramètres vidéo. FORMAT VIDÈO FORMAT VIDÈO Choisissez la taille d’image des vidéos réalisées à l’aide de la caméra. TYPE D’ENCODAGE TYPE D’ENCODAGE Choisissez la méthode d’encodage. TYPE DE DÉBIT BINAIRE TYPE DE DÉBIT BINAIRE Choisissez un débit binaire variable ou fi xe pour l’enregistrement vidéo. -
Page 34: Paramètres D'affichage/Osd
Connexions IP — Préférences PARAMÈTRES D'AFFICHAGE/OSD Réglez les paramètres d’affi chage/OSD. AFFICHAGE JOUR ET HEURE AFFICHAGE JOUR ET HEURE Choisissez la position d’affi chage de la date et de l’heure. La date et l’heure ne sont pas affi chées si NON est sélectionné. AFFICHAGE DE L’ID AFFICHAGE DE L’ID Choisissez la position d’affi chage de l’ID. -
Page 35: 言語 /Lang
Connexions IP — Préférences /LANG. 言語 Choisissez une langue pour les menus et les affi chages de la caméra. /LANG. /LANG. 言語 言語 Choisissez une langue. -
Page 36: Réglages Par Défaut
Connexions IP — Préférences Réglages par défaut En sélectionnant OK pour MAINTENANCE DU SYSTÈME > RÉINITALISER LES PARAMÈTRES, vous redonnez aux paramètres les valeurs par défaut suivantes : PARAMÈTRES CAMERA PARAMÈTRES CAMERA SYSTÈME SYSTÈME Option Par défaut Option Par défaut MISE AU POINT AF RAPIDE NOM DU MODÈLE —... -
Page 37: Sécurité
Connexions IP — Préférences SÉCURITÉ SÉCURITÉ PARAMÈTRES D’AFFICHAGE/OSD PARAMÈTRES D’AFFICHAGE/OSD Option Par défaut Option Par défaut AUTHENTIFICATION RTSP BASIC AFFICHAGE JOUR ET HEURE RTSP AUTHENTICATION ALGORITHM AFFICHAGE DE L’ID AUTHENTIFICATION HTTP BASIC ID (NOM DE L’APPAREIL PHOTO) — AFFICHAGE DU TITRE MODIFIER LE TITRE —... -
Page 38: Connexions Autonomes - Commandes De La Caméra
Connexions autonomes — Commandes de la caméra Utilisez le panneau de commande au dos de la caméra pour l'image en temps réel, pour commander la caméra ou pour modifi er ses réglages. Pour affi cher les menus, maintenez appuyé le bouton OK/MENU pendant 3 secondes. Panneau de commande Les boutons suivants permettent de naviguer dans les menus et de commander la caméra : Fonction... -
Page 39: Connexions Autonomes - Confi Guration De Base
Connexions autonomes — Confi guration de base Lorsque vous mettez la caméra sous tension pour la première fois, vous êtes invité à choisir une langue et à régler l'horloge. Choix d'une langue et réglage de l'horloge Mettez la caméra sous tension. Un écran d'accueil s'ouvre, suivi d'une boîte de dialogue permettant de sélectionner la langue. -
Page 40: Avertissement Relatif À La Carte Mémoire
Connexions autonomes — Confi guration de base Réglez l'horloge, à l'aide de NEAR ( ) et FAR ( ) pour mettre en surbrillance DATE/HEURE NON les options et à l'aide de TELE ( ) et WIDE ( ) pour modifi er l'option en ENTREE surbrillance. -
Page 41: Connexions Autonomes - Menus De La Caméra
Connexions autonomes — Menus de la caméra Utilisation des menus Utilisez les menus pour modifi er les paramètres de la caméra. Maintenez appuyé le bouton OK du panneau de commande pour affi - cher les menus et utilisez les boutons TELE ( ), WIDE ( ), NEAR ( ) et FAR (... - Page 42 Connexions autonomes — Menus de la caméra Appuyez sur TELE ( ) et WIDE ( ) pour mettre en surbrillance l'élément MENU PRISE DE VUES souhaité. CORRECTION DU RÉTROÉCLAIRAGE SUPPRESSION DU VOILE SUPPRESSION DE LA BRUME RÉDUCTION DU BRUIT ZOOM NUMÉRIQUE RAPPORT DE ZOOM NUMÉRIQUE 1.25 SORTIR...
-
Page 43: Menu Prise De Vues 1
Connexions autonomes — Menus de la caméra MENU PRISE DE VUES 1 MISE AU POINT MISE AU POINT Choisissez la façon dont la caméra eff ectue la mise au point. Option Description La caméra modifi e la mise au point en permanence pour s'adapter aux changements de la distance du sujet. SENSIBILITÉ... -
Page 44: Gain
Connexions autonomes — Menus de la caméra GAIN GAIN Réglez la luminosité de l'image. Option Description MANUEL Choisissez une valeur de gain. La caméra règle le gain automatiquement pour éclaircir l'image lorsque l'éclairage est faible. La sensibilité maximale augmente plus que lors du réglage automatique du gain. Le bruit augmente, mais cette HYPER-AGC option est adaptée à... -
Page 45: Déclencheur Externe
Connexions autonomes — Menus de la caméra DÉCLENCHEUR EXTERNE DÉCLENCHEUR EXTERNE Choisissez si la sélection jour/nuit s'eff ectue en réponse à un déclencheur externe. Option Description Applique un fi ltre VLC (Visible Light Cut) au déclencheur externe. Les fi ltres optiques sélectionnés pour le jour/la ACTIVÉ(VLC) nuit sont désactivés. -
Page 46: Menu Prise De Vues 2
Connexions autonomes — Menus de la caméra MENU PRISE DE VUES 2 LONGUEUR D’ONDE IR LONGUEUR D’ONDE IR Faites correspondre la longueur d’onde IR à la source lumineuse infrarouge utilisée. Reportez-vous à « Caractéristiques » (page 46) pour voir les valeurs possibles. Les préférences de MENU PRISE DE VUES >... -
Page 47: Filtre Optique(Jour)
Connexions autonomes — Menus de la caméra FILTRE OPTIQUE(JOUR) FILTRE OPTIQUE(JOUR) Choisissez un fi ltre optique pour le mode jour. Option Description Activez le fi ltre IRC pour bloquer la lumière infrarouge et enregistrer uniquement la séquence en lumière visible. Activez le fi... -
Page 48: Menu Prise De Vues 3
Connexions autonomes — Menus de la caméra MENU PRISE DE VUES 3 Utilisez cette option avec les sujets très contrastés pour révéler les détails « brûlés » dans les hautes lumières et « perdus » dans les ombres. Choisissez des valeurs élevées pour les sujets très contrastés. CORRECTION DU RÉTROÉCLAIRAGE CORRECTION DU RÉTROÉCLAIRAGE Réduisez la perte des détails dans les zones d'ombre des sujets en contre-jour. -
Page 49: Menu Prise De Vues 4
Connexions autonomes — Menus de la caméra MENU PRISE DE VUES 4 MODE DE PRISE DE VUE MODE DE PRISE DE VUE Choisissez un préréglage de prise de vue. Option Description SURVEILLANCE Accentuez les contours. Choisissez cette option pour obtenir une reproduction précise des couleurs lorsque vous fi lmez des séquences HALL/INTÉRIEUR qui ne relèvent pas de la surveillance, comme des rassemblements sociaux ou d'autres événements. -
Page 50: Affichage Jour Et Heure
Connexions autonomes — Menus de la caméra PARAMETRE 1 AFFICHAGE JOUR ET HEURE AFFICHAGE JOUR ET HEURE Choisissez la position d’affi chage de la date et de l’heure. La date et l’heure ne sont pas affi chées si NON est sélectionné. AFFICHAGE DU TITRE AFFICHAGE DU TITRE Choisissez la position d’affi chage du titre. -
Page 51: Système Vidéo
Connexions autonomes — Menus de la caméra PARAMETRE 2 SYSTÈME VIDÉO SYSTÈME VIDÉO Choisissez la norme utilisée pour la sortie vidéo de la caméra. FORMAT VIDÈO FORMAT VIDÈO Choisissez la taille d’image des vidéos issues de la caméra. FORMAT DE LA VIDÉO FORMAT DE LA VIDÉO Choisissez la méthode d’affi chage des vidéos sur les écrans dont le format ne correspond pas au format sélectionné. -
Page 52: Écrasement Carte Sd
Sélec- tionnez MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL pour eff ectuer la mise à jour. Veillez à maintenir à jour tous les fi rmwares. Le dernier fi rmware (micrologiciel) est disponible sur le site Internet suivant. https://global.fujifilm.com/en/business-optical-devices/cctv/sx... -
Page 53: Copier Les Données Du Journal
Connexions autonomes — Menus de la caméra COPIER LES DONNÉES DU JOURNAL COPIER LES DONNÉES DU JOURNAL Copiez les données du journal sur la carte mémoire. Une boîte de dialogue de confi rmation s’affi che lorsque vous sélectionnez cette option. Sélectionnez OK pour eff ectuer la mise à jour. RÉINITIALISER RÉINITIALISER Option... -
Page 54: Réglages Par Défaut
Connexions autonomes — Menus de la caméra Réglages par défaut L'option RÉINITIALISER du menu de paramètre redonne aux paramètres les valeurs par défaut suivantes : MENU PRISE DE VUES MENU PRISE DE VUES PARAMETRE PARAMETRE Option Par défaut Option Par défaut MISE AU POINT AF RAPIDE AFFICHAGE JOUR ET HEURE... -
Page 55: Dépannage
Dépannage Si le produit ne fonctionne pas comme prévu, consultez le tableau ci-dessous. Si vous ne parvenez pas à trouver la solution dans ce chapitre, prenez contact avec votre revendeur Fujifi lm. Problème Solution • La caméra est hors tension : Vérifi ez que les câbles sont bien branchés, que le témoin d'alimentation est allumé... -
Page 56: Caractéristiques
Caractéristiques Modèle FUJIFILM SX400 Focale 12,5–400 mm Zoom optique 32× Zoom numérique 1,25×, 1,5×, 1,75×, 2× Ouverture max. f/2,8 (12,5–200 mm) f/5,2 (400 mm) Distance objet minimum (M.O.D.) 10 m Capteur d'image Capteur CMOS • Format de fi chier : MOV Vidéo • Compression vidéo : compatible H.264 Taille d'image 1920 ×... -
Page 57: Licence
Licence AVC patent portfolio license THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD («AVC VIDEO») AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. - Page 58 7-3, Akasaka 9-chome, Minato-ku, Tokyo 107-0052, Japan https://global.fujifilm.com/...