Télécharger
Partager
Imprimer la page
LG LF26WCH5H Serie Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. LF26WCH5H Serie
  6. Manuel du propriétaire
LG LF26WCH5H Serie Manuel Du Propriétaire

LG LF26WCH5H Serie Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
en-us_main.book.book Page 1 Friday, December 12, 2025 5:38 PM
OWNER'S MANUAL
FRENCH DOOR
REFRIGERATOR
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance
and keep it handy for reference at all times. This abridged owner's
manual addresses user safety, precautions, and installation
information.
To view the complete owner's manual, you may:
1. Online manual: Visit the LG website at: http://gscs-manual.lge.com/
Total/HQ/GatewayPage/main.html or scan the QR code above; or
2. Printable PDF manual: Visit lg.com and search for your model
number; or
3. Call or write to customer service as provided in your Limited
Warranty.
ENGLISH
LRFDS3006*, LRFVS3006*, LRFVC2406*, LRFXC2406*, LRFDS3016*, LRFXC2416*, LRFDC2406*, LRMDS3006*, LRMVS3006*, LRMDC2306*,
LRMVC2306*, LLMXS3006*, LRMXS3006*, LRFOC2606*, LRFGC2706*, LRFLC2706*, LRFXC2606*, LLFGC2706*, LRYKS3106*, LRYXS3106*,
LRYKC2606*, LRYXC2606*, LCFC26XS*, LF29S8250*, LF30S8210*, LF29S8330*, LF29H8330*, LF30H8210*, LRFXS3106*, LRFLS3206*,
LF29S8230*, LF25G8330*, LF25C8330*, LF26G8210*, LLFOC2606*, LF31S6360*, LF26C6360*, LF31T6230*, LH29S8565*, LF29S8365*,
LF26C8210*, LL31H6530*, LF27D6200*, LF32S6000*, LRRXC2606*, LRFLC2716*, LRFLS3216*, LF26C6230*, LF26WCH5H*
MFL69497056
Rev.25_121525
Copyright © 2023-2025 LG Electronics. All Rights Reserved
Scan to see the online manual.
www.lg.com
loading

Manuels Connexes pour LG LF26WCH5H Serie

Sommaire des Matières pour LG LF26WCH5H Serie

  • Page 1 1. Online manual: Visit the LG website at: http://gscs-manual.lge.com/ Total/HQ/GatewayPage/main.html or scan the QR code above; or 2. Printable PDF manual: Visit lg.com and search for your model number; or 3. Call or write to customer service as provided in your Limited Warranty.
  • Page 2 28 OPERATION Online Owner's Manual Control Panel InstaView Sabbath Mode Ice and Water Dispenser Automatic Icemaker Full-Convert Drawer 40 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application Smart Grid Function 43 MAINTENANCE Cleaning Air Filter Water Filter 50 TROUBLESHOOTING FAQs Before Calling for Service...
  • Page 3 en-us_main.book.book Page 3 Friday, December 12, 2025 5:38 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages.
  • Page 4 en-us_main.book.book Page 4 Friday, December 12, 2025 5:38 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not bend or pinch the power cord excessively or place heavy objects on it. • When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. •...
  • Page 5 en-us_main.book.book Page 5 Friday, December 12, 2025 5:38 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. •...
  • Page 6 en-us_main.book.book Page 6 Friday, December 12, 2025 5:38 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Never unplug the appliance by pulling on the power cord. Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet. Failure to do so may damage the power cord, resulting in a risk of fire and electric shock.
  • Page 7 • Never use thin crystal glasses or containers to collect ice. Such containers may chip or break resulting in glass fragments in the ice. • Only qualified service personnel from an LG Electronics service center should disassemble or repair the icemaker.
  • Page 8 en-us_main.book.book Page 8 Friday, December 12, 2025 5:38 PM PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes. Product Specifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements.
  • Page 9 en-us_main.book.book Page 9 Friday, December 12, 2025 5:38 PM PRODUCT OVERVIEW Model Description Net weight LCFC26XS* Counter-depth, French Door Refrigerator, Bottom Freezer 269 lb (122 kg) LRYKS3106* Standard-depth, Door-in-Door French Door Refrigerator, Bottom 350 lb (159 kg) Freezer LRYXS3106* Standard-depth, French Door Refrigerator, Bottom Freezer 313 lb (142kg) LRYKC2606* Counter-depth, Door-in-Door French Door Refrigerator, Bottom...
  • Page 10 en-us_main.book.book Page 10 Friday, December 12, 2025 5:38 PM 10 PRODUCT OVERVIEW Model Description Net weight LRRXC2606* Counter-depth, French Door Refrigerator, Bottom Freezer 269 lb (122 kg) LF26C6230* Counter-depth, French Door Refrigerator, Bottom Freezer 262 lb (119 kg) LF26WCH5H* Counter-depth, French Door Refrigerator, Bottom Freezer 269 lb (122 kg)
  • Page 11 en-us_main.book.book Page 11 Friday, December 12, 2025 5:38 PM INSTALLATION INSTALLATION Before Installing Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location. Unpacking the Refrigerator Choosing the Proper Location Disassembling/Assembling Connecting the Water Line Leveling and Door Alignment WARNING...
  • Page 12 en-us_main.book.book Page 12 Friday, December 12, 2025 5:38 PM 12 INSTALLATION Unpacking the Refrigerator kPa), you can install a booster pump to compensate for the low pressure. WARNING • Use two or more people to move and install the refrigerator. Failure to do so can result in back Electricity injury or other injury.
  • Page 13 en-us_main.book.book Page 13 Friday, December 12, 2025 5:38 PM INSTALLATION Dimensions and Clearances • Check the dimensions of the appliance and the installation path to ensure there is sufficient room to move the refrigerator through doors or narrow openings. • If an opening is too narrow to fit the refrigerator through, remove the refrigerator doors. See Removing/ Assembling the Doors and Drawers in this manual.
  • Page 14 en-us_main.book.book Page 14 Friday, December 12, 2025 5:38 PM 14 INSTALLATION LRFOC2606* LRFGC2706* LRFLC2706* LRFXS3106* LRFVC2406* LRFXC2606* LRFVS3006* LRFLS3206* LRFXC2406* LLFGC2706* Dimension/ LRFDS3006* Clearance LF31T6230* LRFXC2416* LCFC26XS* LRFDS3016* LL31H6530* LRFDC2406* LLFOC2606* LF27D6200* LRRXC2606* LF26WCH5H* Depth with 36 5/8" 36 7/8" 30 3/4"...
  • Page 15 en-us_main.book.book Page 15 Friday, December 12, 2025 5:38 PM INSTALLATION • 4-Door LF29S8250* LRMDS3006* LF30S8210* LRMVS3006* LRMDC2306* LF29S8330* LF29H8330* Dimension/ Clearance LRMXS3006* LRMVC2306* LF29S8230* LF30H8210* LLMXS3006* LH29S8565* LF29S8365* Depth without 35 3/4" 28 7/8" 34 3/8" 34 3/8" Handle (908 mm) (731 mm) (874 mm) (874 mm)
  • Page 16 en-us_main.book.book Page 16 Friday, December 12, 2025 5:38 PM 16 INSTALLATION LF25G8330* LF25C8330* Dimension/Clearance LF26G8210* LF26C8210* 68 7/8" 68 7/8" Height to Top of Case (1750 mm) (1750 mm) 70 1/4" 70 1/4" Height to Top of Hinge (1785 mm) (1785 mm) Back Clearance 2"...
  • Page 17 en-us_main.book.book Page 17 Friday, December 12, 2025 5:38 PM INSTALLATION Removing/Assembling Assembling Refrigerator Handles Handles If needed, reassemble the mounting These instructions are for models which ship with fasteners on the door with a 1/4 in. Allen the handles assembled. For models shipped with wrench.
  • Page 18 en-us_main.book.book Page 18 Friday, December 12, 2025 5:38 PM 18 INSTALLATION located at the bottom of the front side of the cover Place the handle on the door by fitting the with a flat-head screwdriver. handle footprints over the mounting fasteners and tightening the set screws with a 3/32 in.
  • Page 19 en-us_main.book.book Page 19 Friday, December 12, 2025 5:38 PM INSTALLATION Rotate the hinge lever counterclockwise. Lift the top hinge free of the hinge lever latch CAUTION • When lifting the hinge free of the latch, be careful that the door does not fall forward. Rotate the hinge lever clockwise.
  • Page 20 en-us_main.book.book Page 20 Friday, December 12, 2025 5:38 PM 20 INSTALLATION WARNING • Be careful of sharp hinges on both sides of the drawer. • When you lay the drawer down, be careful not to damage the floor. • Do not sit or stand on the freezer drawer. •...
  • Page 21 en-us_main.book.book Page 21 Friday, December 12, 2025 5:38 PM INSTALLATION Assembling the Freezer Drawer Pull out both rails simultaneously, until they are fully extended. Hold both sides of the door and remove it from the rails. Grasp the drawer on each side and hook the drawer supports into the rail tabs located on both sides.
  • Page 22 en-us_main.book.book Page 22 Friday, December 12, 2025 5:38 PM 22 INSTALLATION Insert the drawer into the frame, and push the drawer back until it clicks into place. Fit the hinge over the hinge lever latch and slot it into place. Rotate the lever counterclockwise to secure the hinge.
  • Page 23 en-us_main.book.book Page 23 Friday, December 12, 2025 5:38 PM INSTALLATION NOTE • Disassembling/Assembling the Water Lines Fit the hinge over the hinge lever latch and slot it into place. Rotate the lever clockwise and fasten the hinge. Collet Tube Insert line Clip •...
  • Page 24 en-us_main.book.book Page 24 Friday, December 12, 2025 5:38 PM 24 INSTALLATION • ½ in. or adjustable wrench. WARNING • Flat-blade and Phillips screwdrivers. • Connect to potable water supply only. • Two ¼ in. outer diameter compression nuts and 2 ferrules (sleeves) to connect the copper tubing to the shutoff valve and the refrigerator CAUTION water valve.
  • Page 25 en-us_main.book.book Page 25 Friday, December 12, 2025 5:38 PM INSTALLATION Packing Nut Tubing Clamp Shutoff Valve ¼ in. Tubing Compression Nut ¼ in. Compression Nut Ferrule (sleeve) Ferrule (sleeve) Refrigerator Connection Flush out the tubing into a bucket. • Flush out the tubing coming from the home water supply until the water is clear.
  • Page 26 en-us_main.book.book Page 26 Friday, December 12, 2025 5:38 PM 26 INSTALLATION If the space between the doors is uneven, follow the instructions below to align the left door: Use the wrench (included with the owner's manual) to turn the nut in the door hinge to adjust the height.
  • Page 27 en-us_main.book.book Page 27 Friday, December 12, 2025 5:38 PM INSTALLATION Start the Icemaker CAUTION • If the water line is connected, turn icemakers on. • The door is heavy. To avoid injury, use two or - To turn icemakers on, set the icemaker power more people to lift and align the refrigerator switch to the ON position or refer to Control door.
  • Page 28 OPERATION Online Owner's Manual Additional Operation Information The complete owner’s manual can be found on the LG website at: http://gscs-manual.lge.com/Total/HQ/ GatewayPage/main.html?product=Refrigerator&ptype=FDR or by scanning the QR code. Control Panel Depending on the model, some of the following functions may not be available.
  • Page 29 Wi-Fi The Wi-Fi button, when used with the LG ThinQ app, allows the refrigerator to connect to a home Wi-Fi network. Refer to Smart Functions for information on the initial setup of the application. icon shows the status of the refrigerator's network connection. The icon illuminates when the refrigerator is connected to the Wi-Fi network.
  • Page 30 en-us_main.book.book Page 30 Friday, December 12, 2025 5:38 PM 30 OPERATION Changing the Craft Ice Mode NOTE • This feature is only available on some models. • The Freezer button can also be used to set the Craft Ice mode to either 3 ICE or 6 ICE. Touch any button on the control panel to activate it.
  • Page 31 en-us_main.book.book Page 31 Friday, December 12, 2025 5:38 PM OPERATION Interior Control Panel • Refrigerator Control Panel Type A Type B Type C Type D...
  • Page 32 en-us_main.book.book Page 32 Friday, December 12, 2025 5:38 PM 32 OPERATION Type E Type F Type G...
  • Page 33 en-us_main.book.book Page 33 Friday, December 12, 2025 5:38 PM OPERATION Type H Type I Type J Refrigerator Indicates the set temperature of the refrigerator compartment in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F). The default refrigerator temperature is 37 °F (3 °C). Press the Refrigerator button repeatedly to select a new set temperature from 33 °F to 43 °F (1 °C to 7 °C).
  • Page 34 Wi-Fi The Wi-Fi button, when used with the LG ThinQ app, allows the refrigerator to connect to a home Wi-Fi network. Refer to Smart Functions for information on the initial setup of the app. The Wi-Fi indicator shows the status of the refrigerator's network connection. The indicator illuminates when the refrigerator is connected to the Wi-Fi network.
  • Page 35 en-us_main.book.book Page 35 Friday, December 12, 2025 5:38 PM OPERATION NOTE • During operation, the function stops if the Water button is pressed. It resumes automatically after 1 hour. • The function runs automatically for 10 minutes every hour without requiring you to press the Self Care button.
  • Page 36 en-us_main.book.book Page 36 Friday, December 12, 2025 5:38 PM 36 OPERATION NOTE • The InstaView Display Mode automatically turns the LED light inside the InstaView Door-in-Door on and off in cycles of 10 seconds ON and 2 minutes 50 seconds OFF. - To activate the InstaView Display Mode: Activate the Display Mode first.
  • Page 37 NOTE • If ice or water dispenses unexpectedly, turn off • Ice is made in the automatic in-door icemaker the water supply and contact an LG Electronics and sent to the dispenser. The icemaker Customer Information Center. produces 70 - 182 cubes in a 24-hour period, •...
  • Page 38 en-us_main.book.book Page 38 Friday, December 12, 2025 5:38 PM 38 OPERATION Freezer Icemaker (Craft Ice NOTE This feature is only available on some models. • Throw away the first bin full of ice after installation. This is also necessary if the refrigerator has not been used for a long time.
  • Page 39 en-us_main.book.book Page 39 Friday, December 12, 2025 5:38 PM OPERATION • The ice bin stores 20 - 30 pieces of round ice. adjusted to keep the compartment either colder or warmer than the refrigerator. The control panel for the drawer is on the right wall of the refrigerator interior.
  • Page 40 - This function provides useful information for diagnosing and solving issues with the appliance based on the pattern of use. Run the LG ThinQ application and sign in with • Settings your existing account or create an LG account - Allows you to set various options on the to sign in.
  • Page 41 Page 41 Friday, December 12, 2025 5:38 PM SMART FUNCTIONS Radio Equipment Specifications • LG ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network connection. Operating Output Type Frequency • The surrounding wireless environment can Power (Max.)
  • Page 42 Page 42 Friday, December 12, 2025 5:38 PM 42 SMART FUNCTIONS FCC RF Radiation Exposure LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost Statement of performing such distribution (such as the cost of...
  • Page 43 en-us_main.book.book Page 43 Friday, December 12, 2025 5:38 PM MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning Proximity Sensor This feature is only available on some models. WARNING A proximity sensor is installed on the bottom of the refrigerator door. If dust builds up on the •...
  • Page 44 en-us_main.book.book Page 44 Friday, December 12, 2025 5:38 PM 44 MAINTENANCE vents. Do not remove the panel covering the condenser coil area. Align tabs on the filter cover with hooks on the refrigerator wall. Air Filter This feature is only available on some models. Replacing the Fresh Air Filter Replace the Fresh Air Filter: Rotate the air filter cover clockwise until the...
  • Page 45 Page 45 Friday, December 12, 2025 5:38 PM MAINTENANCE • Use of unauthorized water filters may result in - Search using "water filter" on lg.com product malfunction, water leakage or water - Use replacement cartridge: LT1000P, quality issues, which will not be covered under LT1000P*, LT1000PC, LT1000PCS or the product warranty.
  • Page 46 30 seconds ON and 60 seconds OFF. Pinch the sides to open the water filter cover. CAUTION • LG strongly recommends that you use LG- authorized water filters to prevent water quality issues, water leakage and appliance malfunction.
  • Page 47 After changing the filter, press and hold the Water Filter button for three seconds to reset the indicator light. CAUTION • LG strongly recommends that you use LG- authorized water filters to prevent water quality issues, water leakage and appliance malfunction.
  • Page 48 en-us_main.book.book Page 48 Friday, December 12, 2025 5:38 PM 48 MAINTENANCE Performance Data Sheet Model: LT1000P, LT1000PC, LT1000PCS NSF System Trade Name Code: MDJ64844601 The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specified in NSF/ ANSI Standard 42, Standard 53 and Standard 401.
  • Page 49 NOTE • While the testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary. For replacement filters, visit your local dealer or distributor or search under "water filters" on the lg.com website. For further assistance, contact the LG Electronics Customer Information Center.
  • Page 50 en-us_main.book.book Page 50 Friday, December 12, 2025 5:38 PM 50 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs Frequently Asked Questions What are the best temperature settings for my refrigerator and freezer? The default setting for the refrigerator is 37° Fahrenheit (3° Celsius). The default setting for the freezer is 0°...
  • Page 51 During Wi-Fi setup, the app is requesting a password to connect to the product (on certain phones). • Locate the network name which starts with "LG" under Settings > Networks. Note the last part of the network name. - If the network name looks like LGE_Appliance_XX-XX-XX, enter lge12345.
  • Page 52 Should your LG Refrigerator ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product ("You") and applies only when purchased lawfully and used within the United States including U.S.
  • Page 53 Or by mail: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES: ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION, AND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION.
  • Page 54 Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
  • Page 55 Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by...
  • Page 56 EXPRESSLY DISCLAIMS ANY GUARANTEE, WARRANTY OR OBLIGATION IN RESPECT OF THAT AVAILABILITY. Should your LG Refrigerator ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics Canada, Inc. ("LGECI") will, at its option, repair, replace or pro rate the Product upon receipt of proof of the original retail purchase.
  • Page 57 en-us_main.book.book Page 57 Friday, December 12, 2025 5:38 PM LIMITED WARRANTY WITH THE PRODUCT. TO THE EXTENT THAT ANY WARRANTY OR CONDITION IS IMPLIED BY LAW, IT IS LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD SET OUT ABOVE. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LGECI, THE MANUFACTURER OR DISTRIBUTOR OF THE PRODUCT, BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF GOODWILL, LOST PROFITS, LOSS OF ANTICIPATED PROFITS, LOST...
  • Page 58 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG’s receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out herein.
  • Page 59 If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by either (i) sending an e-mail to optout@lge.com, with the subject line: “Arbitration Opt Out;”...
  • Page 60 Should arbitration not be permitted for any claim, action, dispute or controversy between you and LG, you and LG agree to attorn to the exclusive jurisdiction of the courts of the province or territory of your residence for the resolution of the claim, action, dispute or controversy between you and LG.
  • Page 61 Para ver el manual del propietario completo, puede 1. Manual en línea: visite el sitio web de LG en: http://gscs-manual.lge. com/Total/HQ/GatewayPage/main.html o escanee el código QR que se encuentra en la parte superior; o 2.
  • Page 62 Panel de control InstaView Modo Sabbath Dispensador de Hielo y Agua Máquina de Hielo Automática Bandeja Full Convert 43 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Función Smart Grid (Red Inteligente) 47 MANTENIMIENTO Limpieza Filtro de Aire Filtro de agua 54 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes Antes de llamar al servicio técnico...
  • Page 63 es-us_main.book.book Page 3 Friday, December 12, 2025 5:44 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
  • Page 64 es-us_main.book.book Page 4 Friday, December 12, 2025 5:44 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No coloque el electrodoméstico bajo la luz solar directa ni lo exponga a electrodomésticos que emitan calor, como cocinas o calefactores. • No doble ni pellizque en exceso el cable de alimentación, ni coloque objetos pesados sobre este. •...
  • Page 65 es-us_main.book.book Page 5 Friday, December 12, 2025 5:44 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No coloque objetos pesados o frágiles, contenedores llenos de líquido, sustancias combustibles u objetos inflamables (como velas y lámparas) sobre el electrodoméstico. • Si se conecta a un circuito protegido con fusibles, utilice un fusible de retardo. •...
  • Page 66 es-us_main.book.book Page 6 Friday, December 12, 2025 5:44 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Cuando deseche el electrodoméstico, retire la junta de la puerta mientras deja los estantes y los recipientes en su lugar, y mantenga a los niños alejados del electrodoméstico. Instrucciones de conexión a tierra •...
  • Page 67 • Nunca use vasos delgados o contenedores de cristal para recoger hielo. Dichos contenedores pueden romperse o astillarse, dejando fragmentos de vidrio en el hielo. • Únicamente personal de servicio calificado de un centro de servicios LG Electronics puede desarmar o reparar la máquina de hielo.
  • Page 68 es-us_main.book.book Page 8 Friday, December 12, 2025 5:44 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Retire los objetos extraños (como polvo y agua) de las clavijas del enchufe y las áreas de contacto. No use un trapo mojado o húmedo para limpiar el enchufe. •...
  • Page 69 es-us_main.book.book Page 9 Friday, December 12, 2025 5:44 PM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Especificaciones del producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto.
  • Page 70 es-us_main.book.book Page 10 Friday, December 12, 2025 5:44 PM 10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Modelo Descripción Peso neto LRFLC2706* Refrigerador de puerta francesa de profundidad mostrador, 249 lb (113 kg) LRFLC2716* congelador bajo, dispensador de agua LRFXC2606* Refrigerador de puerta francesa de profundidad mostrador, 269 lb (122 kg) congelador bajo LLFGC2706*...
  • Page 71 es-us_main.book.book Page 11 Friday, December 12, 2025 5:44 PM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Modelo Descripción Peso neto LF26C6360* Refrigerador de puerta francesa de profundidad-mostrador, Door-in- 304 lb (138 kg) Door, congelador bajo LF31T6230* Profundidad-estándar, Refrigerador de puerta francesa, congelador 302 lb (137 kg) bajo LH29S8565* Refrigerador de puerta francesa de profundidad-estándar, Instaview...
  • Page 72 es-us_main.book.book Page 12 Friday, December 12, 2025 5:44 PM 12 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. Desempacando el refrigerador Elección de la ubicación adecuada Desensamblando / Ensamblando Conectando la línea de agua...
  • Page 73 es-us_main.book.book Page 13 Friday, December 12, 2025 5:44 PM INSTALACIÓN Desempacando el refrigerador presión de agua (debajo de 20 psi o 138 kPa), puede instalar una bomba de refuerzo para compensar la baja presión. ADVERTENCIA • Utilice a dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.
  • Page 74 es-us_main.book.book Page 14 Friday, December 12, 2025 5:44 PM 14 INSTALACIÓN Dimensiones y Espacios • Revise las dimensiones del electrodoméstico y el proceso de instalación para asegurar que haya suficiente espacio para mover el refrigerador a través de puertas o aperturas angostas. •...
  • Page 75 es-us_main.book.book Page 15 Friday, December 12, 2025 5:44 PM INSTALACIÓN LRFOC2606* LRFGC2706* LRFLC2706* LRFXS3106* LRFVC2406* LRFXC2606* LRFVS3006* LRFLS3206* LRFXC2406* LLFGC2706* Dimensión/ LRFDS3006* Espacio LF31T6230* LRFXC2416* LCFC26XS* LRFDS3016* LL31H6530* LRFDC2406* LLFOC2606* LF27D6200* LRRXC2606* LF26WCH5H* Profundidad con 36 5/8" 36 7/8" 30 3/4" 31 5/8"...
  • Page 76 es-us_main.book.book Page 16 Friday, December 12, 2025 5:44 PM 16 INSTALACIÓN • 4 puertas LF29S8250* LRMDS3006* LF30S8210* LRMVS3006* LRMDC2306* LF29S8330* LF29H8330* Dimensión/ Espacio LRMXS3006* LRMVC2306* LF29S8230* LF30H8210* LLMXS3006* LH29S8565* LF29S8365* Profundidad sin 35 3/4" 28 7/8" 34 3/8" 34 3/8" agarrador (908 mm) (731 mm)
  • Page 77 es-us_main.book.book Page 17 Friday, December 12, 2025 5:44 PM INSTALACIÓN LF25G8330* LF25C8330* Dimensión/Espacio LF26G8210* LF26C8210* 68 7/8" 68 7/8" Altura a la Punta de la Caja (1750 mm) (1750 mm) 70 1/4" 70 1/4" Altura a la Punta de la Bisagra (1785 mm) (1785 mm) Espacio Trasero...
  • Page 78 es-us_main.book.book Page 18 Friday, December 12, 2025 5:44 PM 18 INSTALACIÓN Removiendo/Ensamblando agarrador con una llave Allen de 1/4 pulgadas, y remueva la tornillería. Agarraderas Estas instrucciones son para modelos que se envían con las agarraderas ensambladas. Para los modelos que se envían con las agarraderas desensambladas, siga las instrucciones que se incluyen en el paquete de la agarradera.
  • Page 79 es-us_main.book.book Page 19 Friday, December 12, 2025 5:44 PM INSTALACIÓN • Desconecte la fuente de electricidad del Afloje la tornillería de montaje con una refrigerador previo a instalarlo. llave Allen de 1/4 pulgadas y extráigala. • No coloque las manos, los pies u otros objetos en la ventilación de aire ni en la parte inferior del refrigerador.
  • Page 80 es-us_main.book.book Page 20 Friday, December 12, 2025 5:44 PM 20 INSTALACIÓN NOTA • Desensamblando / Ensamblando las Líneas de Agua Pinza Tubo Inserte línea Clip Removiendo la Puerta Derecha del Refrigerador Extraiga la línea de agua . Desconecte todos los arneses de cables .
  • Page 81 es-us_main.book.book Page 21 Friday, December 12, 2025 5:44 PM INSTALACIÓN Levante la puerta del centro del perno de la bisagra y remuévala. PRECAUCIÓN • Coloque la puerta, de adentro hacia afuera, en una superficie que no la raye. NOTA • La cantidad de recipientes de hielo puede variar dependiendo del modelo.
  • Page 82 es-us_main.book.book Page 22 Friday, December 12, 2025 5:44 PM 22 INSTALACIÓN Agarre ambos lados del estante y levántelo Sostenga ambos lados de la puerta y para removerlo de los rieles. extráigala de las guías. PRECAUCIÓN • No sujete el agarrador mientras remueve o reemplaza el estante.
  • Page 83 es-us_main.book.book Page 23 Friday, December 12, 2025 5:44 PM INSTALACIÓN Agarre el estante a cada lado y enganche los soportes del mismo a las pestañas ubicadas a Vuelva a colocar los recipientes de hielo en el ambos lados de los rieles. estante.
  • Page 84 es-us_main.book.book Page 24 Friday, December 12, 2025 5:44 PM 24 INSTALACIÓN Asegúrese de que la funda de plástico esté insertada al fondo de la puerta. Instale la puerta del refrigerador en la bisagra del medio. Ajuste la bisagra sobre el picaporte de la manija de la bisagra y encájela en su lugar.
  • Page 85 es-us_main.book.book Page 25 Friday, December 12, 2025 5:44 PM INSTALACIÓN las líneas de suministro de agua como se calificado para que instale una línea de suministro muestra. Introduzca un tubo de al menos 5/8 de agua para el refrigerador. pulgadas (15 mm) en el conector. Introduzca •...
  • Page 86 es-us_main.book.book Page 26 Friday, December 12, 2025 5:44 PM 26 INSTALACIÓN Suministros Requeridos Conexión de la línea de agua al refrigerador • Cobre o Tubería PEX, ¼ pulgadas. diámetro externo, para conectar el refrigerador al suministro de agua. Asegúrese de que ambos Conecte la tubería a la válvula de cierre.
  • Page 87 es-us_main.book.book Page 27 Friday, December 12, 2025 5:44 PM INSTALACIÓN Nivelando y Alineando la Remueva el tapón plástico flexible de la Puerta válvula de agua del refrigerador. Nivelando Coloque la tuerca de compresión y el casquillo (lengüeta) en el extremo del tubo como se El refrigerador cuenta con dos patas niveladoras muestra.
  • Page 88 es-us_main.book.book Page 28 Friday, December 12, 2025 5:44 PM 28 INSTALACIÓN siga las instrucciones a continuación para alinear Levante tanto la sección interior como la las puertas de manera pareja: sección exterior de la puerta derecha para Use la llave (Incluida con el manual del usuario) elevarlas en la bisagra del medio.
  • Page 89 es-us_main.book.book Page 29 Friday, December 12, 2025 5:44 PM INSTALACIÓN NOTA • El número de cajones del congelador puede variar dependiendo del modelo. Encendido • Luego de la instalación, conecte el cable de corriente a un enchufe con conexión a tierra de tres espigas y empuje el refrigerador a su posición final.
  • Page 90 30 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Manual en línea del Propietario Información Adicional de Funcionamiento Se puede encontrar el manual del propietario completo ingresando en el sitio web de LG: http://gscs- manual.lge.com/Total/HQ/GatewayPage/main.html?product=Refrigerator&ptype=FDR o escaneando el código QR. Panel de control Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles.
  • Page 91 Wi-Fi El botón Wi-Fi, al ser utilizado con la aplicación LG ThinQ, le permite al refrigerador conectarse a una red Wi-Fi doméstica. Vea Smart Functions para obtener más información acerca de la configuración inicial de la aplicación.
  • Page 92 es-us_main.book.book Page 32 Friday, December 12, 2025 5:44 PM 32 FUNCIONAMIENTO Measured Fill La función de llenado medido dispensa cantidades de agua medidas previamente de forma automática. Tipo de agua y hielo Seleccione el modo de dispensador desead de los botones del panel de control del dispensador. Presione la llave del dispensador con un vaso u otro recipiente para dispensar cubos de hielo, agua o hielo triturado.
  • Page 93 es-us_main.book.book Page 33 Friday, December 12, 2025 5:44 PM FUNCIONAMIENTO Panel de control interior • Panel de control del refrigerador Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D...
  • Page 94 es-us_main.book.book Page 34 Friday, December 12, 2025 5:44 PM 34 FUNCIONAMIENTO Tipo E Tipo F Tipo G...
  • Page 95 es-us_main.book.book Page 35 Friday, December 12, 2025 5:44 PM FUNCIONAMIENTO Tipo H Tipo I Tipo J Refrigerator Indica la temperatura del compartimento del refrigerador configurada en Celsius (°C) o Fahrenheit (°F). La temperatura predeterminada del refrigerador es de 37 °F (3 °C). Presione repetidamente el botón Refrigerator para seleccionar una nueva temperatura de 33 °F a 43 °F (1 °C a 7 °C).
  • Page 96 Wi-Fi El botón Wi-Fi, al ser utilizado con la aplicación LG ThinQ, le permite al refrigerador conectarse a una red Wi-Fi doméstica. Vea Funciones inteligentes para obtener más información acerca de la configuración inicial de la aplicación.
  • Page 97 es-us_main.book.book Page 37 Friday, December 12, 2025 5:44 PM FUNCIONAMIENTO † Self Care La luz UV se utiliza para mantener la salida de agua limpia. La función de limpieza UV se ejecuta automáticamente durante 10 minutos una vez por hora o puede activarse manualmente en cualquier momento.
  • Page 98 es-us_main.book.book Page 38 Friday, December 12, 2025 5:44 PM 38 FUNCIONAMIENTO NOTA Modo de Exhibición y Modo de Exhibición InstaView (Únicamente Para Uso de Tiendas) • El Modo de Visualización deshabilita toda refrigeración en las secciones del refrigerador y congelador para conservar energía mientras se exhibe en una tienda minorista.
  • Page 99 Si el problema continúa, contacte al Centro de Dispensador de Hielo y Agua Información al Cliente LG Electronics. No utilice agua o hielo hasta que el problema sea Esta característica solamente está disponible en corregido.
  • Page 100 es-us_main.book.book Page 40 Friday, December 12, 2025 5:44 PM 40 FUNCIONAMIENTO NOTA NOTA • El hielo es producido en la máquina de hielo • Deseche el contenido del primer contenedor de automática interior y enviado al dispensador. La hielo producido luego de la instalación. Esto máquina de hielo produce de 70 a 182 cubos en también es necesario si el refrigerador no se ha un periodo de 24 horas, dependiendo de la...
  • Page 101 es-us_main.book.book Page 41 Friday, December 12, 2025 5:44 PM FUNCIONAMIENTO Máquina de hielo del congelador • Para obtener más hielo, seleccione el modo 6 ICE. Para un hielo más claro, seleccione el modo (Craft Ice 3 ICE. Esta característica solamente está disponible en •...
  • Page 102 es-us_main.book.book Page 42 Friday, December 12, 2025 5:44 PM 42 FUNCIONAMIENTO Encendido y apagado del congelador, su temperatura coincide con la temperatura del congelador. dispensador de hielo • Presionar el botón cambia la temperatura del Para encender/apagar la máquica de hielo cajón.
  • Page 103 - Le permite ajustar varias opciones en el Ejecute la aplicación LG ThinQ e inicie sesión refrigerador y en la aplicación. con su cuenta actual, o cree una cuenta LG para iniciar sesión. NOTA • En los siguientes casos, debe actualizar la información de red para cada electrodoméstico...
  • Page 104 Wi-Fi por 3 segundos para un apagado • Para verificar la conexión Wi-Fi, revise que el temporal. Ejecute la aplicación LG ThinQ y siga indicador de Wi-Fi en el panel de control esté las instrucciones en ella para conectar el encendido.
  • Page 105 Declaración sobre exposición a la /opensource.lge.com. radiación de RF de la FCC LG Electronics también le proporcionará el código Este equipo cumple con los límites de exposición a abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los la radiación de la FCC establecidos para entornos gastos de dicha distribución (como el costo del...
  • Page 106 es-us_main.book.book Page 46 Friday, December 12, 2025 5:44 PM 46 FUNCIONES INTELIGENTES acuerdo a la señal DR, verá un mensaje emergente. • Ahorro de Energía por Temporada - Menor uso de energía basado en un período de tiempo.
  • Page 107 es-us_main.book.book Page 47 Friday, December 12, 2025 5:44 PM MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Sensor de proximidad Esta característica solamente está disponible en algunos modelos. ADVERTENCIA En la parte inferior de la puerta del refrigerador • Utilice un limpiador no inflamable. Si no lo hace, hay instalado un sensor de proximidad.
  • Page 108 es-us_main.book.book Page 48 Friday, December 12, 2025 5:44 PM 48 MANTENIMIENTO del condensador. No remueva el panel que cubre el área de las bobinas del condensador. Alinee las pestañas en la cubierta del filtro con los ganchos de la pared del refrigerador.
  • Page 109 - Visite a su proveedor o distribuidor local • La instalación y uso DEBEN cumplir con toda la - Busque usando "filtro de agua" en lg.com normativa de plomería estatal y local. - Utilice cartucho de reemplazo: LT1000P, •...
  • Page 110 • Para comprar un filtro de agua de repuesto nuevamente en el compartimento. original: - Visite a su proveedor o distribuidor local - Busque usando "filtro de agua" en lg.com - Utilice cartucho de reemplazo: LT1000P, LT1000P*, LT1000PC, LT1000PCS o ADQ747935** Si el estante superior, localizado debajo del filtro de agua, está...
  • Page 111 Water Filter por tres segundos para reiniciar el sensor del filtro. PRECAUCIÓN • LG recomienda que utilice filtros de agua autorizados por LG para prevenir problemas con la calidad del agua, pérdida de agua o malfuncionamiento del electrodoméstico.
  • Page 112 es-us_main.book.book Page 52 Friday, December 12, 2025 5:44 PM 52 MANTENIMIENTO Hoja de Datos de Rendimiento Modelo: LT1000P, LT1000PC, LT1000PCS Código del Nombre Comercial del Sistema NSF: MDJ64844601 La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra al sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua de salida según lo especificado en NSF/ANSI Estándar 42, Estándar 53 y Estándar 401.
  • Page 113 Para filtros de reemplazo, visite a su proveedor o distribuidor local o busque "filtros de agua" en el sitio web lg.com. Para mayor asistencia, contacte al Centro de Información al Cliente de LG Electronics. USA: 1-800-243-0000 Canadá: 1-888-542-2623 LG es una marca registrada de la corporación LG.
  • Page 114 es-us_main.book.book Page 54 Friday, December 12, 2025 5:44 PM 54 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes ¿Cuál es la mejor configuración de temperatura para mi refrigerador y congelador? La configuración predeterminada del refrigerador es 37° Fahrenheit (3° Celsius). La configuración predeterminada del congelador es 0°...
  • Page 115 Durante la configuración de Wi-Fi, la aplicación requiere una contraseña para conectar el producto (en determinados teléfonos). • Ubique el nombre de la red que comienza con "LG" en Configuración > Redes. Anote la última parte del nombre de la red.
  • Page 116 LG, a su opción. Esta garantía limitada es válida únicamente para el comprador final original del Producto (“Usted”), y para productos comprados legalmente y utilizados dentro de los Estados Unidos, incluidos los territorios norteamericanos.
  • Page 117 PARA OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Llame al 1-800-243-0000 y seleccione la opción apropiada desde el menú. O visite nuestro sitio web en http://www.lg.com O por correo: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC...
  • Page 118 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
  • Page 119 Exclusión voluntaria. Usted puede optar por no participar en este procedimiento de resolución de disputas. Si opta por no participar, ni usted ni LG pueden exigir a la otra parte que participe en un procedimiento de arbitraje. Para optar por no participar, usted debe enviar un aviso a LG a más tardar 30 días calendario a partir de la fecha de compra del producto por parte del primer comprador consumidor ya...
  • Page 120 es-us_main.book.book Page 63 Friday, December 12, 2025 5:44 PM Memorándum...
  • Page 121 Cette version abrégée traite d'avis sécuritaires pour l'utilisateur, précautions et informations d'installation. Pour consulter le manuel intégral, vous pouvez : 1. Manuel en ligne : visitez le site Web LG à : http://gscs-manual.lge.com /Total/HQ/GatewayPage/main.html ou scannez le code QR ici-haut ; ou alors 2.
  • Page 122 InstaView Mode Sabbat Machine à glaçons automatique et distributeur d’eau Machine à glaçons automatique Tiroir Full Convert 44 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Fonction Smart Grid 48 ENTRETIEN Nettoyage Filtre à air Filtre à eau 55 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur...
  • Page 123 fr-ca_main.book.book Page 3 Friday, December 12, 2025 5:49 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
  • Page 124 fr-ca_main.book.book Page 4 Friday, December 12, 2025 5:49 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Gardez le matériel dʼemballage hors de portée des enfants. Le matériel dʼemballage pose un danger pour les enfants. Il y a un risque de suffocation. • N’installez pas l’appareil dans un endroit humide ou poussiéreux, où les matériaux isolants qui se trouvent sur les composants électriques pourraient se détériorer.
  • Page 125 fr-ca_main.book.book Page 5 Friday, December 12, 2025 5:49 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • N’utilisez pas une prise de courant non homologuée. Ne branchez pas l’appareil sur une prise de courant murale si celle-ci est endommagée. • Ne placez pas vos pieds ou vos mains, ou encore des objets dans les évents d’aération ou au bas du réfrigérateur.
  • Page 126 fr-ca_main.book.book Page 6 Friday, December 12, 2025 5:49 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne placez pas de contenants en verre ni de boissons gazeuses dans le congélateur. Le contenu liquide peut prendre de l’expansion lorsqu’il est congelé, endommager le contenant et causer des blessures. •...
  • Page 127 • N’utilisez jamais de la verrerie ou de la vaisselle en cristal pour recueillir la glace. Ces récipients peuvent se casser ou éclater en projetant des fragments de verre parmi les glaçons. • Seuls les techniciens qualifiés d’un centre de service de LG Electronics peuvent démonter ou réparer la machine à glaçons.
  • Page 128 fr-ca_main.book.book Page 8 Friday, December 12, 2025 5:49 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne placez pas trop d’articles ou des articles trop rapprochés les uns des autres dans les balconnets. Cela pourrait endommager les balconnets ou causer des blessures aux utilisateurs si les articles sont retirés des balconnets avec force.
  • Page 129 fr-ca_main.book.book Page 9 Friday, December 12, 2025 5:49 PM APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. Caractéristiques du produit Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit.
  • Page 130 fr-ca_main.book.book Page 10 Friday, December 12, 2025 5:49 PM 10 APERÇU DU PRODUIT Modèle Description Poids net LRFGC2706* Réfrigérateur à profondeur de comptoir avec porte à deux battants, 276 lb (125 kg) porte InstaView, congélateur inférieur et distributeur d’eau interne LRFLC2706* Réfrigérateur à...
  • Page 131 fr-ca_main.book.book Page 11 Friday, December 12, 2025 5:49 PM APERÇU DU PRODUIT Modèle Description Poids net LF31S6360* Réfrigérateur à porte à deux battants de profondeur normale avec 340 lb (154 kg) système Porte dans la porte, avec congélateur inférieur LF26C6360* Réfrigérateur à...
  • Page 132 fr-ca_main.book.book Page 12 Friday, December 12, 2025 5:49 PM 12 INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation Aperçu de lʼinstallation Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu. Déballage du réfrigérateur Choix de l’emplacement adéquat Retrait et assemblage Raccordement de la conduite d’eau Nivellement et alignement de la porte...
  • Page 133 fr-ca_main.book.book Page 13 Friday, December 12, 2025 5:49 PM INSTALLATION Déballage du réfrigérateur REMARQUE • La pression d’eau doit être comprise entre 20 et AVERTISSEMENT 120 psi (entre 138 et 827 kPa). Si le réfrigérateur • Au moins deux personnes sont nécessaires pour est installé...
  • Page 134 fr-ca_main.book.book Page 14 Friday, December 12, 2025 5:49 PM 14 INSTALLATION Dimensions et dégagements • Vérifiez les dimensions de l’appareil et celles des ouvertures et des portes par lesquelles il passera lors de son installation afin de vous assurer qu’il y a suffisamment d’espace pour le déplacer. •...
  • Page 135 fr-ca_main.book.book Page 15 Friday, December 12, 2025 5:49 PM INSTALLATION LRFOC2606* LRFGC2706* LRFLC2706* LRFXS3106* LRFVC2406* LRFXC2606* LRFVS3006* LRFLS3206* LRFXC2406* LLFGC2706* Dimensions/ LRFDS3006* dégagements LF31T6230* LRFXC2416* LCFC26XS* LRFDS3016* LL31H6530* LRFDC2406* LLFOC2606* LF27D6200* LRRXC2606* LF26WCH5H* Espace libre à 2 po (50 mm) 2 po (50 mm) 2 po (50 mm) 2 po (50 mm)
  • Page 136 fr-ca_main.book.book Page 16 Friday, December 12, 2025 5:49 PM 16 INSTALLATION • Quatre portes LF29S8250* LRMDS3006* LF30S8210* LRMVS3006* LRMDC2306* LF29S8330* LF29H8330* Dimensions/ dégagements LRMXS3006* LRMVC2306* LF29S8230* LF30H8210* LLMXS3006* LH29S8565* LF29S8365* Profondeur sans 35 3/4 po 28 7/8 po 34 3/8 po 34 3/8 po la poignée (908 mm)
  • Page 137 fr-ca_main.book.book Page 17 Friday, December 12, 2025 5:49 PM INSTALLATION LF25G8330* LF25C8330* Dimensions/dégagements LF26G8210* LF26C8210* 35 3/4 po 35 3/4 po Largeur (908 mm) (908 mm) Hauteur jusqu’au-dessus de la 68 7/8 po 68 7/8 po caisse (1750 mm) (1750 mm) Hauteur jusqu’au-dessus de la 70 1/4 po 70 1/4 po...
  • Page 138 fr-ca_main.book.book Page 18 Friday, December 12, 2025 5:49 PM 18 INSTALLATION Retrait et assemblage des réfrigérateur à l’aide d’une clé Allen de 1/4 po, puis retirez les fixations de montage. poignées Ces instructions concernent les modèles expédiés avec les poignées assemblées. Pour les modèles expédiés avec les poignées non assemblées, suivez les instructions incluses dans l’emballage de la poignée.
  • Page 139 fr-ca_main.book.book Page 19 Friday, December 12, 2025 5:49 PM INSTALLATION • Ne placez pas vos mains, vos pieds ou des objets Desserrez les fixations de montage à l’aide dans les évents d’aération ou au bas du d’une clé Allen de 1/4 po, puis retirez-les. réfrigérateur.
  • Page 140 fr-ca_main.book.book Page 20 Friday, December 12, 2025 5:49 PM 20 INSTALLATION REMARQUE Collet Tube Ligne d’insertion Attache Retirez la conduite d’alimentation en eau Débranchez tous les faisceaux électriques Dévissez le fil de masse Retrait de la porte droite du réfrigérateur Débranchez tous les faisceaux électriques Dévissez le fil de mise à...
  • Page 141 fr-ca_main.book.book Page 21 Friday, December 12, 2025 5:49 PM INSTALLATION Soulevez et tirez délicatement le(s) bac(s) à glaçons pour le(s) retirer. Soulevez la porte de l’axe de la charnière centrale et retirez-la. ATTENTION REMARQUE • Placez la porte, avec l’intérieur orienté vers le haut, sur une surface lisse.
  • Page 142 fr-ca_main.book.book Page 22 Friday, December 12, 2025 5:49 PM 22 INSTALLATION Saisissez les deux côtés du tiroir et tirez-le Tenez les deux côtés de la porte et retirez-la pour le retirer des rails. des rails. ATTENTION • Ne tenez pas la poignée lorsque vous enlevez ou replacez le tiroir.
  • Page 143 fr-ca_main.book.book Page 23 Friday, December 12, 2025 5:49 PM INSTALLATION Insérez le tiroir dans le cadre et poussez le tiroir jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Saisissez le tiroir de chaque côté et accrochez les supports du tiroir sur les onglets des rails situés sur les deux côtés.
  • Page 144 fr-ca_main.book.book Page 24 Friday, December 12, 2025 5:49 PM 24 INSTALLATION Assurez-vous que le manchon en plastique est inséré dans la partie inférieure de la porte. Installez la porte du réfrigérateur dans la charnière centrale. Fixez la charnière sur le verrou à levier de la charnière et insérez-la.
  • Page 145 fr-ca_main.book.book Page 25 Friday, December 12, 2025 5:49 PM INSTALLATION d’alimentation, tel qu’il est illustré. Insérez le installer une conduite d’alimentation en eau pour tuyau à une profondeur d’au moins 15 mm (5/ le réfrigérateur. 8 po) dans le connecteur. Installez l’attache •...
  • Page 146 fr-ca_main.book.book Page 26 Friday, December 12, 2025 5:49 PM 26 INSTALLATION Matériel nécessaire Raccord de l’arrivée d’eau au réfrigérateur • Tuyaux en cuivre ou en XLPE de ¼ po de diamètre extérieur, pour relier le réfrigérateur à la prise d’eau. Assurez-vous que les deux Raccordez le tuyau à...
  • Page 147 fr-ca_main.book.book Page 27 Friday, December 12, 2025 5:49 PM INSTALLATION Nivellement et alignement Enlevez le capuchon flexible en plastique de la de la porte vanne d’eau sur le réfrigérateur. Nivellement Placez l’écrou à compression et la bague (manchon) à l’extrémité du tuyau comme il est Le réfrigérateur est équipé...
  • Page 148 fr-ca_main.book.book Page 28 Friday, December 12, 2025 5:49 PM 28 INSTALLATION Si l’espace entre vos portes est inégal même après centrale. (Ouvrez la porte pour que l’opération que vous avez rempli les balconnets, suivez les soit plus facile.) instructions ci-dessous pour les aligner. Utilisez la clé...
  • Page 149 fr-ca_main.book.book Page 29 Friday, December 12, 2025 5:49 PM INSTALLATION REMARQUE • Le nombre de tiroirs du congélateur peut varier selon le modèle. Mise en marche • Après l’installation, branchez le cordon d’alimentation du réfrigérateur dans une prise à 3 broches mise à la terre et poussez le réfrigérateur dans sa position finale.
  • Page 150 FONCTIONNEMENT Manuel du propriétaire en ligne Renseignements complémentaires sur le fonctionnement L’intégralité du manuel du propriétaire se trouve sur le site Web de LG au : http://gscs-manual.lge.com/ Total/HQ/GatewayPage/main.html?product=Refrigerator&ptype=FDR ou en numérisant le code QR. Panneau de commande Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes.
  • Page 151 à eau environ tous les six mois. Wi-Fi Utilisée avec l’application LG ThinQ, la touche Wi-Fi permet de connecter le réfrigérateur à un réseau Wi-Fi domestique. Reportez-vous à la section Fonctions intelligentes pour obtenir des informations sur la configuration initiale de l’application.
  • Page 152 fr-ca_main.book.book Page 32 Friday, December 12, 2025 5:49 PM 32 FONCTIONNEMENT Eau et type de glace Sélectionnez le mode de distribution souhaité à l’aide des touches du panneau de commande du distributeur. Appuyez sur le levier du distributeur avec un verre ou un autre récipient pour obtenir des cubes de glace, de l’eau ou de la glace concassée.
  • Page 153 fr-ca_main.book.book Page 33 Friday, December 12, 2025 5:49 PM FONCTIONNEMENT Panneau de commande intérieur • Panneau de commande du réfrigérateur Type A Type B Type C Type D...
  • Page 154 fr-ca_main.book.book Page 34 Friday, December 12, 2025 5:49 PM 34 FONCTIONNEMENT Type E Type F Type G...
  • Page 155 fr-ca_main.book.book Page 35 Friday, December 12, 2025 5:49 PM FONCTIONNEMENT Type H Type I Type J Refrigerator Indique la température du compartiment du réfrigérateur en Celsius (°C) ou en Fahrenheit (°F). La température par défaut du réfrigérateur est de 3 °C (37 °F). Appuyez sur la touche Refrigerator à plusieurs reprises pour sélectionner une nouvelle température comprise entre 1 °C et 7 °C (entre 33 °F et 43 °F).
  • Page 156 Lorsque le réfrigérateur répond à un message de gestion de la demande (GD) de la compagnie d’électricité, l’indicateur s’allume. Wi-Fi Utilisée avec l’application LG ThinQ, la touche Wi-Fi permet de connecter le réfrigérateur à un réseau Wi-Fi domestique. Reportez-vous à la section Fonctions intelligentes pour obtenir des renseignements sur la configuration initiale de l’application.
  • Page 157 fr-ca_main.book.book Page 37 Friday, December 12, 2025 5:49 PM FONCTIONNEMENT † Mini Cubed Ice Maintenez la touche Mini Cubed Ice enfoncée pendant trois secondes pour mettre sous/hors tension la machine à glaçons Mini Cubed Ice. † Cubed Ice Appuyez sur la touche Cubed Ice pour mettre sous/hors tension la machine à glaçons Cubed Ice. †...
  • Page 158 fr-ca_main.book.book Page 38 Friday, December 12, 2025 5:49 PM 38 FONCTIONNEMENT et la glace concassée . Appuyez sur le levier du distributeur avec un verre ou un autre récipient pour obtenir des cubes de glace, de l’eau ou de la glace concassée. REMARQUE •...
  • Page 159 à eau et l’alimentation en eau. Si le automatique et distributeur problème persiste, appelez le centre d’assistance de LG. N’utilisez pas la glace ou l’eau jusqu’à ce d’eau que le problème soit résolu. Cette fonctionnalité est offerte sur certains •...
  • Page 160 fr-ca_main.book.book Page 40 Friday, December 12, 2025 5:49 PM 40 FONCTIONNEMENT d’augmenter les capacités de congélation et de REMARQUE fabrication de glace. • Gardez les récipients à une distance acceptable du distributeur. Tenez les verres étroits et profonds assez loin de la sortie de glace pour Machine à...
  • Page 161 fr-ca_main.book.book Page 41 Friday, December 12, 2025 5:49 PM FONCTIONNEMENT Machine à glaçons du congélateur ATTENTION (cubes de glace) • N’insérez pas de glaçons en boule dans le bac à Cette fonctionnalité est offerte sur certains glaçons situé dans la porte, car ils pourraient modèles seulement.
  • Page 162 fr-ca_main.book.book Page 42 Friday, December 12, 2025 5:49 PM 42 FONCTIONNEMENT Machine à glaçons du congélateur Tiroir Full Convert (mini cubes de glace) Cette fonctionnalité est offerte sur certains Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement. modèles seulement. Utilisation du tiroir Full-Convert Le tiroir Full-Convert offre de l’espace de rangement et une commande de température variable qui permet de maintenir ce compartiment...
  • Page 163 fr-ca_main.book.book Page 43 Friday, December 12, 2025 5:49 PM FONCTIONNEMENT ATTENTION • Ne rangez pas de bouteilles en verre ni de canettes dans le tiroir convertible lorsque celui-ci est réglé au mode Congélateur, car les contenants pourraient se rompre. • Avant de faire passer le tiroir au mode Réfrigérateur, mettez les aliments congelés au congélateur.
  • Page 164 Google Play ou l’App Store d’Apple. • Paramètres - Cette fonctionnalité vous permet de régler Lancez l’application LG ThinQ, connectez- diverses options du réfrigérateur et de vous à votre compte, ou créez un compte LG. l’application. REMARQUE Appuyez sur le bouton Ajouter ( ) sur •...
  • Page 165 Internet ou reportez- vous au manuel de votre routeur sans fil. Gamme de • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes fréquences Puissance de Type de connexion au réseau ou des défauts, fonctionnem sortie (Max.)
  • Page 166 Cet appareil doit être installé et utilisé de façon à consultés. maintenir une distance minimale de 20 cm (7,8 po) LG Electronics mettra également à votre entre l’antenne et l’utilisateur. Les utilisateurs disposition le code source libre sur CD-ROM pour doivent respecter les directives d’utilisation afin de...
  • Page 167 fr-ca_main.book.book Page 47 Friday, December 12, 2025 5:49 PM FONCTIONS INTELLIGENTES Fonctionnalités de l’application Smart Grid • Économie intelligente_Gestion de la demande - Vous pouvez réduire l’utilisation énergétique en fonction des signaux de gestion de la demande (GD) provenant de la société de services publics.
  • Page 168 fr-ca_main.book.book Page 48 Friday, December 12, 2025 5:49 PM 48 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Pour nettoyer les produits dotés d'une porte en verre réfléchissant, utilisez le chiffon en microfibre fourni avec le produit. Pour éliminer les taches AVERTISSEMENT plus facilement, vaporisez le chiffon avec un nettoyant pour vitres et essuyez la surface.
  • Page 169 fr-ca_main.book.book Page 49 Friday, December 12, 2025 5:49 PM ENTRETIEN Serpentins du condensateur Placez le nouveau filtre à l’intérieur du couvercle en veillant à ce que le côté sur Utilisez un aspirateur muni d’un embout plat court lequel se trouve le mot FRONT soit tourné pour nettoyer le couvercle du condensateur et ses vers l’extérieur.
  • Page 170 - Faites une recherche en tapant les mots « filtre • N’installez pas le produit si la pression d’eau à eau » sur le site lg.com. dépasse 120 psi (827 kPa). Si la pression d’eau dépasse 80 psi, vous devez installer une valve de - Cartouche de remplacement à...
  • Page 171 Appuyez sur les côtés pour ouvrir le couvercle du filtre à eau. • LG vous recommande fortement d’utiliser des filtres à eau autorisés par LG pour éviter tout problème lié à la qualité de l’eau, aux fuites d’eau et au mauvais fonctionnement de l’appareil.
  • Page 172 ATTENTION • LG vous recommande fortement d’utiliser des filtres à eau autorisés par LG pour éviter tout problème lié à la qualité de l’eau, aux fuites d’eau et au mauvais fonctionnement de l’appareil. Remplacez avec un nouveau filtre à eau •...
  • Page 173 fr-ca_main.book.book Page 53 Friday, December 12, 2025 5:49 PM ENTRETIEN Fiche technique des performances Modèle : LT1000P, LT1000PC, LT1000PCS Code de dénomination commerciale du système NSF : MDJ64844601 La concentration des substances indiquées présentes dans l’eau entrant dans le circuit a été réduite à une concentration inférieure ou égale à...
  • Page 174 Pour obtenir de l'information sur les filtres à eau de rechange, rendez-vous chez un détaillant ou un distributeur ou recherchez les mots « filtre à eau » sur le site lg.com. Pour obtenir de l’aide supplémentaire, communiquez avec le centre d’information à la clientèle de LG Electronics.
  • Page 175 fr-ca_main.book.book Page 55 Friday, December 12, 2025 5:49 PM DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Quelles sont les températures optimales pour mon réfrigérateur et mon congélateur? Le réglage par défaut du congélateur est de 0 ℉ (-18 ℃). Le réglage par défaut du réfrigérateur est de 37 ℉...
  • Page 176 Pendant la configuration du Wi-Fi, l’application demande un mot de passe pour se connecter au produit (sur certains téléphones). • Localisez le nom du réseau qui commence par « LG » sous Paramètres > Réseaux. Notez la dernière partie du nom du réseau.
  • Page 177 EXCLUE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE OU OBLIGATION EN CE QUI CONCERNE CETTE DISPONIBILITÉ. Si votre réfrigérateur LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci- dessous, LG Electronics Canada Inc.
  • Page 178 fr-ca_main.book.book Page 58 Friday, December 12, 2025 5:49 PM 58 GARANTIE LIMITÉE DE CETTE LOI, Y COMPRIS LE DROIT DE PRÉSENTER UNE RÉCLAMATION EN VERTU DE L'UNE DES GARANTIES LÉGALES. LA RESPONSABILITÉ DE LGECI EST LIMITÉE À LA GARANTIE LIMITÉE EXPRIMÉE CI-DESSUS, À MOINS QU’UNE TELLE LIMITATION SOIT INTERDITE PAR LES LOIS DE VOTRE PROVINCE DE RÉSIDENCE.
  • Page 179 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, tel que déterminé...
  • Page 180 Accord sur l’arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif. À défaut de résoudre le différend au cours de la période de 30 jours suivant la réception par LG de l’avis de différend, vous et LG acceptez de résoudre toute réclamation entre vous et LG uniquement par arbitrage exécutoire sur une base individuelle, à...
  • Page 181 LG ne pouvez obliger l’autre partie à participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous retirer, vous devez envoyer un avis à LG dans les 30 jours civils à compter de la date d’achat du produit par le premier acheteur (i) en envoyant un courriel à...
  • Page 182 fr-ca_main.book.book Page 63 Friday, December 12, 2025 5:49 PM AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 183 fr-ca_main.book.book Page 63 Friday, December 12, 2025 5:49 PM AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 184 fr-ca_main.book.book Page 63 Friday, December 12, 2025 5:49 PM AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 185 fr-ca_main.book.book Page 63 Friday, December 12, 2025 5:49 PM AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 186 fr-ca_main.book.book Page 63 Friday, December 12, 2025 5:49 PM AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 187 fr-ca_main.book.book Page 63 Friday, December 12, 2025 5:49 PM AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 188 fr-ca_main.book.book Page 62 Friday, December 12, 2025 5:49 PM...

Ce manuel est également adapté pour:

Lrfvs3006 serieLrfvc2406 serieLrfxc2406 serieLrfds3016 serieLrfxc2416 serieLrfdc2406 serie ... Afficher tout