Télécharger
Partager
Imprimer la page
Harman JBL REFLECT AERO Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harman Manuels
  4. Casques stéréo
  5. JBL REFLECT AERO
  6. Guide de démarrage rapide
Harman JBL REFLECT AERO Guide De Démarrage Rapide

Harman JBL REFLECT AERO Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
quick
start
guide
https://manual-hub.com/
loading

Manuels Connexes pour Harman JBL REFLECT AERO

Sommaire des Matières pour Harman JBL REFLECT AERO

  • Page 1 quick start guide https://manual-hub.com/...
  • Page 2 https://manual-hub.com/...
  • Page 3 WHAT’S IN THE S / m / l S / m / l https://manual-hub.com/...
  • Page 4 JBL Headphones GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP. https://manual-hub.com/...
  • Page 5 Mix and match for a perfect fit and audio performance wear S / M / L S / M / L https://manual-hub.com/...
  • Page 6 First time https://manual-hub.com/...
  • Page 7 & CONNECT OTHERS Android ™ 6.0+ Bluetooth Settings • now JBL REFLECT AERO Bluetooth Tap to pair. Device will be tied to Your Google Account DEVICES JBL REFLECT AERO Connected Now Discoverable "JBL REFLECT AERO" Choose to connect...
  • Page 8 DUAL CONNECT + SYNC Stereo Mode Mono Mode https://manual-hub.com/...

  • Page 9: Multi-Point Connection

    MULTI-POINT CONNECTION Tap × 1 HOLD (5 (Maximum 2 devices) https://manual-hub.com/...
  • Page 10 Aware* TALKTHRU* BIXBY/SIRI /OTHERS ® BIXBY/SIRI /OTHERS Voice Assistants** ® Enable advance controls by connecting your JBL REFLECT AERO to JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD (L/R). https://manual-hub.com/...
  • Page 11 Auto Play/Pause https://manual-hub.com/...
  • Page 12 VOICEAWARE VOICEAWARE https://manual-hub.com/...

  • Page 13: Power Off

    POWER OFF https://manual-hub.com/...

  • Page 14: Factory Reset

    FACTORY RESET Tap × 2 HOLD (5 https://manual-hub.com/...
  • Page 15 DO MORE WITH THE APP https://manual-hub.com/...
  • Page 16 HANDS-FREE VOICE CONTROL Get more done on the go. Say "Ok Google" to get started. “Play my Workout playlist” “Turn on noise cancellation” “Turn off ambient mode” “What's my schedule today?” “Set an alarm for 7 AM” Note: Only available on Android™ https://manual-hub.com/...
  • Page 17 HANDS-FREE VOICE CONTROL Ask Alexa to play music, answer questions, play the news, check the weather, set alarms, control compatible smart home devices, and more. “Alexa, play today's hits” “Alexa, volume up.” “Alexa, skip this song.” “Alexa, what’s the weather?” “Alexa, turn o the TV.”...
  • Page 18 Charging https://manual-hub.com/...
  • Page 19 WATERPROOF & DUSTPROOF IP68 30 mins 1.5 m https://manual-hub.com/...

  • Page 20: Low Battery

    behaviors BT connecting BT connected BT NOT connected Low Battery BT connecting Charging BT connected fully charged BT NOT connected https://manual-hub.com/...
  • Page 21 TECH REFLECT AERO 20 Hz - 20 kHz Model: Frequency response: 6.8 mm/ 0.268” Dynamic Driver 16 ohm Driver size: Impedance: 105 dB SPL@1 kHz Power supply: Sensitivity: SPEC 6.65 g per pc (13 g combined)/ Earbud: 94 dB Maximum SPL: 0.0147 lbs per pc (0.029 lbs combined) -38 dBV/Pa@1 kHz Microphone sensitivity:...
  • Page 22 * Aktiver avancerede kontroller ved Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de 6,8 mm / APPLICATION Assistants vocaux** at forbinde din JBL REFLECT AERO 0,268" Obtenez encore plus de contrôle * Activez les commandes Få mere kontrol og en personligt til JBL Headphones-appen .
  • Page 23 ANC und BT: og ANC tændt: RESET AUF DIE WERKSEIN- Android™ 6.0+ 20 Hz – 20 kHz Frequenzbereich: 20 Hz - 20 kHz „JBL REFLECT AERO“ zum STELLUNGEN Frekvensområde: 16 Ohm Impedanz: MACH NOCH MEHR MIT DER APP Verbinden auswählen...
  • Page 24 6,65 g ανά τμχ. (13 g μαζί)/ Ακουστικό: Εξασφαλίστε ακόμα μεγαλύτερο ελέγχους συνδέοντας το JBL y personaliza tu escucha con conectando tus JBL REFLECT AERO 0,0147 lbs ανά τμχ. (0,029 lbs μαζί) έλεγχο και εξατομίκευση της REFLECT AERO στην εφαρμογή JBL más detalle en esta aplicación a la aplicación JBL Headphones .
  • Page 25 TEHDASASETUSTEN PALAUTUS Musiikin toistoaika BT ja ANC päällä: Tiempo de reproducción de música con las Android™ 6.0+ funciones de Bluetooth y ANC (Cancelación Valitse “JBL REFLECT AERO” LISÄÄ SOVELLUKSEN 20 Hz - 20 kHz Taajuusvaste: activa del ruido) activadas: hasta 7 horas KÄYTTÖMAHDOLLISUUKSIA...
  • Page 26 Bixby / Siri® / Egyebek CONFEZIONE * Attiva i controlli avanzati colle- Tápellátás: Ezzel az ingyenes alkalmazással Hangasszisztensek** gando le tue JBL REFLECT AERO 6,65 g darabonként (13 g együttesen) Fülhallgató: még több ellenőrzést és * Engedélyezze a fejlett vezérlőket Ottieni un maggiore controllo all'app JBL Headphones .
  • Page 27 ANC uit: Android™ 6.0+ UITSCHAKELEN Autonomia in riproduzione con BT Muziekafspeeltijd met BT aan fino a 8 ore Kies "JBL REFLECT AERO" om FABRIEKSINSTELLINGEN attivo e ANC spenta: maximaal 7 uur en ANC aan: Autonomia in riproduzione con BT...
  • Page 28 DETTE ER I ESKEN * Aktiver avanserte kontroller ved ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Talkthru* 6,8 mm / 0,268” dynamisk driver Driverstørrelse: å koble JBL REFLECT AERO til JBL APLIKACJA Bixby / Siri® / Inne Strømforsyning: Zyskaj jeszcze większą kontrolę i Asystenci głosowi** Få...
  • Page 29 áudio com esse aplicativo * Habilite os controles avançados 45 g/ 0,099 funta Pokrowiec ładujący: gratuito. conectando seu JBL REFLECT AERO 45 g/ 0,099 lbs Estojo para carregamento: Typ akumulatora do słuchawek: Bateria litowo-jonowa (65 mAh / 3,85 V)
  • Page 30 UYGULAMA Sesli Asistan** Strömförsörjning: Få ännu mer kontroll REFLECT AERO till JBL Head- Bu ücretsiz uygulama ile * JBL REFLECT AERO ’nuzu JBL och anpassning av dina phones-appen . 6,65 g/st (13 g tillsammans) dinleme deneyiminizi daha Headphones uygulamasına Öronsnäckor musikupplevelser med den här...
  • Page 31 Время работы в режиме разговора ANC kapalıyken konuşma süresi: 4,5 saate kadar Android™ 6.0+ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И с выключенной функцией ANC ПРИОСТАНОВКА Выберите «JBL REFLECT AERO» для BT açık ve ANC kapalıyken müzik до 4,5 ч (Активное шумоподавление): VOICEAWARE подключения Время воспроизведения музыки...
  • Page 32 技术规格 ZH-CN ZH-TW 型号： 产品清单 * 将 JBL REFLECT AERO 连接到 包裝盒內物品 語音助理** REFLECT AERO 驱动单元尺寸： 6.8 mm/ 0.268" 动圈驱动单元 JBL Headphones 应用 以启 * 透過將您的 JBL REFLECT 应用 應用程式 电源： 立即下载这款免费应 用高级控制功能。 通過這個免費的應用 AERO 連接到 JBL Headphones 耳塞： 一只 6.65 g（一副 13 g / 一只...
  • Page 33 Lama pemutaran musik saat BT aktif Android™ 6.0+ ATUR ULANG KE PENGATURAN 關閉時的音樂播放時間： 長達 8 小時 hingga 7 jam dan ANC aktif: PABRIK Pilih “JBL REFLECT AERO” untuk 在藍牙及 ANC (主動降噪) 均開啟 20 Hz–20 kHz Respons frekuensi: menyambungkan KEGUNAAN LAIN APLIKASI 時的音樂播放時間： 長達 7 小時...
  • Page 34 Bixby/Siri®/기타 ボイスアシスタント** 음성 비서** アプリ 앱 6.8mmダイナミックドライバー 電源： 無料専用アプリで各種 해당 앱을 통해 청취 경 左右各約6.65g（合計約13g） *JBL Headphonesアプリに * JBL REFLECT AERO를 JBL 設定や調整をおこなっ 험을 더욱 효과적으로 제 Headphones 앱 에 연결 Earbud: 充電ケース： 約45g JBL REFLECT AEROを接続すれ てください。 ば、さらに詳細な操作 어하고 개인화할 수 있...
  • Page 35 기술 사양 * သုံးင့်� ် JBL REFLECT AERO က်ု � JBL Headphones အက်် ပ် ် သုံး ု � � 모델: REFLECT AERO 드라이버 크기: 6.8mm/0.268" 다이내믹 드라이버 ဗူးး � အတွွ င်း း � ပါါဝင်းး သ ည့်် း မဲ့ု�� ခုု ့ ် ဆ က်် ပြု ခ င့်် � ပြု ဖိ င့်� ် အဆင့်� ် ပြု မဲ့ င့်� ် ထိ ု န်း ် � ခုုပ်် လု � ပ် ် � ဆ�င့်် မဲ့ ု မဲ့ ု��...
  • Page 36 နှိ � င်း း သ ည့်် း ကြ က် း��ိ န း - ၇ န်း�ရး အ ထို Driver size: JBL REFLECT AERO ၆.၈ မဲ့း လု း မဲ့ း ့ �/ ၀.၂၆၈ လုက်် မဲ့ Frequency response: 20 Hz - 20 kHz .
  • Page 37 (400mAh / 3.85 V ) - .(L / R) VOICEAWARE ) ANC ANC- Android™ 6.0+ ANC- BT "JBL REFLECT AERO " ) ANC 20 Hz-20 kHz 20 - 105 dB SPL@1 kHz IP68 94 dB -38 dBV/Pa @ 1 kHz...
  • Page 38 COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES CONTROLLO VOCALE A MANI LIBERE STEROWANIE GŁOSOWE BEZ UŻYCIA RĄK Soyez plus efficace même pendant vos trajets. Dites simplement « Ok Google » Più attività ovunque ti trovi. Per iniziare, di’ “Ok Google”. Więcej możliwości, gdziekolwiek jesteś. Aby zacząć, powiedz „Ok Google”. pour commencer.
  • Page 39 KONTROL SUARA BEBAS GENGGAM COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES CONTROL POR VOZ CON MANOS LIBRES Selesaikan banyak hal kapan saja di mana saja. Cukup ucapkan “Ok Google” untuk Demandez à Alexa de jouer de la musique, de répondre à des questions, Pide a Alexa que reproduzca música, responda preguntas, te cuente las memulai.
  • Page 40 ZH-CH 要延长电池寿命， 请至少每三个月完全充电一次。 电 HU AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 3 HAVONTA 池寿命因不同使用方式和设置而异。 LEGALÁBB EGYSZER TÖLTSE FEL. AZ AKUMULÁTOR ÉLETTARTAMA A ZH-TW 為延長電池壽命 ， 每 3 個月至少要充滿電一次 。 電 HASZNÁLATTÓL ÁS A BEÁLLÍTÁSOKTÓL FÜGGŐEN VÁLTOZIK. 池壽命視使用和設定而異 。 IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI.

  • Page 41: Head Operation

    IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-REFLECTAERO) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.86W/Kg.
  • Page 42 Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru ехническая поддержка: 8 (800) 700 0467 Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“...
  • Page 43 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such trademarks of Amazon, Inc. or its affiliates. marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 44 HP_JBL_Reflect AERO_QSG_Global_SOP_V14 https://manual-hub.com/...