OERTLI OE-4 Instructions De Service
OERTLI OE-4 Instructions De Service

OERTLI OE-4 Instructions De Service

Bruleur a gaz

Liens rapides

INSTRUCTIONS
DE SERVICE
BRULEUR
A GAZ
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour OERTLI OE-4

  • Page 1 INSTRUCTIONS DE SERVICE BRULEUR A GAZ...
  • Page 4: Table Des Matières

    - 4UG Instructions de service brüleur å gaz Sommaire REMARQUES nvfPORTANTES Avertissements concernant la sécurité Remarques sur ces instructions CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Encombrement Caractéristiques du brüleur Plage de puissance Perte de charge téte de combustion et rampe å gaz Schémasélectriques MONTAGE PREPARATIFS POUR LA WSE...
  • Page 5: Remarques Importantes

    - 41JG Instructions de service blüleur å gaz 1. Remarques importantes 1.1 Avertissements concernant la sécurité Symbole de la sécurité du travail Vous trouverez ce symbole dans tous les avertissements concernant la sécurité du travail dans ces instructions. Signification : Attention ! Danger pour le corps et la vie de personnes ! Tenez compte des avertissementsassortis de ce symbole et comportez-vous dans ces cas de maniére particuliérement prudente.
  • Page 6 OE - 41JG Instructions de service biflleur å gaz bråleur. Nous déclinonstoute responsabilitédes dommageset perturbations de service qui résultent de la non-observation de ces instructions Ces instructions font partie intégrante du brüleur. Veuillez les suspendre dans l'enveloppe en plastique rouge en un endroit bien visible de chaufferie. L'annexe II contenant Ies "Informations pour l'utilisateur de l'installation't doit étre bien visible.
  • Page 7: Caracteristiques Techniques

    - 41JG Instructions de service brüleur å gaz 2. Caractéristiques techniques 2.1 Encombrement - 703 1 40 - 323 2.2 Caractéristiques techniques Combustible Type Puissance du brüleur Moteur Poids OE-4UG2Z 190/286-550 3 x 400V/50Hz env. 37 kg 750W/2880 min 1 * charge partielle min./pleine charge min.-pleine charge max.
  • Page 8: Plage De Puissance

    - 41JG Instructions de service brüleur å gaz 2.3 Plage de puissance Puissance du brüleur å 400 m d'altitude. mbar Pression dans lø foyer Pouvoir calorifique PCI Gaz naturelH 10,12 kWh/m L 9,07 kWh/m mim Gaz natural H 60 mh Gaz natural L 2.4 Perte de charge tete de combustion et rampe La pertedecharge indiquée s urIediagramme comporte l apertedecharge dela rampe å...
  • Page 9: Schémasélectriques

    - 41JG Instructions de servicebrüleur gaz 2.5 Schémas électriques Motcur du brüleur Réglettc å bornes Fusible Coffret de controlc/commande Transformateur diallumage Surveillance de flamme diionisation Vanne magnétique gaz sécurité Vannemagnétique gaz I ere allure Vanne magnétique gaz 2éme allure Thermostat de sécurité...
  • Page 10 VANNES potlte flamme grande flamme PRESSOSTAT PRE5S06TAT {BOITE BORNIER I = rouge- phasebraleur vets vannegaz .2 = noir - phase2érneallure versvannegazv2 3 = bleu - neutre brun - phasevers pressostats 5 = viola - phasevenant des pres.sostÅLs • = Option...
  • Page 11: Montage

    - 4UG Instructions de service brüleur å gaz 3. Montage On peut déplacer le tube de flamme de 180 mm dans la bride coulissante. II est ainsi possible d'adapter la pénétration du tube de flarnme dans la chaudiére aux conditions spécifiques. Fixation du brüleur par bride coulissante...
  • Page 13: Préparatifs Pour La Mise En Service

    - 4UG Instructions de service brüleur å gaz 4. Préparatifs pour la mise en service Veuillez noter: La tete de combustion est préparée pour le fonctionnement au gaz naturel. 4.1 Contr61e des électrodes d'allumage et de la sonde d'ionisation Electrode d'allunage Lance avec orifice giuch&droitc dallumage...
  • Page 14: Mise En Service

    - 4UG Instructions de service brüleur 5. Mise en service 5.1 Contr61es généraux Attention Avant la mise en service du brüleur on effectuera en tous cas les contröles ci-aprés : Le systémede chauffageest-il rempli d'eau? lesthermostatssont-ils réglésåla températuredésirée ? L'installation électriqueest-ellecorrectementraccordéeet contrölée? Y a-t-il du courant L'alimentation en gaz est-elle assurée? Le clapetd'explosiona-t-il été...
  • Page 15 - 4UG Instructions de service brüleur å gaz Mise en route Régiage approxtrnatif RéqLage exact Adapter la position des cames en fonction de la puissance de Ilinstallation requise. Réglage approximatif: å la main Réglage final par vis å fente aux disqueså came(STI et ST2). Came Contröler la fermeture totale, les clapetsdair doivent étre en position horizontde, clest-å-direfermés.
  • Page 16: Pressostat Dair

    OE - 4UG Instructions de service brüleur å gaz Déroulement du programme A-B-C Påriodo de régulation Démarrage-préventilation Tension sur borne 1,2,3,7 Contröle "ouvert" tension sur borne 8 CD-E Position d'allumage-l ere allure Tension sur borne 1,2,7 Contröle " 1ére allure" tension sur bome Tern E-F-G...
  • Page 17: Dispositif De Commande

    OE - 4UG Instructions de service bnileur 5.4 Dispositif de commande Le dispositif de commande pilote et surveille le brüleur gaz de maniére entiérement automatique. Llordre d'enclenchement est piloté par un interrupteur came commandé par un moteur synchrone. Un disque de couleur disposé sur le tambour å relais permet de suivre le déroulement du programme et facilité...
  • Page 18: Contröle De Fonctionnement

    - 4UG Instructions de servicebrüleur å gaz 5.5 Contröle de fonctionnement sur le brüleur Lors de la mise en service ou aprésune révision du brüleur on effectuera les contrÖles suivants Ire tentative de démarrage Le déroulement du programme du dispositif de Ouvrir le robinet å...
  • Page 19: Controles Finaux

    OE - 41JG Instructions de service brüleur 6. Contröles finaux Une fois les mesures requises exécutées, il faut veiller å ce que tous les nipples de mesure soient obturés. Pour le contröle final, on fait démarrer le brüleur å plusieurs reprises et lion observe Itordre de déroulement du programme sur le dispositif de commande.
  • Page 20: Nformations Sur Lientretien

    OE - 4UG frtstructions de service brüleur 7. Informations sur l'entretien 7.1 Tendre Ia courroie crantée dans le caisson d'air Desserrer la vis S légérement Du doigt presser la courroie contre la roue en plastique K jusqu'å ce quelle soit suff- samment tendue.
  • Page 21: Pieces De Rechange

    - 4UG Instructions de service brüleur å gaz 8. Piéces de rechange •;mmnm.m...
  • Page 22 - 4UG Instructions de service brüleur å gaz Remar Dési ation Art. Pos. Matériel de fixation 012672 Joint 969678 Tube de flamme 972315 Téte å gaz 977420 Sonde d'ionisation 970409 1-10 mbar Pressostat d'air 980658 Caisson d'air 981929 750 w Moteur 986871 Disjoncteur de moteur...
  • Page 23: Annexe

    OE - 41JG Instmctions de service brüleur Annexe Proces-verbal des mesures Dans ce procés-verbal de mesure on inscrira Modéle de chaudiére toutes les mesures nécessaires Modéle de brüleur • NO du brÜleur Puissance de la chaudiére M = Mise en service R = Révision P = Panne Matériel remplacé...
  • Page 24: Informations Pour Lhltilisateur De L'installation

    OE - 4UG bistractions de service brüleur å gaz Informations pour l'utilisateur de l'installation Généralités Le brüleur est réglé pour obtenir une combustion impeccable et un bon rendement. C est pourquoides manipulation surle brüleurnesontpaspermises, excepté cequi estmentionné c i-aprés. Comportement en cas d'apparition d'odeur degaz Attention Odeur de gaz = Danger de gaz ! Ne pas utiliser de flamme nue, ne pas fumer, ne pas actionner de contacts ou...
  • Page 26 OERTLI DISTRIBUTION BELGIQUE N.v. S.A. PARK RAG-HENO 2800 Mechelen Dellingsstraat 34 Tel. 015 - 43 20 51 Fax. 015 -43 14 95 Nov. 1994 Réference: art.no Remplace: Poursuivan unepolitique constante d 'amélioration deses produits, OERTLIDISTRBUTION BELGIQUEN.V.seréserve Ie droit demodifiersmspréavis,Iescaractéristiques techniques r eprises auprésent d ocument.

Ce manuel est également adapté pour:

Oe-4ug2z

Table des Matières