Page 1 E410 series Manuel en ligne Aperçu Impression Numérisation Foire aux questions Français (French)
Page 2: Table Des Matières
Contenu Utilisation de ce manuel en ligne........7 Marques et licences.
Page 3 Informations sur les réglementations........... . 66 WEEE (EU&EEA).
Page 4 Canon IJ Pilote d'imprimante........
Page 5 Problèmes liés à l'impression..........184 L'impression ne démarre pas.
Page 6 1682..............238 1686.
Page 7: Utilisation De Ce Manuel En Ligne
Utilisation de ce manuel en ligne Symboles utilisés dans ce document Utilisateurs d'appareils tactiles (Windows) Symboles utilisés dans ce document Avertissement Instructions dont le non-respect peut entraîner la mort ou des blessures graves provoquées par un fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr.
Page 8: Marques Et Licences
Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. • Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG, Inc., aux États-Unis et sous licence de Canon Inc. • Autodesk et AutoCAD sont des marques déposées ou commerciales d'Autodesk, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Page 9 Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.
Page 10 copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such...
Page 11 limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License. 8.
Page 12 * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of the Networks Associates Technology, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
Page 13 This distribution may include materials developed by third parties. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Page 14 ---- Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD) ----- Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network Center of Beijing University of Posts and Telecommunications. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Page 15 IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. LEADTOOLS Copyright (C) 1991-2009 LEAD Technologies, Inc. CMap Resources ----------------------------------------------------------- Copyright 1990-2009 Adobe Systems Incorporated.
Page 16 Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:...
Page 17: Fonctionnement Élémentaire
Fonctionnement élémentaire Impression de photos à partir d'un ordinateur Copie...
Page 18: Impression De Photos À Partir D'un Ordinateur
Impression de photos à partir d'un ordinateur Cette section explique comment imprimer des photos avec My Image Garden. 1. Ouvrez le support papier. 2. Déployez le bac de sortie papier et l'extension du bac de sortie papier. 3. Chargez le papier verticalement AVEC LA FACE À IMPRIMER VERS VOUS. 4.
Page 19 Remarque • Le nombre et le type des icônes affichées dépendent de la région, de l'imprimante ou du scanner enregistré et des applications installées. 6. Cliquez sur le dossier avec les photos à imprimer. 7. Cliquez sur les photos à imprimer. Pour sélectionner deux photos (ou plus) en même temps, cliquez dessus tout en appuyant sur la touche Ctrl.
Page 20 Pour Mac OS, cliquez sur OK dans le message de confirmation, puis cliquez sur Imprimer. Remarque • My Image Garden vous permet d'utiliser des images de diverses manières sur votre ordinateur, telles que des photos prises avec un appareil photo numérique. •...
Page 21: Copie
Copie Cette section explique comment placer des documents originaux et les copier sur du papier ordinaire. 1. Ouvrez le support papier. 2. Déployez le bac de sortie papier et l'extension du bac de sortie papier. 3. Chargez le papier verticalement AVEC LA FACE À IMPRIMER VERS VOUS. 4.
Page 22: Important
6. Chargez l'original FACE À COPIER VERS LE BAS et alignez-le sur le repère d'alignement. 7. Fermez le capot du scanner. 8. Appuyez sur le bouton Noir (Black) ou le bouton Couleur (Color). Important • N'ouvrez pas le capot du scanner tant que la copie n'est pas terminée. Remarque •...
Page 23: Gestion Du Papier, Des Originaux, Des Cartouches Fine, Etc
Gestion du papier, des originaux, des cartouches FINE, etc. Chargement du papier Chargement des originaux Remplacement d'une cartouche FINE...
Page 24: Chargement Du Papier
Chargement du papier Chargement de papier ordinaire/photo Chargement des enveloppes...
Page 25: Chargement De Papier Ordinaire/Photo
13 x 18 cm (5 x 7 pouces) pour effectuer un essai d'impression, vous risquez de provoquer un bourrage papier. Remarque • Nous recommandons l'utilisation de papier photo Canon pour l'impression de photos. Pour plus d'informations sur le papier Canon, reportez-vous à la section Types de support pris en charge.
Page 26 3. Faites glisser le guide papier (A) vers la gauche, puis chargez le papier contre le côté droit du réceptacle arrière AVEC LA FACE À IMPRIMER VERS VOUS. 4. Faites glisser le guide papier (A) pour l'aligner avec la pile de papier. Ne faites pas glisser le guide papier avec trop de force contre le papier.
Page 27 Remarque • Vérifiez que la pile de papier chargée ne dépasse pas le repère de la limite de chargement (D). Remarque • Il arrive que l'imprimante fasse du bruit pendant l'alimentation du papier. • Après avoir chargé le papier, sélectionnez la taille et le type du papier chargé dans les paramètres d'impression du pilote d'imprimante.
Page 28: Chargement Des Enveloppes
Chargement des enveloppes Vous pouvez charger des enveloppes de format DL et Com 10. L'adresse subit une rotation automatique et s'imprime dans le sens de l'enveloppe, les paramètres du pilote d'imprimante étant correctement définis. Important • N'utilisez pas les enveloppes suivantes : elles risqueraient de provoquer des bourrages papier de l'imprimante ou un dysfonctionnement de l'imprimante.
Page 29 2. Déployez le bac de sortie papier et l'extension du bac de sortie papier. 3. Faites glisser le guide papier (A) vers la gauche, puis chargez les enveloppes contre le côté droit du réceptacle arrière AVEC LA FACE À IMPRIMER VERS VOUS. Pliez le rabat de l'enveloppe et chargez l'enveloppe en orientation portrait, le côté...
Page 30 Remarque • Il arrive que l'imprimante fasse du bruit pendant l'alimentation des enveloppes. • Après avoir chargé les enveloppes, sélectionnez la taille et le type des enveloppes chargées dans les paramètres d'impression du pilote d'imprimante.
Page 31: Chargement Des Originaux
Chargement des originaux Chargement d'originaux sur la vitre d'exposition Originaux pris en charge...
Page 32: Chargement D'originaux Sur La Vitre D'exposition
Chargement d'originaux sur la vitre d'exposition 1. Placez un original sur la vitre d'exposition. 1. Ouvrez le capot du scanner. Important • Ne placez aucun objet sur le capot du scanner. Ces objets pourraient tomber dans le réceptacle arrière à l'ouverture du capot du scanner et entraîner le dysfonctionnement de l'imprimante. 2.
Page 33 2. Fermez délicatement le capot du scanner. Important • Une fois l'original placé sur la vitre d'exposition, veillez à fermer le capot du scanner avant de lancer la copie ou la numérisation.
Page 34: Originaux Pris En Charge
Originaux pris en charge Élément Détails Types d'original - Document texte, magazine ou journal - Photo imprimée, carte postale, carte de visite ou disque (BD/DVD/CD, etc.) Format (largeur x hauteur) Max. 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 pouces)
Page 35: Remplacement D'une Cartouche Fine
Remplacement d'une cartouche FINE Remplacement d'une cartouche FINE Contrôle du niveau d'encre avec les Voyants d'encre sur le Panneau de contrôle...
Page 36: Procédure De Remplacement
Remplacement d'une cartouche FINE Lorsque des avertissements ou des erreurs de niveau d'encre restant se produisent, les voyants d'encre et le témoin Alarme (Alarm) clignotent pour vous informer de l'erreur. Dans cet état, l'imprimantene peut pas imprimer ou numériser. Comptez le nombre de clignotements et prenez les mesures appropriées. En cas d'erreur Procédure de remplacement Lorsque vous devez remplacer une cartouche FINE, procédez comme suit.
Page 37 Sélection de la cartouche d'encre à utiliser • Pour Mac OS : Sélection de la cartouche d'encre à utiliser • De l'encre couleur peut être consommée même lors de l'impression d'un document en noir et blanc ou lorsque l'impression en noir et blanc est spécifiée. De l'encre noire et de l'encre couleur sont utilisées lors du nettoyage standard et du nettoyage en profondeur de la tête d'impression, qui peuvent être nécessaires pour garantir les performances de l'imprimante.
Page 38 2. Retirez la cartouche FINE. Important • Manipulez la cartouche FINE avec précaution afin d'éviter de tacher vos vêtements ou la zone environnante. • Débarrassez-vous de la cartouche FINE vide conformément à la réglementation locale sur la mise au rebut des consommables. 6.
Page 39 Important • Si vous secouez une cartouche FINE, de l'encre peut se répandre et tacher vos mains ainsi que la zone environnante. Manipulez une cartouche FINE avec précaution. • Prenez garde de ne pas tacher vos mains ni la zone environnante avec l'encre présente sur le ruban de protection que vous avez ôté.
Page 40 Important • Insérez la cartouche FINE avec précaution de sorte qu'elle ne heurte pas les contacts électriques du porte-cartouche FINE. 2. Poussez fermement la cartouche FINE vers le haut jusqu'au déclic.
Page 41 Important • Vérifiez si la cartouche FINE est installée correctement. • L'imprimante ne peut pas imprimer si la cartouche FINE couleur et la cartouche FINE noire ne sont pas installées. Assurez-vous que les deux cartouches sont installées. 8. Refermez le capot. Remarque •...
Page 42: Contrôle Du Niveau D'encre Avec Les Voyants D'encre Sur Le Panneau De Contrôle
Contrôle du niveau d'encre avec les Voyants d'encre sur le Panneau de contrôle Remarque • Le détecteur du niveau d'encre est monté sur l'imprimante pour détecter le niveau d'encre restant. L'imprimante considère que le réservoir d'encre est plein lorsqu'une nouvelle cartouche FINE est installée, puis commence à...
Page 43 Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateur...
Page 44: Entretien
Entretien Si l'impression est pâle ou irrégulière Utilisation des fonctions d'entretien depuis votre ordinateur (Windows) Utilisation des fonctions d'entretien depuis votre ordinateur (Mac OS) Nettoyage...
Page 45: Si L'impression Est Pâle Ou Irrégulière
Si l'impression est pâle ou irrégulière Procédure d'entretien Impression du motif de vérification des buses Examen du motif de vérification des buses Nettoyage de la tête d'impression Nettoyage en profondeur de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression...
Page 46: Procédure D'entretien
Procédure d'entretien Si l'impression est floue, si les couleurs ne sont pas imprimées correctement ou si les résultats de l'impression ne vous donnent pas satisfaction (lignes droites mal alignées, par exemple), suivez la procédure de maintenance ci-dessous. Important • Ne rincez pas et n'essuyez pas la cartouche FINE. Cela pourrait endommager la cartouche FINE. Remarque •...
Page 47 Impression d'un motif de vérification des buses Examinez le motif de vérification des buses. Étape 2 Si le motif présente des rayures blanches horizontales ou si certaines lignes n'apparaissent pas : Nettoyez la tête d'impression. Étape 3 À partir de l'imprimante Nettoyage de la tête d'impression À...
Page 48 Remarque • Si le problème persiste après le remplacement de la cartouche FINE, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Lorsque les résultats d'impression sont inégaux, comme un problème d'alignement des lignes droites : Alignez la tête d'impression.
Page 49: Impression Du Motif De Vérification Des Buses
Impression du motif de vérification des buses Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement de la buse de tête d'impression. Remarque • Si le niveau d'encre est bas, le motif de vérification des buses ne s'imprimera pas correctement. Remplacez la cartouche FINE si son niveau d'encre est faible.
Page 50: Examen Du Motif De Vérification Des Buses
Examen du motif de vérification des buses Examinez le motif de vérification des buses et nettoyez la tête d'impression si cela est nécessaire. 1. Vérifiez qu'aucune ligne ne manque dans le motif (A) ou qu'il n'y a pas de rayure blanche horizontale (B).
Page 51: Nettoyage De La Tête D'impression
Nettoyage de la tête d'impression Nettoyez la tête d'impression si des lignes manquent ou si des rayures blanches horizontales apparaissent dans le motif de vérification des buses. Cette opération d'entretien débouche les buses et restaure l'état de la tête d'impression. Dans la mesure où le nettoyage de la tête d'impression consomme de l'encre, nettoyez la tête d'impression uniquement en cas de nécessité.
Page 52: Nettoyage En Profondeur De La Tête D'impression
Si le problème persiste, mettez la machine hors tension et nettoyez soigneusement la tête d'impression 24 heures plus tard. Si le problème persiste, remplacez la cartouche FINE par une neuve. Si le problème persiste après le remplacement de la cartouche FINE, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
Page 53: Alignement De La Tête D'impression
Alignement de la tête d'impression Si des lignes droites imprimées sont mal alignées ou si les résultats de l'impression ne vous donnent pas satisfaction, vous devez régler la position de la tête d'impression. Remarque • Si le niveau d'encre est bas, la feuille d'alignement de la tête d'impression ne s'imprimera pas correctement.
Page 54 Important • Ne touchez aucune partie imprimée de la feuille d'alignement de la tête d'impression. Si la feuille est tachée ou froissée, elle risque de ne pas être correctement numérisée. • Si la feuille d'alignement de la tête d'impression n'a pas été correctement imprimée, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop), puis recommencez cette procédure depuis le début.
Page 55 Remarque • Si les résultats d'impression ne vous donnent toujours pas satisfaction après avoir effectué le réglage de la tête d'impression de la manière décrite ci-dessus, réglez-la manuellement à partir de l'ordinateur. • Pour Windows : Réglage de la position de la tête d'impression •...
Page 56: Contrôle Du Niveau D'encre À Partir De Votre Ordinateur
Contrôle du niveau d'encre à partir de votre ordinateur Vous pouvez vérifier les niveaux d'encre restants et les cartouches FINE prises en charge. 1. À partir du menu contextuel de Canon IJ Printer Utility, sélectionnez Informations de niveau d'encre Les informations relatives au type et au niveau de l'encre s'affichent comme illustré.
Page 57: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage des surfaces extérieures Nettoyage de la vitre d'exposition et du couvercle du scanner Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante (nettoyage de la platine inférieure)
Page 58: Nettoyage Des Rouleaux D'entraînement Du Papier
Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier Si les rouleaux d'entraînement du papier sont sales ou si des particules de papier s'y sont déposées, l'alimentation papier risque de ne pas s'effectuer correctement. Dans ce cas, nettoyez les rouleaux d'entraînement du papier. Dans la mesure où ce nettoyage use les rouleaux d'entraînement du papier, n'effectuez cette opération qu'en cas de nécessité.
Page 59 Après avoir nettoyé les rouleaux d'entraînement du papier, mettez la machine sous tension, puis nettoyez à nouveau les rouleaux d'entraînement du papier. Si le problème persiste après le nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
Page 60: Nettoyage De L'intérieur De L'imprimante (Nettoyage De La Platine Inférieure)
Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante (nettoyage de la platine inférieure) Nettoyez les taches à l'intérieur de l'imprimante. Lorsque l'intérieur de l'imprimante s'encrasse, le support d'impression peut lui aussi s'encrasser. Nous vous conseillons dès lors de l'entretenir régulièrement. Vous devez préparer : une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre* * Veillez à...
Page 61 Remarque • Lorsque vous procédez à un nouveau nettoyage de la platine inférieure, veillez à utiliser une nouvelle feuille de papier. Si le problème persiste après un second nettoyage, il se peut que les parties saillantes à l'intérieur de l'imprimante soient encrassées. Nettoyez les parties saillantes avec un coton-tige ou un objet similaire. Important •...
Page 62: Aperçu
Aperçu Sécurité Précautions de sécurité Informations sur les réglementations WEEE (EU & EEA) Principaux composants et utilisation Principaux composants Alimentation Modification des paramètres Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Windows) Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Mac OS) Modification des paramètres à...
Page 63: Sécurité
Sécurité Précautions de sécurité Informations sur les réglementations WEEE (EU&EEA)
Page 64: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Choix d'un emplacement • N'installez pas l’imprimante dans un endroit instable ou soumis à des vibrations excessives. • Évitez d'installer l'imprimante à l'extérieur ou dans un endroit exposé à l'humidité ou à la poussière, à un ensoleillement direct ou à proximité d'une source de chaleur. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, utilisez l'imprimante dans l'environnement de fonctionnement spécifié...
Page 65 • N'essayez pas de démonter la tête d'impression, les réservoirs d'encre ou les cartouches FINE, ni d'y apporter des modifications.
Page 66: Informations Sur Les Réglementations
Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. Canon U.S.A., Inc. One Canon Park...
Page 67: Energy Star
® Energy Star ® The Energy Star programme is a voluntary scheme to promote the development and purchase of energy efficient models, which help to minimise environmental impact. ® Products which meet the stringent requirements of the Energy Star programme for both environmental ®...
Page 68: Weee (Eu&Eea)
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, waste authority, approved WEEE scheme or your household waste disposal service. For more information regarding return and recycling of WEEE products, please visit www.canon- europe.com/weee.
Page 69 U kunt ook het schema voor de afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) raadplegen. Ga voor meer informatie over het inzamelen en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar www.canon- europe.com/weee.
Page 70: Només Per A La Unió Europea I A L'espai Econòmic Europeu (Noruega, Islàndia I Liechtenstein)
Si desea más información acerca de la devolución y reciclado de RAEE, visite la web www.canon-europe.com/weee. Només per a la Unió Europea i a l’Espai Econòmic Europeu (Noruega, Islàndia i Liechtenstein) Aquest símbol indica que aquest producte no s’ha de llençar a les escombraries de la llar, d’acord amb la...
Page 71 Yderligere oplysninger om, hvor du kan bortskaffe dit elektronikaffald med henblik på genanvendelse, får du hos de kommunale renovationsmyndigheder. Yderligere oplysninger om returnering og genanvendelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr får du ved at besøge www.canon- europe.com/weee.
Page 72 Du kan få mer informasjon om hvor du kan avhende utrangert utstyr til resirkulering ved å kontakte lokale myndigheter, et godkjent WEEE-program eller husholdningens renovasjonsselskap. Du finner mer informasjon om retur og resirkulering av WEEE-produkter på www.canon-europe.com/weee. Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle.
Page 73 úřad vaší obce, správní orgán vykonávající dozor nad likvidací odpadu, sběrny OEEZ nebo služba pro odvoz komunálního odpadu. Další informace týkající se vracení a recyklace OEEZ naleznete na adrese www.canon-europe.com/weee. Csak az Európai Unió és az EGT (Norvégia, Izland és Liechtenstein) országaiban...
Page 74 WEEE lub skontaktować się z przedsiębiorstwem zajmującym się wywozem odpadów domowych. Więcej informacji o zwracaniu i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego znajduje się w witrynie www.canon-europe.com/weee. Platí len pre štáty Európskej únie a EHP (Nórsko, Island a Lichtenštajnsko) Tento symbol znamená, že podľa Smernice 2012/19/EÚ...
Page 75 į savo miesto valdžios institucijas, atliekų tvarkymo organizacijas, patvirtintų EEĮ atliekų sistemų arba jūsų buitinių atliekų tvarkymo įstaigų atstovus. Išsamesnės informacijos apie EEĮ atliekų grąžinimo ir perdirbimo tvarką galite rasti apsilankę tinklalapyje www.canon- europe.com/weee. Samo za Evropsko unijo in EGP (Norveška, Islandija in Lihtenštajn)
Page 76 OEEO. Če želite več informacij o vračanju in recikliranju izdelkov v skladu z direktivo OEEO, obiščite www.canon-europe.com/weee. Само за Европейския съюз и ЕИП (Норвегия, Исландия и Лихтенщайн) Този...
Page 77 şi reciclarea produselor DEEE, vizitaţi www.canon-europe.com/ weee. Samo za Europsku uniju i EEZ (Norveška, Island i Lihtenštajn) Ovaj simbol pokazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s kućnim otpadom sukladno WEEE Direktivi (2012/19/EC) i vašem nacionalnom zakonu. Ovaj proizvod je potrebno predati na posebno mjesto za sakupljanje otpada, npr.
Page 78: Principaux Composants Et Utilisation
Principaux composants et utilisation Principaux composants Alimentation...
Page 79: Principaux Composants
Principaux composants Face avant Face arrière Vue de l'intérieur Panneau de contrôle...
Page 80: Face Avant
Face avant (1) capot du scanner S'ouvre pour vous permettre de placer un original sur la vitre d'exposition. (2) support papier S'ouvre pour vous permettre de charger du papier dans le réceptacle arrière. (3) guide papier Alignez avec le côté gauche de la pile de papier. (4) réceptacle arrière Chargez le papier ici.
Page 81 (8) panneau de contrôle Permet de modifier les paramètres de l'imprimante ou d'utiliser cette dernière. Panneau de contrôle (9) vitre d'exposition Chargez un original ici.
Page 82: Face Arrière
Face arrière (1) connecteur du cordon d'alimentation Permet de connecter le cordon d'alimentation fourni. (2) port USB Permet de brancher le câble USB pour connecter l'imprimante à un ordinateur. Important • Ne touchez pas le boîtier métallique. • Vous ne devez ni brancher, ni débrancher le câble USB lorsque l'imprimante effectue une impression à partir de l'ordinateur ou numérise des documents originaux vers celui-ci.
Page 83: Vue De L'intérieur
Vue de l'intérieur (1) cartouche FINE (cartouches d'encre) Cartouche remplaçable dotée d'une tête d'impression et d'une cartouche d'encre. (2) porte-cartouche FINE Installez la cartouche FINE. La cartouche FINE couleur doit être installée dans l'emplacement de gauche et la cartouche FINE noir dans l'emplacement de droite.
Page 84: Panneau De Contrôle
Panneau de contrôle * Dans la figure ci-dessous, tous les voyants du panneau de contrôle sont présentés allumés dans un but explicatif. (1) bouton MARCHE (ON) Permet d'activer ou de désactiver l'alimentation de la machine. Avant d'activer l'alimentation, assurez- vous que le capot du scanner est fermé (2) Voyant MARCHE (ON) S'allume après avoir clignoté...
Page 85 Le voyant supérieur indique l'état de la cartouche FINE noire et le voyant inférieur indique l'état de la cartouche FINE couleur. (5) bouton Arrêt (Stop) Permet d'annuler les opérations en cours. Vous pouvez appuyer sur ce bouton pour annuler une tâche d'impression, de copie ou de numérisation en cours.
Page 86: Alimentation
Alimentation Vérification que la machine est sous tension Vérification de la prise secteur et du cordon d'alimentation Débranchement de l'imprimante...
Page 87: Vérification Que La Machine Est Sous Tension
Vérification que la machine est sous tension Le voyant MARCHE (ON) est allumé lorsque l'imprimante est sous tension. Remarque • Après la mise sous tension de l'imprimante, l'imprimante peut mettre un certain temps à commencer l'impression.
Page 88: Mise Sous Tension/Hors Tension De L'imprimante
Mise sous tension/hors tension de l'imprimante Mise sous tension de l'imprimante 1. Appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre l'imprimante sous tension. Le voyant MARCHE (ON) clignote puis reste allumé. Vérification que la machine est sous tension Remarque • Après la mise sous tension de l'imprimante, l'imprimante peut mettre un certain temps à commencer l'impression.
Page 89 Important • Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation après avoir mis hors tension l'imprimante, vérifiez que le voyant MARCHE (ON) est éteint. Remarque • Vous pouvez configurer l'imprimante afin qu'elle se mette automatiquement hors tension lorsqu'aucune opération n'est exécutée ou qu'aucune donnée à imprimer n'est envoyée à l'imprimante pendant une durée spécifique.
Page 90: Vérification De La Prise Secteur Et Du Cordon D'alimentation
Vérification de la prise secteur et du cordon d'alimentation Débranchez le cordon d'alimentation une fois par mois afin de vérifier que la prise secteur et le cordon d'alimentation ne présentent aucune des anomalies décrites ci-dessous. • La prise secteur ou le cordon d'alimentation sont chauds. •...
Page 91: Débranchement De L'imprimante
Débranchement de l'imprimante Pour débrancher le cordon d'alimentation, suivez la procédure ci-dessous. Important • Lorsque vous débranchez le câble d'alimentation, appuyez sur le bouton MARCHE (ON), puis vérifiez que le voyant MARCHE (ON) est éteint. Si vous débranchez le cordon d'alimentation alors que le voyant MARCHE (ON) est allumé...
Page 92: Modification Des Paramètres
Modification des paramètres Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Windows) Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Mac OS) Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle...
Page 93: Modification Des Paramètres De L'imprimante Depuis Votre Ordinateur (Mac Os)
Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Mac OS) Enregistrement d'un profil d'impression modifié Sélection de la cartouche d'encre à utiliser Gestion de l'alimentation de l'Imprimante Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante...
Page 94: Enregistrement D'un Profil D'impression Modifié
Enregistrement d'un profil d'impression modifié Vous pouvez désigner et enregistrer le profil d'impression que vous avez défini dans la Boîte de dialogue Imprimer. Le profil d'impression enregistré peut être appelé à partir des Préréglages à utiliser. Le profil d'impression devenu inutile peut aussi être supprimé. Pour enregistrer un profil d'impression, procédez comme suit : Enregistrement d'un profil d'impression 1.
Page 95: Suppression Des Profils D'impression Inutiles
Le profil d'impression dans la boîte de dialogue Imprimer sera mis à jour en fonction du profil appelé. Suppression des profils d'impression inutiles 1. Sélectionnez le profil d'impression à supprimer. Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Afficher les préréglages... dans la section Préréglages.
Page 96: Sélection De La Cartouche D'encre À Utiliser
Pour définir la cartouche FINE, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Paramètres de cartouche d'encre dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Sélectionnez la cartouche FINE à utiliser. Sélectionnez la cartouche FINE que vous utilisez pour imprimer, et cliquez sur Appliquer.
Page 97: Gestion De L'alimentation De L'imprimante
La fonction Alim. désactivée met l'imprimante hors tension. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas mettre l'printer sous tension à partir du pilote d'imprimante. 1. Sélectionnez Paramètres d'alimentation dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Désactivez l'alimentation.
Page 98 Alim. auto désactivée Définissez la période à partir de la liste. Si la période s'écoule sans qu'aucune opération ne soit transmise par le pilote d'imprimante ou l'imprimante, l'imprimante est automatiquement mise hors tension. 4. Appliquez les paramètres. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur OK. Ce paramètre est désormais activé.
Page 99: Modification Du Mode De Fonctionnement De L'imprimante
Aligner les têtes manuellement Généralement, la fonction Alignement tête d'impression de Impression test dans le menu contextuel de l'utilitaire Canon IJ Printer Utility est configurée pour l'alignement automatique des têtes d'impression, mais vous pouvez sélectionner l'alignement manuel. Si les résultats d'impression ne sont pas satisfaisants après l'alignement automatique des têtes d'impression, procédez à...
Page 100: Modification Des Paramètres À Partir Du Panneau De Contrôle
Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle Paramètres silencieux Mise sous/hors tension automatique de l'imprimante Initialisation des paramètres de l'imprimante...
Page 101: Mise Sous/Hors Tension Automatique De L'imprimante
Mise sous/hors tension automatique de l'imprimante Vous pouvez paramétrer l'imprimante afin qu'elle se mette sous/hors tension automatiquement en tenant compte de l'environnement Mise sous tension automatique de l'imprimante Mise hors tension automatique de l'imprimante Mise sous tension automatique de l'imprimante Vous pouvez autoriser l'imprimante à...
Page 102 Remarque • Vous pouvez choisir de mettre automatiquement hors tension l'imprimante à partir du panneau de contrôle de l'imprimante, du pilote de l'imprimante ou de ScanGear (pilote du scanner). À partir du pilote de l'imprimante ou de ScanGear (pilote du scanner), vous pouvez spécifier le délai précédant la mise hors tension de l'imprimante.
Page 103: Initialisation Des Paramètres De L'imprimante
Initialisation des paramètres de l'imprimante Vous pouvez initialiser les paramètres de l'imprimante. Suivez la procédure ci-dessous pour initialiser les paramètres de l'imprimante. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) jusqu'à ce que le témoin Alarme (Alarm) clignote 21 fois.
Page 104: Garantie D'une Qualité D'impression Optimale
Garantie d'une qualité d'impression optimale Astuces pour l'encre Astuces pour l'impression Après avoir chargé le papier, pensez à spécifier ses paramètres Annulation de tâches d'impression Précautions de manipulation de l'imprimante Garantie d'une qualité d'impression optimale Transport de votre imprimante...
Page 105: Transport De Votre Imprimante
Transport de votre imprimante Si vous devez déplacer l'imprimante, tenez compte des points suivants. Important • Emballez l'imprimante dans un carton solide, en orientant la partie inférieure vers le bas et en utilisant suffisamment de matériau protecteur pour garantir un transport en toute sécurité. •...
Page 106: Restrictions Légales Relatives À La Numérisation/Copie
Restrictions légales relatives à la numérisation/copie La numérisation, l'impression, la copie et la modification de copies des contenus suivants sont passibles de sanctions. Cette liste n'est pas exhaustive. En cas de doute, consultez un représentant juridique local. • Billets de banque •...
Page 107: Spécifications
Spécifications Spécifications générales Résolution de l'impression (ppp) 4800* (horizontale) x 600 (verticale) * Les gouttelettes d'encre peuvent être placées avec un pas minimal de 1/4800 pouce. Interface Port USB : USB Hi-Speed * * Un ordinateur conforme à la norme USB Hi-Speed est requis. Comme l'inter- face USB Hi-Speed présente une conformité...
Page 108: Spécifications Du Copieur
* Avec le support papier et le bac de sortie papier repliés. Poids Approx. 3,4 kg (approx. 7,5 livre) * Avec les cartouches FINE installées. Cartouche FINE Canon 1 280 buses au total (BK 320 buses, C/M/Y 320 buses chacune) Spécifications du copieur Copie multiple max.
Page 109: Autres Systèmes D'exploitation Pris En Charge
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles avec tous les systèmes d'exploitation. Consultez le site Web de Canon pour des détails sur le fonctionnement sous Windows RT. • Une connexion Internet est nécessaire pour utiliser Easy-WebPrint EX et l'ensemble du Manuel en ligne.
Page 110: Informations Sur Le Papier
Informations sur le papier Types de support pris en charge Limite de chargement du papier Types de support non pris en charge Manipulation du papier Zone d'impression...
Page 111: Types De Support Pris En Charge
Sélectionnez du papier adapté à votre méthode d'impression pour obtenir les meilleurs résultats possible. Canon propose de nombreux types de papier convenant aux documents, aux photos et aux illustrations. Dans la mesure du possible, utilisez du papier Canon d'origine pour imprimer vos photos importantes.
Page 112: Grammage Du Papier
• Format maximal : 215,9 x 676,0 mm (8,50 x 26,61 pouces) Grammage du papier Vous utiliser des papiers compris dans la plage de grammage suivante. • Entre 64 et 105 g /m (17 et 28 livre) (papier ordinaire autre que le papier Canon d'origine)
Page 113: Limite De Chargement Du Papier
Papier Photo Glacé Extra II <PP-301>*1 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) : 10 feuilles 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) : 20 feuilles Papier autre que le papier Canon d'origine Nom commun Réceptacle arrière Bac de sortie papier Papier ordinaire (y compris le papier recyclé)
Page 114: Types De Support Non Pris En Charge
• Papier trop épais (papier ordinaire d'un grammage supérieur à 105 g /m (28 livre), à l'exception du papier de marque Canon) • Papier plus fin qu'une carte postale, y compris du papier ordinaire ou de bloc-notes petit format (si vous imprimez sur du format inférieur à...
Page 115: Manipulation Du Papier
Manipulation du papier • Veillez à ne pas frotter ni rayer la surface de tout type de papier lors de sa manipulation. • Tenez le papier aussi près des bords que possible et essayez de ne pas toucher la surface d'impression.
Page 116: Impression Depuis Un Ordinateur
Impression depuis un ordinateur Impression depuis le logiciel d'application (pilote d'imprimante Windows) Impression depuis le logiciel d'application (pilote d'imprimante Mac OS) Impression avec des logiciels d'application Canon...
Page 117: Impression Depuis Le Logiciel D'application (Pilote D'imprimante Mac Os)
Impression depuis le logiciel d'application (pilote d'imprimante Mac OS) Configuration d'impression élémentaire Élémentaire Les diverses méthodes d'impression Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image Présentation du pilote d'imprimante Mise à jour du pilote d'imprimante...
Page 118: Configuration D'impression Élémentaire
Configuration d'impression élémentaire Cette section décrit la procédure de configuration élémentaire permettant que l'imprimante imprime correctement. Vérifiez que l'imprimante est sous tension Chargez du papier dans l'imprimante 3. Sélectionnez l'imprimante Sélectionnez votre modèle dans la liste Imprimante de la Boîte de dialogue Imprimer.
Page 119 5. Dans le menu déroulant, sélectionnez Qualité et support 6. Sélectionnez le type de support Sélectionnez le type de support chargé dans l'imprimante.
Page 120: Important
7. Sélectionnez la qualité d'impression. Pour Qualité d'impression, sélectionnez Haute, Standard ou Brouillon, en fonction de vos besoins. Important • Les options de qualité d'impression différent en fonction des paramètres d'impression que vous sélectionnez. 8. Cliquez sur Imprimer Lorsque vous lancez une impression, l'imprimante imprime le document en fonction du type de support et du format de papier.
Page 121 Important • Si vous cochez la case Ne plus afficher lorsqu'un message guide s'affiche avant le démarrage de l'impression, cela empêche l'affichage de tout autre message guide. • Dans la section Préréglages, cliquez sur Enregistrer les paramètres actuels comme préréglages... pour enregistrer les paramètres spécifiés.
Page 122: Paramètres De Papier Dans Le Pilote D'imprimante
Type de support dans le pilote d'imprimante Canon Red Label Superior <WOP111> Papier ordinaire Canon Océ Office Colour Paper <SAT213> Papier ordinaire Papiers Canon (impression de photos) Nom du support <n° du modèle> Type de support dans le pilote d'imprimante Papier Photo Glacé...
Page 123: Les Diverses Méthodes D'impression
Les diverses méthodes d'impression Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression Impression proportionnée Impression mise en page Configuration de l'impression des enveloppes Définition du format de papier (format personnalisé)
Page 124: Définition Du Nombre De Copies Et De L'ordre D'impression
Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression Pages assemblées + Inversé Pages assemblées + Normal Ordre inversé Pour définir le nombre de copies et l'ordre d'impression, procédez comme suit : 1. Spécifiez le nombre de copies à imprimer. Spécifiez le nombre de copies à...
Page 125 5. Cliquez sur Imprimer Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de copies indiqué est imprimé dans l'ordre spécifié. Important • Lorsque l'application utilisée pour créer le document comporte la même fonction, spécifiez les paramètres du pilote d'imprimante. Toutefois, si la qualité d'impression n'est pas satisfaisante, spécifiez les paramètres de la fonction de l'application.
Page 126: Impression Proportionnée
Impression proportionnée Pour imprimer un document avec des pages agrandies ou réduites pour correspondre à l'échelle du papier, procédez comme suit : 1. Sélectionnez l'imprimante Dans la Boîte de dialogue Configuration de la page, sélectionnez le nom de votre modèle dans la liste Format pour.
Page 127: Impression Mise En Page
Impression mise en page La fonction d'impression mise en page permet d'imprimer plus d'une image de page sur une seule feuille de papier. Pour effectuer une impression mise en page, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Mise en page dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2.
Page 128 Retourner horizontalement Activez cette case à cocher pour inverser la gauche et la droite du document. 4. Cliquez sur Imprimer Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de pages spécifié est disposé sur chaque feuille de papier dans l'ordre indiqué.
Page 129: Configuration De L'impression Des Enveloppes
Configuration de l'impression des enveloppes Pour effectuer une impression sur une enveloppe, procédez comme suit : Chargez l'enveloppe dans l'imprimante 2. Sélectionnez le format du papier dans la boîte de dialogue Imprimer Pour le format de papier, sélectionnez Enveloppe nº 10 ou Enveloppe DL. 3.
Page 130: Définition Du Niveau De Qualité D'impression (Personnalisée)
Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Le niveau de qualité d'impression peut être défini dans Personnalisée. Pour définir le niveau de qualité d'impression, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2.
Page 131: Présentation Du Pilote D'imprimante
Présentation du pilote d'imprimante Canon IJ Pilote d'imprimante Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante Boîte de dialogue Configuration de la page Boîte de dialogue Imprimer Canon IJ Printer Utility Affichage de l'écran d'état de l'impression Suppression d'une tâche d'impression...
Page 132: Canon Ij Pilote D'imprimante
Canon IJ Pilote d'imprimante Le pilote d'imprimante Canon IJ (appelé pilote d'imprimante ci-dessous) est un logiciel installé sur votre ordinateur pour l'impression de données à l'aide de cette imprimante. Le pilote d'imprimante convertit les données d'impression créées par votre logiciel d'application en données que votre imprimante peut comprendre et envoie les données ainsi converties à...
Page 133: Ouverture De La Fenêtre De Configuration Du Pilote D'imprimante
Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante Vous pouvez afficher la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante à partir du logiciel d'application utilisé. Ouverture de la boîte de dialogue Configuration de la page Pour définir les paramètres (papier) de la page avant l'impression, procédez comme suit. 1.
Page 134: Boîte De Dialogue Configuration De La Page
Boîte de dialogue Configuration de la page La boîte de dialogue Configuration de la page permet de configurer les paramètres d'impression de base tels que le format de papier chargé dans l'imprimante ou le taux d'échelle. Pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la page, vous sélectionnez généralement Configuration de la page…...
Page 135: Boîte De Dialogue Imprimer
Boîte de dialogue Imprimer La boîte de dialogue Imprimer permet de définir le type de papier et la qualité d'impression pour démarrer l'impression. Pour ouvrir la boîte de dialogue Imprimer, vous sélectionnez généralement Imprimer... dans le menu Fichier de votre logiciel d'application. Imprimante Sélectionnez le nom de l'imprimante à...
Page 136 Menu contextuel Le menu contextuel permet de passer d'une page à l'autre dans la boîte de dialogue Imprimer. Le premier menu qui s'affiche diffère selon le logiciel d'application qui a permis d'ouvrir la boîte de dialogue Imprimer. Vous pouvez sélectionner l'un des éléments suivants du menu. Mise en page Vous pouvez définir une impression mise en page.
Page 137: Canon Ij Printer Utility
L'utilitaire Canon IJ Printer Utility permet d'effectuer un entretien de l'imprimante ou de modifier les paramètres de l'imprimante. Capacités de l'utilitaire Canon IJ Printer Utility Le menu déroulant permet de passer d'une page à l'autre dans l'utilitaire Canon IJ Printer Utility. Vous pouvez sélectionner l'un des éléments suivants du menu. Nettoyage Nettoyez l'imprimante pour éviter les traces lors de l'impression et pour déboucher les buses de tête...
Page 138 Vérifiez les niveaux d'encre restants. Remarque • Pour utiliser Canon IJ Printer Utility, commencez par allumer l'imprimante. • En fonction des éléments sélectionnés, l'ordinateur communique avec l'imprimante afin d'obtenir des informations. Si l'ordinateur ne peut pas communiquer avec l'imprimante, un message d'erreur peut s'afficher.
Page 139: Affichage De L'écran D'état De L'impression
Affichage de l'écran d'état de l'impression Vérifiez la progression de l'impression de la manière suivante : 1. Lancement de l'écran d'état de l'impression • Si les données à imprimer ont été envoyées à l'imprimante L'écran d'état de l'impression s'ouvre automatiquement. Pour afficher l'écran d'état de l'impression, cliquez sur (icône de l'imprimante) dans le Dock.
Page 140: Instructions D'utilisation (Pilote D'imprimante)
Format pour. Si vous sélectionnez une autre imprimante, il se peut que l'impression ne soit pas correctement effectuée. • Si l’utilitaire Canon IJ Printer Utility n’affiche pas le niveau d’encre restant dans les Informations de niveau d'encre, vérifiez que la cartouche FINE est correctement installée.
Page 141: Installation Du Pilote D'imprimante
• Le pilote d'imprimante est disponible gratuitement. Frais de connexion à Internet applicables. Rubriques connexes Téléchargement du dernier pilote d'imprimante Suppression de l'imprimante Canon IJ inutile de la liste des imprimantes Avant l'installation du pilote d'imprimante...
Page 142: Copie De Documents Sur Papier Ordinaire
Copie de documents sur papier ordinaire Placez le document original sur la vitre d'exposition pour lancer la copie. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Chargez du papier ordinaire au format A4 ou Lettre. Placez le document original sur la vitre d'exposition. Remarque •...
Page 143 Formats standard Remarque • Pour annuler la copie, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop). • Pour choisir la qualité d'impression « Brouillon » (priorité de vitesse) Vous pouvez définir la qualité d'impression sur « Brouillon » (priorité de vitesse) en procédant comme suit : 1.
Page 144: Passage Du Format De Page A4 À Lettre Et Inversement
Passage du format de page A4 à Lettre et inversement Cette fonction est utile si vous chargez du papier au format Lettre dans le réceptacle arrière. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant Alarme (Alarm) clignote 10 fois.
Page 145: Numérisation À Partir D'un Ordinateur (Mac Os)
Numérisation à partir d'un ordinateur (Mac OS) Numérisation à l'aide de le pilote du scanner (pilote ICA) Utilisation de IJ Scan Utility Utilisation du pilote du scanner (pilote ICA) Astuces pour la numérisation Positionnement des originaux (Numérisation à partir d'un ordinateur)
Page 146: Numérisation À L'aide De Le Pilote Du Scanner (Pilote Ica)
Numérisation à l'aide de le pilote du scanner (pilote ICA) Utilisation de IJ Scan Utility Utilisation du pilote du scanner (pilote ICA)
Page 147: Utilisation De Ij Scan Utility
Utilisation de IJ Scan Utility Qu'est-ce que IJ Scan Utility (logiciel du scanner) ? Démarrage de IJ Scan Utility Utilisation de la fonction de numérisation automatique Principes essentiels Numérisation de documents Numérisation de photos Numérisation de plusieurs originaux à la fois Écrans IJ Scan Utility...
Page 148: Qu'est-Ce Que Ij Scan Utility (Logiciel Du Scanner)
Qu'est-ce que IJ Scan Utility (logiciel du scanner) ? IJ Scan Utility est une application permettant de numériser des documents, des photos ainsi que d'autres éléments. Accédez à toutes les fonctions de numérisation pour numériser et enregistrer directement depuis les icônes de l'écran principal IJ Scan Utility.
Page 149 Important • Certaines fonctions sont uniquement disponibles lorsque My Image Garden est installé. Remarque • Pour définir les applications à intégrer, reportez-vous à la Boîte de dialogue Paramètres.
Page 150: Démarrage De Ij Scan Utility
Démarrage de IJ Scan Utility Sélectionnez Applications à partir du menu Aller de Finder, puis double-cliquez sur l'icône Canon Utilities > IJ Scan Utility > Canon IJ Scan Utility2 pour démarrer IJ Scan Utility.
Page 151: Utilisation De La Fonction De Numérisation Automatique
Utilisation de la fonction de numérisation automatique La numérisation automatique permet de détecter automatiquement le type d'élément. Important • Les types d'éléments suivants peuvent ne pas être numérisés correctement. Dans ce cas, ajustez les cadres de découpe (zones de sélection ; zones de numérisation) dans l'écran affiché lorsque vous cliquez sur Pilote dans l'écran principal de IJ Scan Utility et relancez la numérisation.
Page 152: Écrans Ij Scan Utility
Écrans IJ Scan Utility IJ Scan Utility Écran principal Boîte de dialogue Paramètres Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux)
Page 153: Ij Scan Utility Écran Principal
IJ Scan Utility Écran principal Sélectionnez Applications à partir du menu Aller de Finder, puis double-cliquez sur l'icône Canon Utilities > IJ Scan Utility > Canon IJ Scan Utility2 pour démarrer IJ Scan Utility. Vous pouvez réaliser plusieurs opérations, telles que l'enregistrement, en une seule fois en cliquant simplement sur l'icône correspondante.
Page 154 La boîte de dialogue Paramètres (Pilote) permet de spécifier les paramètres d'enregistrement et la réponse après la numérisation. Instructions Permet d'ouvrir ce guide. Param... Affiche la boîte de dialogue Paramètres, qui vous permet de spécifier les paramètres de numérisation/ d'enregistrement et la réponse après la numérisation.
Page 155: Boîte De Dialogue Paramètres
Boîte de dialogue Paramètres La boîte de dialogue Paramètres contient deux onglets : (Numérisation à partir d'un ordinateur) et (Paramètres généraux). Lorsque vous cliquez sur un onglet, les options disponibles dans le cadre rouge change ; définissez les options de chaque fonction sur chaque onglet le cas échéant. Onglet (Numérisation à...
Page 156: Boîte De Dialogue Paramètres (Numérisation Auto)
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto) Cliquez sur Numérisation auto sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto). Dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto), vous pouvez définir des paramètres de numérisation avancés de manière à...
Page 157: Zone Des Options De Numérisation
• Photos au format A4 • Documents texte inférieurs à 2L (127 mm x 178 mm) (5 pouces x 7 pouces), tels que les livres de poche dont la reliure a été coupée • Éléments imprimés sur du papier blanc fin •...
Page 158: Zone Des Paramètres De L'application
Important • Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, cette option n'apparaît pas. Format données Auto est sélectionné. Les formats de données suivants sont appliqués automatiquement lors de l'enregistrement, selon le type d'élément. •...
Page 159 Envoyer à une application Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une application permettant de parcourir ou d'organiser des images. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. Envoyer à un dossier Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées dans un dossier autre que celui indiqué...
Page 160: Boîte De Dialogue Paramètres (Numérisation Document)
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Cliquez sur Numérisation document sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document). La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) vous permet de définir des paramètres de numérisation avancés de façon à...
Page 161 Mode couleur Sélectionnez le mode couleur avec lequel vous souhaitez numériser l'élément. Format papier Sélectionnez la taille de l'élément à numériser. Lorsque vous sélectionnez Personnalisé, un écran s'affiche dans lequel vous pouvez indiquer le format papier. Sélectionnez une Unité, saisissez la Largeur et la Hauteur, puis cliquez sur OK. Remarque •...
Page 162 Réduction de la transparence Améliore la netteté du texte d'un élément ou réduit la transparence des journaux, etc. Réduire le moiré Réduit les motifs de moiré. Les supports imprimés sont affichés sous la forme d'un ensemble de petits points. Le « moiré » est un phénomène qui produit un dégradé...
Page 163 Important • Seuls les documents texte rédigés dans la langue sélectionnée à partir de l'option Langue du document dans la boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) sont pris en charge. • Il se peut que l'orientation ne soit pas détectée pour les types de paramètres ou de documents suivants, car la détection du texte ne peut pas s'effectuer correctement.
Page 164 Standard Il est généralement recommandé de sélectionner ce paramètre. Elevé Compresse le format du fichier lors de sa sauvegarde, ce qui vous permet de réduire la charge sur votre réseau/serveur. Important • Ceci apparaît uniquement si PDF ou PDF (Pages multiples) est sélectionné dans Format données.
Page 165 (3) Zone des paramètres de l'application Ouvrir avec une application Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images numérisées. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. Envoyer à une application Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une application permettant de parcourir ou d'organiser des images.
Page 166: Boîte De Dialogue Paramètres (Paramètres Généraux)
Boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) Cliquez sur l'onglet (Paramètres généraux) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux). La boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) vous permet de définir le produit à utiliser, la restriction de taille de fichier pour les pièces jointes aux e-mails, la langue de détection du texte des images et le dossier dans lequel enregistrer temporairement les images.
Page 167 Dossier d'enregistrement des fichiers temporaires Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images de façon temporaire. Cliquez sur Parcourir... pour indiquer le dossier de destination. Instructions Permet d'ouvrir ce guide. Par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche.
Page 168: Utilisation Du Pilote Du Scanner (Pilote Ica)
Utilisation du pilote du scanner (pilote ICA) Vous pouvez numériser en ouvrant le pilote du scanner à partir de différentes applications. Pour savoir comment numériser, consultez l'Aide de Mac OS. Remarque • Pour plus d'informations sur la définition des procédures de correction d'image et de réglage des couleurs, reportez-vous à...
Page 169: Corrections D'image Et Réglage Des Couleurs
Corrections d'image et réglage des couleurs Corrigez les images et ajustez les couleurs à l'aide du pilote du scanner (pilote ICA (Image Capture Architecture)). Important • Lorsque vous appliquez la correction d'image ou le réglage des couleurs aux images sans moiré, poussières/éraflures ou couleurs ternies, cela peut avoir un impact négatif sur la tonalité...
Page 170 Magazine Applique le réglage de l'image approprié aux magazines. Document Applique le réglage de l'image approprié aux documents texte. Remarque • Si l'image n'est pas correctement réglée avec Automatique, spécifiez le type d'élément. • La tonalité des couleurs peut varier par rapport à l'image source en raison de la fonction Réglage de l'image.
Page 171 Important • La correction peut ne pas être efficace si la zone numérisée est trop petite. • Sans effet si Couleur n'est pas sélectionné pour Type. Correction du grain Utilisez cette fonction pour réduire l'aspect granuleux (rugosité) des photos réalisées à l'aide d'un film à haute sensibilité, etc.
Page 172 • La correction peut ne pas être appliquée correctement en fonction de l'élément. Si l'arrière-plan de la page n'est pas blanc, des ombres peuvent ne pas être détectées correctement ou ne pas être détectées du tout. • Lors de la numérisation, appuyez sur la reliure en exerçant la même pression que pour la réalisation de l'aperçu de la numérisation.
Page 173 Important • La fonction Réduction de la transparence n'est disponible que lorsque le paramètre Document ou Magazine est sélectionné pour Réglage de l'image. Etalonner avant chaque num. Permet d'étalonner le scanner avant chaque essai de numérisation et chaque numérisation afin de reproduire les tonalités de couleurs appropriées dans les images numérisées.
Page 174: Remarques Générales (Pilote Du Scanner)
Remarques générales (pilote du scanner) Le pilote du scanner (pilote ICA (Image Capture Architecture)) est soumis aux restrictions suivantes. Gardez les points suivants à l'esprit lorsque vous utilisez le pilote du scanner. Limitations du pilote du scanner • Si l'ordinateur est partagé par plusieurs utilisateurs ou si vous vous êtes déconnecté puis reconnecté, un message indiquant que le pilote du scanner est en cours d'utilisation peut s'afficher.
Page 175: Mise À Jour Du Pilote De Scanner
Mise à jour du pilote de scanner Obtention de la dernière version du pilote du scanner Avant l'installation du pilote du scanner Installation du pilote du scanner...
Page 176: Obtention De La Dernière Version Du Pilote Du Scanner
Obtention de la dernière version du pilote du scanner La mise à niveau du pilote du scanner (pilote ICA (Image Capture Architecture)) vers la dernière version disponible permet parfois de résoudre certains problèmes rencontrés. Vous pouvez accéder à notre site Web et télécharger le pilote du scanner correspondant à votre modèle. Important •...
Page 177: Avant L'installation Du Pilote Du Scanner
Avant l'installation du pilote du scanner Vérifiez les points suivants avant d'installer le pilote du scanner (pilote ICA (Image Capture Architecture)). Procédez également à ces vérifications si vous ne parvenez pas à installer le pilote du scanner. État de la machine •...
Page 178: Installation Du Pilote Du Scanner
Installation du pilote du scanner Accédez à notre site Web via Internet pour télécharger la dernière version du pilote du scanner (pilote ICA (Image Capture Architecture)). Suivez la procédure ci-dessous pour installer le pilote du scanner téléchargé. 1. Montez le disque. Double-cliquez sur le fichier image du disque téléchargé.
Page 179: Astuces Pour La Numérisation
Astuces pour la numérisation Positionnement des originaux (Numérisation à partir d'un ordinateur)
Page 180: Positionnement Des Originaux (Numérisation À Partir D'un Ordinateur)
Positionnement des originaux (Numérisation à partir d'un ordinateur) Cette section explique comment placer des documents originaux sur la vitre pour numériser. Si les éléments ne sont pas placés de manière appropriée, ils risquent de ne pas être correctement numérisés. Important •...
Page 181 Important • Pour les parties dont des éléments ne peuvent pas être numérisés, reportez-vous à la section Chargement des originaux. Important • Les éléments volumineux (par exemple les photos au format A4) qui ne peuvent pas être éloignés des bords/ flèches (repère d'alignement) de la vitre peuvent être en- registrés au format PDF.
Page 182: Foire Aux Questions
Foire aux questions L'impression ne démarre pas Le papier est vierge/L'impression est floue/Les couleurs ne sont pas fidèles/Des traces blanches apparaissent Imprimer Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants Bourrages papier Impossible d'installer les pilotes MP Drivers Installation En cas d'erreur Un message apparaît Erreur Exemples de problème...
Page 183: Problèmes De Fonctionnement
Messages d'erreur IJ Scan Utility (Windows) Messages d'erreur ScanGear (pilote de scanner) Messages d'erreur IJ Scan Utility (Mac OS) Messages d'erreur liés au pilote du scanner (Mac OS) Problèmes de fonctionnement Problèmes liés à l'impression Problèmes liés à la numérisation (Windows) Problèmes liés à...
Page 184: Problèmes Liés À L'impression
Problèmes liés à l'impression L'impression ne démarre pas Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants L'encre ne s'écoule pas L'alimentation du papier ne se fait pas normalement/Erreur « Pas de papier »...
Page 185: L'impression Ne Démarre Pas
L'imprimante risque de ne pas imprimer correctement si vous utilisez un pilote destiné à une autre imprimante. • Pour Windows : Vérifiez que « Canon XXX series » (où « XXX » correspond au nom de votre imprimante) est sélectionné dans la boîte de dialogue Imprimer.
Page 186 Remarque • Pour que votre imprimante soit celle définie par défaut, sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. • Pour Mac OS : Assurez-vous que le nom de votre imprimante est sélectionné sous Imprimante dans la boîte de dialogue Imprimer. Remarque •...
Page 187: L'encre Ne S'écoule Pas
L'encre ne s'écoule pas Lorsqu'une cartouche FINE est vide, remplacez-la. Contrôle 1 La cartouche FINE est-elle installée correctement ? Contrôle 2 Si la cartouche FINE n'est pas correctement installée, il se peut que l'encre ne s'écoule pas correctement. Repliez l'extension du bac de sortie papier et le bac de sortie papier, ouvrez le capot, puis retirez la cartouche FINE.
Page 188: L'alimentation Du Papier Ne Se Fait Pas Normalement/Erreur « Pas De Papier
L'alimentation du papier ne se fait pas normalement/Erreur « Pas de papier » Vérifiez que du papier est chargé. Contrôle 1 Chargement du papier Procédez comme suit lorsque vous chargez du papier. Contrôle 2 • Lorsque vous placez deux feuilles ou plus, alignez les bords des feuilles avant de charger le papier. •...
Page 189 • Dans la mesure où ce nettoyage use le rouleau d'entraînement du papier, n'effectuez cette opération qu'en cas de nécessité. Si les mesures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
Page 190: Les Résultats De L'impression Ne Sont Pas Satisfaisants
Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants Si les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants (traces blanches, lignes mal alignées, couleurs inégales, etc.), vérifiez les paramètres de qualité du papier et de l'impression. Les paramètres définissant le format de page et le type de support Contrôle 1 correspondent-ils au format et au type du papier chargé...
Page 191 Le papier est taché / La surface imprimée est rayée Impossible de terminer l'impression Lignes incomplètes ou manquantes (Windows) Images incomplètes ou manquantes (Windows) Taches d'encre / Papier gondolé Le verso du papier est taché Couleurs inégales ou striées...
Page 192 Le papier est vierge/L'impression est floue/Les couleurs ne sont pas fidèles/Des traces blanches apparaissent Le papier est vierge L'impression est floue Les couleurs ne sont pas fidèles...
Page 193 Des traces blanches apparaissent Vérifiez les paramètres de qualité d'impression et de papier. Contrôle 1 Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants Les buses de tête d'impression sont-elles obstruées ? Contrôle 2 Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement des buses de la tête d'impression.
Page 194 La cartouche FINE est-elle installée correctement ? Contrôle 5 Si la cartouche FINE n'est pas correctement installée, il se peut que l'encre ne s'écoule pas correctement. Repliez l'extension du bac de sortie papier et le bac de sortie papier, ouvrez le capot, puis retirez la cartouche FINE.
Page 195: Les Couleurs Ne Sont Pas Imprimées Correctement
Les couleurs ne sont pas imprimées correctement Le motif de vérification des buses est-il correctement imprimé ? Contrôle 1 Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement des buses de la tête d'impression. Pour plus de détails sur l'impression du motif de vérification des buses, le nettoyage de la tête d'impression et le nettoyage en profondeur de la tête d'impression, reportez-vous à...
Page 196 Remarque • Il se peut que les couleurs imprimées ne correspondent pas aux couleurs affichées à l'écran en raison de différences de méthodes utilisées pour produire les couleurs. Les paramètres de contrôle des couleurs et les différences environnementales peuvent également affecter l'affichage des couleurs à l'écran.
Page 197: Les Lignes Ne Sont Pas Alignées
Les lignes ne sont pas alignées Vérifiez les paramètres de qualité d'impression et de papier. Contrôle 1 Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants Effectuez l'alignement de la tête d'impression. Contrôle 2 Si des lignes imprimées sont mal alignées ou si les résultats de l'impression ne vous donnent pas satisfaction, vous devez régler la position de la tête d'impression.
Page 198: Le Papier Est Taché / La Surface Imprimée Est Rayée
Le papier est taché / La surface imprimée est rayée Le papier est taché Contours tachés Surface tachée La surface imprimée est rayée Vérifiez les paramètres de qualité d'impression et de papier. Contrôle 1 Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants Vérifiez le type de papier.
Page 199 1. Roulez le papier dans le sens opposé au gondolage, comme illustré ci-dessous. 2. Assurez-vous que le papier est désormais bien plat. Lorsque le papier est gondolé, il est conseillé d'imprimer une seule feuille à la fois. Remarque • Selon le type de papier, il est possible que le papier soit taché ou ne soit pas entraîné correctement, et ce, même s'il n'est pas gondolé...
Page 200 5. Vérifiez le message et cliquez sur OK. • Pour Mac OS : 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Ouvrez Canon IJ Printer Utility2. Ouverture de Canon IJ Printer Utility2 3. Sélectionnez Paramètres personnalisés dans le menu contextuel.
Page 201 5. Vérifiez le message et cliquez sur OK.
Page 202: Problèmes Liés À La Numérisation (Mac Os)
Problèmes liés à la numérisation (Mac OS) Problèmes liés à la numérisation Messages d'erreur IJ Scan Utility Messages d'erreur liés au pilote du scanner (pilote ICA)
Page 203: Problèmes Liés À La Numérisation
Problèmes liés à la numérisation Le scanner ne fonctionne pas Le pilote du scanner ne démarre pas...
Page 204: Le Scanner Ne Fonctionne Pas
Le scanner ne fonctionne pas Assurez-vous que votre scanner ou imprimante est sous tension. Contrôle 1 Connectez le câble USB à un autre port USB de l'ordinateur. Contrôle 2 Si le câble USB est raccordé à un concentrateur USB, débranchez-le du Contrôle 3 concentrateur USB et connectez-le à...
Page 205: Le Pilote Du Scanner Ne Démarre Pas
Le pilote du scanner ne démarre pas Vérifiez que le pilote du scanner (pilote ICA (Image Capture Architecture)) Contrôle 1 est installé. Si nécessaire, installez le pilote du scanner depuis notre site Web. Sélectionnez votre scanner ou imprimante dans le menu de l'application. Contrôle 2 Remarque •...
Page 206: Problèmes Mécaniques
Problèmes mécaniques L'alimentation ne fonctionne pas Mise hors tension automatique Problèmes de connexion USB...
Page 207: L'alimentation Ne Fonctionne Pas
Contrôle 2 remettez-la sous tension. Débranchez l'imprimante, attendez au moins 2 minutes, rebranchez le câble Contrôle 3 d'alimentation et remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
Page 208: Mise Hors Tension Automatique
• Si vous utilisez Mac OS et ne souhaitez pas que l'imprimante se mette automatiquement hors tension : Ouvrez Canon IJ Printer Utility2, sélectionnez Paramètres d'alimentation dans le menu contextuel, puis sélectionnez Désactiver pour Alim. auto désactivée dans Alim. auto.
Page 209: Problèmes De Connexion Usb
Problèmes de connexion USB L'impression ou la numérisation est lente/La connexion USB Hi-Speed ne fonctionne pas/Le message « Cet appareil peut fonctionner plus rapidement » s'affiche (Windows) Si votre environnement système ne prend pas en charge la connexion Hi-Speed USB, l'imprimante fonctionne à...
Page 210: Problèmes Liés À L'installation Et Au Téléchargement
Problèmes liés à l'installation et au téléchargement Impossible d'installer les pilotes MP Drivers...
Page 211: Impossible D'installer Les Pilotes Mp Drivers
• Retirez le CD-ROM du lecteur, puis réintroduisez-le. • Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, insérez un autre disque. Si l'icône apparaît, cela signifie qu'il y a un problème avec le CD-ROM d'installation. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
Page 212: Pour Mac Os
MP Drivers. Suppression des MP Drivers inutiles Réinstallez les pilotes MP Drivers à l'aide du CD-ROM d'installation ou depuis le site Web Canon. Remarque • Si le programme d'installation a été interrompu en raison d'une erreur Windows, le fonctionnement de Windows risque d'être instable et vous ne pourrez peut-être pas installer les...
Page 213: Impossible De Continuer Au-Delà De L'écran Connexion De L'imprimante
Impossible de continuer au-delà de l'écran Connexion de l'imprimante Si vous ne pouvez pas continuer au-delà de l'écran Connexion de l'imprimante, vérifiez les éléments suivants. Assurez-vous que le câble USB est correctement connecté à l'imprimante et Contrôle 1 à l'ordinateur. Raccordez l'imprimante à...
Page 214 5. Redémarrez l'ordinateur. 6. Assurez-vous d'avoir fermé toutes les applications ouvertes. 7. Procédez à nouveau à la configuration conformément aux instructions du site Web Canon. Remarque • Pour Windows, vous pouvez utiliser le CD-ROM d'installation pour procéder à nouveau à la...
Page 215: Erreurs Et Messages
Erreurs et messages En cas d'erreur Un message apparaît...
Page 216: En Cas D'erreur
En cas d'erreur Si une erreur se produit pendant l'impression, par exemple lorsque l'imprimante vient à manquer de papier ou en cas de bourrage papier, un message de dépannage s'affiche automatiquement. Suivez la procédure adéquate décrite dans le message. Lorsqu'une erreur se produit, le témoin Alarme (Alarm) clignote et un code de support (numéro de l'erreur) s'affiche sur l'écran de l'ordinateur.
Page 217: Les Témoins Marche (On) Et Alarme (Alarm) Clignotent Alternativement
15 clignotements La cartouche FINE n'est pas identifiée. 1682 16 clignotements L'encre est épuisée. 1688 Les témoins MARCHE (ON) et Alarme (Alarm) clignotent alternativement Exemple de 2 clignotements : (A) Clignote (B) S'éteint Nombre de clignotements Cause Code de support 2 clignotements Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.
Page 218: Lorsqu'un Code Support Et Un Message S'affichent À L'écran
6942 6943 6944 6945 6946 Lorsqu'un code support et un message s'affichent à l'écran : • Pour Windows : • Pour Mac OS : * L'écran peut varier en fonction du système d'exploitation utilisé. Pour plus d'informations sur la résolution des erreurs, reportez-vous à la section Liste des codes de support d'erreur.
Page 219: Un Message Apparaît
Un message apparaît Cette section décrit certaines erreurs ou certains messages pouvant apparaître. Remarque • Un code de support (numéro de l'erreur) s'affiche sur l'écran de l'ordinateur pour certaines erreurs. Pour plus d'informations sur les erreurs contenant des codes de support, reportez-vous à la section Liste des codes de support d'erreur.
Page 220: Autres Messages D'erreur (Windows)
Désinstallez les pilotes MP Drivers en suivant la procédure décrite dans la section Suppression des MP Drivers inutiles, puis réinstallez les pilotes à partir du CD-ROM d'installation ou du site Web Canon. Si l'imprimante est connectée à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB, vérifiez Contrôle 4...
Page 221 Désinstallez les pilotes MP Drivers en suivant la procédure décrite dans la section Suppression des MP Drivers inutiles, puis réinstallez les pilotes à partir du CD-ROM d'installation ou du site Web Canon. • « Impossible d'imprimer Nom de l'application - Nom du fichier »...
Page 222 Si vous êtes connecté avec un compte disposant des privilèges d'administrateur, suivez les instructions à l'écran. 2. Sélectionnez le programme Canon Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program. 3. Sélectionnez Modifier. Si vous sélectionnez Oui après avoir suivi les instructions affichées, l'écran de confirmation s'affichera lors de la prochaine enquête.
Page 223 L'icône Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program s'affiche (Mac OS) Si le programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program est installé, les informations d'utilisation de l'imprimante et du logiciel d'application sont envoyées chaque mois pendant environ dix ans. L'icône du programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program apparaît dans le Dock lorsque les informations d'utilisation de l'imprimante doivent être envoyées.
Page 224 2. Sélectionnez Applications dans le menu Aller du Finder, puis double-cliquez sur le dossier Canon Utilities et sur le dossier Inkjet Extended Survey Program. 3. Placez Canon Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program.app dans la corbeille. 4. Redémarrez l'ordinateur. Videz la corbeille et redémarrez votre ordinateur.
Page 225 Cliquez sur le bouton Désactiver pour arrêter le programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program. Cliquez sur le bouton Activer pour redémarrer le programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program.
Page 226: Liste Des Codes De Support D'erreur
Liste des codes de support d'erreur Lorsqu'une erreur se produit, le code de support apparaît sur l'écran de votre ordinateur. Un « code support » est un numéro d'erreur. Il apparaît accompagné d'un message d'erreur. Lorsqu'une erreur se produit, vérifiez le code de support affiché sur l'écran d'ordinateur et adoptez les mesures appropriées.
Page 227: Liste Des Codes Support D'erreur (Bourrages Papier)
Liste des codes support d'erreur (bourrages papier) Si le papier est coincé, retirez-le en suivant la procédure indiquée ci-dessous. • Le papier coincé se trouve dans la fente d'éjection du papier ou le réceptacle arrière : 1300 • Le papier se déchire et vous ne parvenez pas à le retirer de la fente d'éjection du papier ou du réceptacle arrière : Bourrage papier à...
Page 228: Que Dois-Je Faire
1300 Cause Bourrage papier au niveau de la fente d'éjection du papier ou du réceptacle arrière. Que dois-je faire ? Pour extraire le papier coincé dans la machine, procédez comme suit. 1. Retirez lentement le papier par la fente d'éjection du papier ou par le réceptacle arrière, selon le moyen le plus facile.
Page 229 Le papier A5 peut onduler ou se coincer en quittant l'imprimante. Si les mesures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
Page 230: Bourrage Papier À L'intérieur De L'imprimante
Bourrage papier à l'intérieur de l'imprimante Si le papier coincé se déchire et si vous ne parvenez pas à le retirer de la fente d'éjection du papier ou du réceptacle arrière, ou si le papier coincé est toujours à l'intérieur de l'imprimante, retirez le papier en suivant les instructions ci-dessous.
Page 231 4. Saisissez le papier coincé avec vos deux mains. Si le papier est enroulé sur lui-même, retirez-le. 5. Dégagez le papier coincé avec précaution pour ne pas le déchirer. 6. Assurez-vous que tout le papier coincé est retiré. Si le papier se déchire lorsque vous tirez dessus, un morceau peut rester dans l'imprimante. Vérifiez les points suivants et retirez les morceaux de papier, le cas échéant.
Page 232 à l'intérieur de l'imprimante. Recherchez encore une fois tout morceau de papier qui pourrait rester dans l'imprimante. Si les mesures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
Page 233 1000 Cause Il n'y a pas de papier dans le réceptacle arrière. Que dois-je faire ? Rechargez du papier dans le réceptacle arrière et appuyez sur le bouton Noir (Black) ou Couleur (Color) de l'imprimante.
Page 234 1200 Cause Le capot est ouvert. Que dois-je faire ? Fermez le capot, puis patientez quelques instants. Ne le fermez pas si vous remplacez une cartouche FINE.
Page 235 1203 Cause Le capot est ouvert pendant l'impression. Que dois-je faire ? Si du papier reste dans l'imprimante, retirez doucement le papier à l'aide des deux mains et fermez le capot. Appuyez sur le bouton Noir (Black) ou Couleur (Color) de l'imprimante pour résoudre l'erreur. L'imprimante éjecte une feuille de papier vierge et reprend l'impression sur la feuille suivante.
Page 236 Cause La cartouche FINE n'est pas installée. Que dois-je faire ? Installez la cartouche FINE. Si l'erreur persiste, il est possible que la cartouche FINE soit endommagée. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
Page 237 1485 Cause La cartouche d'encre appropriée n'est pas installée. Que dois-je faire ? Impossible d'exécuter l'impression car la cartouche d'encre n'est pas compatible avec cette machine. Installez la cartouche d'encre appropriée. Si vous voulez annuler l'impression, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de la machine.
Page 238 Cause La cartouche FINE n'est pas identifiée. Que dois-je faire ? Remplacez la cartouche FINE. Si l'erreur persiste, il est possible que la cartouche FINE soit endommagée. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
Page 239 5 secondes minimum. Canon recommande l'utilisation de cartouches Canon neuves d'origine pour obtenir une qualité optimale. Notez que Canon ne sera pas tenu pour responsable de tout dysfonctionnement ou problème résultant de la poursuite de l'impression dans des conditions d'encre insuffisante.
Page 240 1687 Cause La cartouche FINE n'est pas installée correctement. Que dois-je faire ? Repliez l'extension du bac de sortie papier et le bac de sortie papier, ouvrez le capot, puis retirez les cartouches FINE. Installez ensuite de nouveau les cartouches d'encre FINE. Poussez la cartouche FINE jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
Page 241 1688 Cause L'encre est épuisée. Que dois-je faire ? Remplacez la cartouche d'encre et fermez le capot. Si une impression est en cours et que vous souhaitez la continuer, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de l'imprimante pendant 5 secondes minimum avec la cartouche d'encre installée. L'impression peut alors se poursuivre même dans des conditions d'encre insuffisante.
Page 242 1700 Cause L'absorbeur d'encre est presque plein. Que dois-je faire ? Appuyez sur le bouton Noir (Black) ou Couleur (Color) de l'imprimante pour poursuivre l'impression. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
Page 243 Si vous constatez que c'est le cas, repliez l'extension du bac de sortie papier et le bac de sortie papier pour la (le) retirer. Tirez la bande pour retirer le matériau protecteur. Si le capot est ouvert, fermez-le. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
Page 244 2900 Cause La numérisation de la feuille d'alignement de la tête d'impression a échoué. Que dois-je faire ? Appuyez sur le bouton Noir (Black) ou Couleur (Color) de l'imprimante, puis procédez comme suit. • Assurez-vous que la position et l'orientation de la feuille d'alignement de la tête d'impression sont correctes sur la vitre d'exposition.
Page 245 2901 Cause L'impression du motif d'alignement de la tête d'impression est terminée et l'imprimante s'apprête à numériser la feuille. Que dois-je faire ? Numérisez le motif d'alignement imprimé. 1. Placez la feuille d'alignement de la tête d'impression sur la vitre d'exposition. Placez la face imprimée orientée vers le bas et alignez la marque dans le coin supérieur gauche de la feuille avec le repère d'alignement...
Page 246 4102 Cause Les paramètres de format de papier et de type de support ne sont pas correctement configurés. Que dois-je faire ? Pour annuler l'impression, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de l'imprimante, changez le paramètre de type de support ou de format de papier, puis lancez à nouveau l'impression. •...
Page 247 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
Page 248 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
Page 249 • Vérifiez que les cartouches FINE sont correctement installées. Poussez la cartouche FINE jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Remettez l'imprimante sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important •...
Page 250 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
Page 251 5B00 Cause Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
Page 252 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
Page 253 B200 Cause Une erreur nécessitant une réparation s'est produite. Que dois-je faire ? Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.

Ce manuel est également adapté pour:

Pixma e410 serie

Canon PIXMA E414 Manuel En Ligne

Liens rapides

Manuels Connexes pour Canon PIXMA E414

Sommaire des Matières pour Canon PIXMA E414