Optoma OPS200 Manuel De L'utilisateur
Sommaire des Matières pour Optoma OPS200
- Page 1 OPS200 Manuel de l'utilisateur...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ..................4 Consignes de sécurité ....................... 4 Droit d'auteur ..........................5 Limitation de responsabilité ....................... 5 Reconnaissance de marque ...................... 5 Déclaration de la FCC ....................... 5 Avertissement FCC ........................5 Déclaration de conformité pour les pays de l’Union européenne ..........6 WEEE ............................
- Page 3 Navigateur ..........................93 Navigateur ..........................93 Keeper ............................94 Optoma Management Suite (OMS) ..................95 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES ......... 98 Dimensions ..........................98 Dépannage ..........................99 Entretien ........................... 99 Nettoyage du cadre avant ....................99 Les bureaux d’Optoma dans le monde..................100 Français...
- Page 4 SÉCURITÉ Veuillez tenir compte de tous les avertissements, des mises en garde et de l’entretien comme recommandé dans ce guide d’utilisation. Consignes de sécurité ‡ Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser et de faire fonctionner cet appareil pour éviter toute opération dangereuse ou illégale. ‡...
- Page 5 Droit d'auteur Ce documentation, y compris toutes les photos, les illustrations et le logiciel est protégé par des lois de droits d'auteur internationales, avec tous droits réservés. Ni ce manuel ni les éléments stipulés ci-contre ne peuvent être reproduits sans le consentement écrit de l'auteur. ©...
- Page 6 Déclaration de conformité pour les pays de l’Union européenne ‡ Directive CEM 2014/30/UE (y compris amendements) ‡ Directive Basse tension 2014/35/UE WEEE Consignes de mise au rebut Ne pas jeter cet appareil électronique dans les déchets pour vous en débarrassez. Pour réduire la pollution et garantir une meilleure protection de l’environnement, veuillez le recycler.
- Page 7 à l'autre. La carte de garantie n'est fournie que dans certaines régions. Consultez votre revendeur pour plus d'informations. Accessoires standard Module OPS Antennes (x2) Remarque : Pour les informations sur la garantie, rendez-vous sur le site www.optoma.com. Français...
- Page 8 INTRODUCTION Description du produit Vue avant Panel Side RESET HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN AUDIO OUT Élément Description Verrouillage Kensington Voyant de stockage Interface réseau (Ce port réseau est uniquement utilisé par le système Android pour accéder à Internet). SORTIE Connectez des appareils dotés d'une fonction d'entrée HDMI, par exemple un moniteur HDMI...
- Page 9 INTRODUCTION Description du produit (suite) Vue arrière Élément Description Prend en charge la sortie HDMI 2.0, USB 3.0 x 1, USB 2.0 x 2 et l'entrée CC 12-19 V. 80-broches Interface Entrée 12-19V CC d'alimentation Français...
- Page 10 INTRODUCTION Connexions Connexion des antennes Connectez fermement les antennes à leurs connecteurs respectifs. IMPORTANT ! Pour éviter d'endommager les antennes, poussez-les dans une position verticale. Installation du module OPS Enlevez les vis du couvercle du module OPS. Enlevez le couvercle du module OPS. Français...
- Page 11 INTRODUCTION Connexions (suite) Avec le « Côté panneau » vers le bas, insérez le module OPS dans la fente OPS. Fixez le module OPS sur sa fente avec les vis à molette. Français...
- Page 12 INTRODUCTION Raccordement à des périphériques externes IMPORTANT ! Pour votre sécurité et celle de votre appareil, ne mettez pas l'appareil sous tension avant d'avoir terminé toutes les connexions aux périphériques. Connexion USB type C ‡ Connectez votre périphérique d'affichage au module OPS avec un câble USB type C. Connexion USB type A ‡...
- Page 13 Connexions (suite) Connexion de la sortie HDMI ‡ Connectez votre périphérique d'affichage au module OPS avec un câble HDMI. Connexion de l’entrée HDMI ‡ Connectez votre ordinateur au module OPS avec un câble HDMI. Connexion de l'entrée audio ‡ Connectez votre microphone au module OPS avec un câble audio. Connexion de la sortie audio ‡...
- Page 14 INTRODUCTION Mise sous tension/hors tension Appuyez sur le bouton Alimentation pour allumer le module OPS. Le voyant de stockage commence à clignoter rapidement en vert. Remarque : Le voyant d'alimentation reste allumé en rouge lorsque le module OPS sous tension. RESET HDMI OUT HDMI IN...
- Page 15 INTRODUCTION Assistant de configuration L’Assistant de configuration apparaît sur l’écran lorsque vous allumez votre IFP pour la première fois. Vous serez invité à configurer quelques paramètres de base, tels que la langue, le Wi-Fi, la sécurité, etc. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration initiale. Français...
- Page 16 OPÉRATIONS DE BASE Vue d'ensemble de l'écran d'accueil L'écran d'accueil s'affiche à chaque fois que vous allumez le module OPS. Connectez-vous à votre compte Optoma Date et heure Icônes de statut Source d'entrée Google Search Icônes de statut actuelles Barre d'outils latérale...
- Page 17 OPÉRATIONS DE BASE Menu OSD Pour ouvrir le menu OSD, balayez vers le haut à partir du centre inférieur de l'écran. Menu principal Sous-menu Paramètres ‡ Pour configurer les paramètres du menu OSD, cliquez simplement sur l'élément du menu et utilisez les commandes de l'écran pour ajuster la valeur ou définir le paramètre.
- Page 18 OPÉRATIONS DE BASE Menu des raccourcis Le menu des raccourcis est le premier menu OSD. Procédez comme suit : ‡ Sélectionner la source d'entrée. La source d'entrée active est indiquée par le symbole POINT ●. Remarque : Pour plus d'informations sur la connexion des appareils à des appareils externes, veuillez consulter la section «Connexions».
- Page 19 à courte longueur d’onde provenant d’écrans peuvent causer une fatigue visuelle, des détériorations de la rétine et affecter la vision au fil du temps. La fonction Optoma Filtre lumière bleue est une fonction de protection des yeux permettant de réduire la lumière bleue.
- Page 20 OPÉRATIONS DE BASE Menu contextuel (suite) IMPORTANT ! Pour protéger vos yeux en cas d'utilisation prolongée de l'écran, nous vous recommandons vivement de procéder comme suit : ‡ Laissez reposer vos yeux pendant 10 minutes au bout de 2 heures d'utilisation continue. ‡...
- Page 21 OPÉRATIONS DE BASE Configuration des paramètres d’image (suite) Cliquez sur Correction des couleurs pour optimiser les couleurs de l'écran. Le menu Correction des couleurs ‡ s'ouvre. Sélectionnez le mode de correction des couleurs et activez ou désactivez l'affichage du raccourci Correction des couleurs sur l'écran d'accueil.
- Page 22 OPÉRATIONS DE BASE Configuration des paramètres d'affichage Dans le menu OSD, cliquez sur pour ouvrir le menu Affichage, puis procédez comme suit : ‡ Déplacez la barre d’ajustement Faible lumière bleue pour régler le niveau de lumière bleue. Remarque : Faible lumière bleue peut également être réglé...
- Page 23 OPÉRATIONS DE BASE Configuration des paramètres audio Dans le menu OSD, cliquez sur pour ouvrir le menu Audio, puis effectuez les étapes suivantes : ‡ Cliquez sur Effet sonore et sélectionnez l’une des options disponibles : Standard, Réunion, Classe, Film ou Personnalisé.
- Page 24 OPÉRATIONS DE BASE Visualisation des informations sur l'appareil Dans le menu OSD, cliquez sur pour ouvrir le menu Information, puis effectuez les étapes suivantes : ‡ Cliquez sur Affichage pour afficher le mode d'affichage, la source d'entrée actuelle et la résolution. ‡...
- Page 25 OPÉRATIONS DE BASE Menu Paramètres Android Pour ouvrir le menu Paramètres, cliquez sur > ou sur < ⇒ dans l’écran d’accueil. Remarque : Les paramètres ne peuvent être modifiés qu'en mode Android. Menu principal Sous-menu Paramètres Remarque : ‡ Pour configurer les paramètres Android, cliquez simplement sur l'élément du menu et utilisez les commandes de l'écran pour ajuster la valeur ou définir le paramètre.
- Page 26 OPÉRATIONS DE BASE Personnalisation du système (suite) Cliquez sur Fond d'écran et sélectionnez une image préchargée comme fond d'écran ou une image de votre ‡ galerie. Si vous sélectionnez un fond d’écran préchargé dans le dossier Images, le réglage prend effet immédiatement. Si vous préférez utiliser un fond d'écran personnalisé, procédez comme suit : a) À...
- Page 27 OPÉRATIONS DE BASE Personnalisation du système (suite) ‡ Cliquez sur Logo de démarrage pour modifier le logo/l’image affiché pendant le processus de démarrage. Suivez les étapes ci-après : a) À droite de la section Personnaliser du menu Logo de démarrage, cliquez sur b) Sélectionnez votre image préférée à...
- Page 28 OPÉRATIONS DE BASE Personnalisation du système (suite) ‡ Cliquez sur Mode multi-fenêtre pour activer l'affichage de plusieurs applications en même temps sur l’écran. L’activation du mode multi-fenêtres nécessitera un redémarrage du système. Lorsque cette fonction est activée, vous serez invité à redémarrer. Cliquez sur Redémarrer pour enregistrer et redémarrer le module IFP. Remarque : Le mode multi-fenêtre consomme plus de puissance de calcul et augmente les temps de chargement du système.
- Page 29 OPÉRATIONS DE BASE Personnalisation du système (suite) ‡ Cliquez sur la Barre de contrôle de Windows et sélectionnez le bord de la fenêtre de l'appli sur lequel vous voulez afficher la barre de contrôle de Windows en mode multifenêtre. Les options disponibles : Côté supérieur, Côté...
- Page 30 OPÉRATIONS DE BASE Personnalisation du système (suite) ‡ Cliquez sur Gestes et activez la fonction. Vous pouvez ensuite attribuer des fonctions à différents gestes. ‡ Cliquez sur Mot de passe de verrouillage de l'écran et choisissez la méthode de verrouillage de l'écran. Les options disponibles sont : Balayer, Motif, code PIN et Mot de passe.
- Page 31 OPÉRATIONS DE BASE Configuration des paramètres réseau Dans le menu Paramètres, cliquez sur pour ouvrir le menu Réseau, puis effectuez les étapes suivantes : ‡ Cliquez sur Wi-Fi pour connecter le module OPS au réseau Wi-Fi and voir l’état actuel de la connexion. Assurez-vous que la fonction Wi-Fi est activée.
- Page 32 OPÉRATIONS DE BASE Configuration des paramètres réseau (suite) ‡ Pour réinitialiser les paramètres Ethernet, cliquez sur Réinitialiser. IMPORTANT ! Pour la connexion à un réseau filaire, assurez-vous que le module OPS est connecté en utilisant un câble Ethernet compatible. Pour plus d’informations, veuillez consulter page 12. Remarque : Les connexions Wi-Fi et Ethernet sont mutuellement exclusives.
- Page 33 OPÉRATIONS DE BASE Configuration des paramètres de l’appareil Dans le menu Paramètres, cliquez sur pour ouvrir le menu Appareil, puis effectuez les étapes suivantes : Cliquez sur Paramètre de cryptage de la sortie HDMI pour activer ou désactiver le chiffrement de la sortie ‡...
- Page 34 ‡ Cliquez sur OMS pour définir les paramètres de gestion à distance. Pour plus d’informations, voir la section «Optoma Management Suite». Cliquez sur Autres paramètres pour configurer la Barre d'outils latérale, activer ou désactiver le son tactile, ‡...
- Page 35 OPÉRATIONS DE BASE Configuration des paramètres de sécurité Dans le menu Paramètres, cliquez sur pour ouvrir le menu Sécurité, puis effectuez les étapes suivantes : Cliquez sur Paramètres avancés pour passer au menu Paramètres avancés (mot de passe requis). Si aucun ‡...
- Page 36 OPÉRATIONS DE BASE Configuration des paramètres de sécurité (suite) Source inconnue - Modifier le mot de passe : Entrez le mot de passe actuel puis le nouveau mot de passe deux fois. Cliquez sur OK pour confirmer. - CA : Affichez et modifiez les certificats CA fiables, les informations d'identification stockées par l'utilisateur, et plus.
- Page 37 OPÉRATIONS DE BASE Configuration des paramètres de sécurité (suite) Remarque : Le module OPS prend en charge le clonage de fonctions sélectionnées dans le menu Paramètres. Les fonctions du menu OSD ne peuvent être clonées. Vous pouvez cloner les fonctions suivantes : Éléments du menu Fonctions Personnaliser ⇒...
- Page 38 OPÉRATIONS DE BASE Configuration des paramètres de sécurité (suite) Activation ou désactivation de la Wifi USB/du disque USB Fond d'écran et style a) Cliquez sur et maintenez enfoncé l'écran d'accueil. Sélectionnez ensuite Fond d'écran et style à l'invite pour accéder au menu Paramètres Android natif. b) Cliquez sur À...
- Page 39 OPÉRATIONS DE BASE Configuration des paramètres de sécurité (suite) d) Appuyez une fois avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'horloge. e) Cliquez 5 fois sur le texte Numéro de version. Le menu Revendeur s'ouvre. Français...
- Page 40 OPÉRATIONS DE BASE Configuration des paramètres de sécurité (suite) a) Cliquez sur Paramètres avancés, puis entrez le Mot de passe des paramètres avancés à l'invite et cliquez sur CONFIRMER. c) Cliquez sur <= ou => à côté de Activer WI-FI USB et sélectionnez DÉSACTIVER. Puis sélectionnez CONFIRMER pour désactiver le WI-FI USB.
- Page 41 OPÉRATIONS DE BASE Configuration des paramètres du système Dans le menu Paramètres, cliquez sur pour ouvrir le menu Système, puis procédez comme suit : Cliquez sur Date et heure pour configurer les paramètres liés à la date et à l’heure. Cliquez sur l'un des ‡...
- Page 42 OPÉRATIONS DE BASE Configuration des paramètres de sécurité (suite) - Veille après démarrage (écran noir) : Lorsque cela est activé, le module OPS passera automatiquement en mode veille immédiatement après son démarrage. - App au démarrage par défaut pour sélectionner une appli disponible à lancer automatiquement chaque fois que le module OPS démarre.
- Page 43 - Comportement du bouton d'alimentation pour sélectionner le comportement du bouton d'alimentation. Les options disponibles sont : Google (cliquez sur et maintenez le bouton d'alimentation pour parler à Google Assistant) ou Optoma (éteindre le module OPS). ‡ Cliquez sur HDMI CEC pour activer ou désactiver l'une des options disponibles : Affichage allumé puis lecteur allumé, Affichage éteint puis lecteur éteint, Lecteur allumé...
- Page 44 OPÉRATIONS DE BASE Configuration des paramètres de sécurité (suite) c) Cliquez 5 fois sur le texte Version Android. d) Appuyez une fois avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'horloge. e) Cliquez 5 fois sur le texte Numéro de version. Français...
- Page 45 OPÉRATIONS DE BASE Configuration des paramètres de sécurité (suite) Le menu Revendeur s'ouvre. f) Cliquez sur <= ou => à côté de Veille active pour modifier l'option Mode veille. L'option passe de « DÉSACTIVÉ» à « OUVRIR ». d) Cliquez sur Quitter pour quitter le menu Revendeur. Français...
- Page 46 OPÉRATIONS DE BASE Configuration des paramètres de sécurité (suite) Le menu Système ⇒ Mode d'alimentation en veille sera disponible. Remarque : ‡ OMS et mise sous tension à distance par contrôle LAN ne fonctionnent que lorsque le mode d'alimentation (veille) est réglé sur Actif. ‡...
- Page 47 OPÉRATIONS DE BASE Configuration des paramètres de sécurité (suite) Remarque : Pour effectuer la mise à jour du logiciel, enregistrez d'abord le fichier de mise à jour sur le disque flash USB, puis connectez le disque à un port USB type A sur le module OPS. Ouvrez Paramètres ⇒...
- Page 48 OPÉRATIONS DE BASE Barre d'outils latérale Cliquez sur > ou < sur le côté gauche ou droit de l’écran pour ouvrir la Barre d’outils latérale. Remarque : Déplacez > ou < vers le haut ou le bas de l'écran pour la déplacer. Raccourci vers la Barre d'outils latérale Barre d'outils latérale Cliquez sur l’icône dans la Barre d’outils latérale.
- Page 49 OPÉRATIONS DE BASE Visualisation des tâches récentes Cliquez sur > ou < ⇒ pour afficher et gérer toutes les applications ouvertes. ‡ Cliquez sur l'application que vous voulez lancer. ‡ Pour fermer l'application, glissez la fenêtre de l'application vers le bord supérieur. ‡...
- Page 50 OPÉRATIONS DE BASE Annotation Cliquez sur > ⇒ pour ouvrir l'application d'annotation. Dans ce mode, vous pouvez faire ce qui suit : ‡ Cliquez sur pour écrire et dessiner sur l'écran. Remarque : Vous pouvez changer la couleur du stylet en cliquant sur et en choisissant une nouvelle couleur.
- Page 51 OPÉRATIONS DE BASE Airshare Cliquez sur > ⇒ pour ouvrir Airshare. Le code d'accès à la classe en ligne et l'URL s'afficheront sur l'écran. ‡ Pour afficher le code QR de connexion, cliquez sur Pour rejoindre la salle de classe virtuelle à distance, effectuez les étapes suivantes : Connectez le module OPS à...
- Page 52 OPÉRATIONS DE BASE Airshare (suite) Cliquez sur n’importe lequel des éléments suivants sur l’écran Classroom Share : a. Votant Cliquez sur Voter pour commencer une nouvelle activité de vote. Sélectionnez Choix unique ou Choix multiple pour définir le type de réponse. Appuyez sur Commencer pour commencer et permettre aux participants de répondre à...
- Page 53 OPÉRATIONS DE BASE Airshare (suite) Pour fermer la séance de réponses, cliquez sur Terminer. Les statistiques de réponse sont affichées à l’écran. Cliquez sur les bonnes réponses sur l’écran des statistiques. ‡ Pour exporter le résultat du vote, cliquez sur dans l’écran Classroom Share.
- Page 54 OPÉRATIONS DE BASE Airshare (suite) Lorsque la fonction est activée, la première personne qui clique sur OK a le droit de répondre. Par exemple, si Amy est la première à choisir une réponse et à cliquer sur OK, elle aura le droit de répondre à...
- Page 55 OPÉRATIONS DE BASE Airshare (suite) d. Message Assurez-vous que la fonction de message est activée ⇒ Sur l'appareil mobile, cliquez sur Message pour passer à l'écran Message, puis entrez votre message dans la zone de texte de commentaire et cliquez sur Envoyer. Le message de diffusion apparaît sur l’écran.
- Page 56 OPÉRATIONS DE BASE Outil de capture d'écran Cliquez sur > ⇒ pour ouvrir l'outil de capture d'écran. Pour capturer l'écran, procédez comme suit : Cliquez soit sur pour sélectionner manuellement une zone ou pour capturer la totalité de l'écran respectivement. Cliquez sur pour enregistrer la capture d'écran ou cliquez sur pour insérer la capture d'écran...
- Page 57 OPÉRATIONS DE BASE Plus d'outils Cliquez sur > ⇒ pour ouvrir d'autres outils, tels que Minuterie, Figer, Chronomètre, Spotlight, VerrÉcran, PIP, Centre d’affichage et Calculatrice. ‡ Cliquez sur Minuterie pour mesurer la durée d'un événement ou d'une activité. ‡ Cliquez sur Figer pour figer l'écran.
- Page 58 OPÉRATIONS DE BASE Plus d'outils (suite) ‡ Cliquez sur Centre d’affichage pour connecter à un écran secondaire. Connectez d'abord l'autre écran au port de sortie HDMI du module OPS, puis configurez les paramètres d'affichage. Vous pouvez dupliquer l'affichage et modifier la position. Cliquez sur Calculatrice ‡...
- Page 59 OPÉRATIONS DE BASE Autres fonctions de l'écran d'accueil Cliquez et maintenez sur l'écran d'accueil pour modifier le papier peint et le style de l'écran d'accueil, ajouter des widgets et configurer les paramètres de l'écran. ‡ Cliquez sur Fond d'écran & style pour modifier le fond d'écran de l'écran d'accueil, activer ou désactiver le thème sombre, les icônes thématiques, configurer l'accessibilité, la sécurité, la confidentialité, la localisation, les paramètres de sécurité...
- Page 60 OPÉRATIONS DE BASE Autres fonctions de l'écran d'accueil (suite) Remarque : ‡ Pour supprimer le widget, ccliquez dessus et faites-le glisser vers le bord supérieur de l'écran sur « Supprimer », puis relâchez pour supprimer le widget. ‡ Pour personnaliser le widget, cliquez dessus et faites-le glisser vers le bord supérieur de l'écran sur « Paramètres du widget », puis relâchez le widget et effectuez les modifications souhaitées.
- Page 61 OPÉRATIONS DE BASE Panneau des réglages rapides Balayez l'écran vers le bas depuis le bord supérieur de l'écran pour ouvrir le panneau des réglages rapides. Dans le panneau des réglages rapides, vous pouvez ajuster la luminosité de l'écran, accéder aux réglages de base, configurer les paramètres du compte ( ), ouvrir le menu Paramètres ( ), éteindre ou rallumer le module...
- Page 62 Certaines contiennent même des codes malveillants qui pourraient compromettre la sécurité du système et invalider la garantie du produit. Optoma ne fait aucune déclaration concernant la qualité, la sécurité ou l'adéquation des applis tierces, ni sur leur compatibilité...
- Page 63 à tout moment et n’importe où. Remarque : Pour une présentation plus détaillée des fonctions, veuillez vous référer à https://onlinemanual.optoma.com/ whiteboard/. dans la Barre d'outils latérale pour ouvrir le Tableau blanc. Cliquez sur dans l'écran d'accueil ou sur Pour démarrer l’appli, procédez comme suit :...
- Page 64 UTILISATION DES APPLICATIONS Whiteboard (suite) Élément Description Écrivez ou dessinez une ligne libre ou activez la reconnaissance automatique de votre dessin. Cliquez pour sélectionner l'épaisseur et la couleur de ligne désirées. - Pour afficher d'autres options de pointe de stylo, cliquez sur pour développer et afficher toutes les options disponibles.
- Page 65 UTILISATION DES APPLICATIONS Whiteboard (suite) Élément Description Effacez des zones dans vos textes écrits ou dessins. Sélectionnez la taille de la gomme et déplacez-la au-dessus de la zone que vous voulez effacer. Gomme Sélectionnez un objet sur le tableau blanc. Cliquez sur l'un des éléments suivants pour modifier la zone sélectionnée : Sélectionner ‡...
- Page 66 UTILISATION DES APPLICATIONS Whiteboard (suite) Élément Description Whiteboard peut reconnaître votre écriture ou votre dessin et les convertir en format numérique. 1. Écrivez ou dessinez sur l'écran. 2. Utilisez l'outil de sélection pour sélectionner le texte ou le dessin. Le menu contextuel suivant s'ouvre : 3.
- Page 67 UTILISATION DES APPLICATIONS Whiteboard (suite) Élément Description Cliquez pour sélectionner la forme 2D ou 3D désirée directement ou à partir d’une catégorie. Forme géométrique Après avoir sélectionné la forme, cliquez sur et faites glisser pour l’ajouter au tableau blanc. Cliquez sur l'un des éléments suivants pour modifier la forme : Forme géométrique ‡...
- Page 68 Remarque : Pour personnaliser la liste des URL de sites Web, connectez-vous à votre compte Optoma Whiteboard et ajoutez votre liste personnalisée. ‡ intégrer une caméra de document. Ajouter une page. Pour ajouter une page, cliquez sur en bas du tableau blanc.
- Page 69 UTILISATION DES APPLICATIONS Whiteboard (suite) Élément Description Cliquez sur sur la barre d’outils inférieure puis cliquez sur n’importe laquelle des options suivantes : ‡ Nouveau pour créer une nouvelle session. ‡ Ouvrir pour ouvrir une session locale ou cloud. Enregistrer/Enregistrer sous pour enregistrer/enregistrer dans une session locale ‡...
- Page 70 UTILISATION DES APPLICATIONS Whiteboard (suite) Élément Description Fait un zoom avant ou un zoom arrière sur l'écran. Cliquez ensuite sur pour prévisualiser la fenêtre de zoom. Déplacez la boîte rouge sur la zone que vous voulez afficher sur l'écran ou cliquez sur et déplacez l'objet sur l'écran à...
- Page 71 UTILISATION DES APPLICATIONS Whiteboard (suite) Élément Description Connectez-vous au Tableau blanc avec votre compte Tableau blanc ou Google pour créer une nouvelle session dans le cloud, ou pour en ouvrir des existantes. Ouvrez l’onglet Session dans le Cloud sur la page de lancement du Tableau blanc. Puis cliquez sur Se connecter.
- Page 72 UTILISATION DES APPLICATIONS Whiteboard (suite) Élément Description Invitez les participants à rejoindre la session de Tableau blanc. Dans l'onglet Participants dans le coin supérieur droit, cliquez sur puis sélectionnez l'une des options suivantes : ‡ Google Classroom ‡ Email ‡ Code de session Dans l'onglet Participants, vous pouvez attribuer un rôle au participant (visualiseur ou Gestion des...
- Page 73 UTILISATION DES APPLICATIONS Whiteboard (suite) Élément Description Cliquez sur Se connecter pour vous connecter à votre salle de classe Google existante et ajouter une classe à synchroniser. Gestion de Google Classroom Le mode Focus permet au propriétaire de basculer entre les écrans des éditeurs ou visualiseurs afin de les faire correspondre avec l’écran du propriétaire, guidant l’attention des participants en temps réel.
- Page 74 UTILISATION DES APPLICATIONS Whiteboard (suite) Élément Description Après avoir scanné le code QR, vous pouvez voir la session actuelle sur l’écran de votre appareil portable. Mode Focus Français...
- Page 75 Wi-Fi ou LAN. Remarque : Pour une présentation plus détaillée des fonctions, veuillez vous référer à https://onlinemanual.optoma.com/displayshare/. IMPORTANT ! ‡ Le module OPS et votre appareil mobile / ordinateur doivent être connectés au même Wi-Fi ou réseau local.
- Page 76 Lorsque l'écran des instructions de configuration apparaît, numérisez le code QR pour télécharger et installer l'appli Display Share sur votre appareil mobile. Remarque : Vous pouvez également télécharger l'application Display Share sur le site https://www.optoma.com/ displayshare. Pour vous connecter au module OPS, procédez comme suit : Remarque : Les étapes de connexion sont décrites pour un appareil iOS.
- Page 77 UTILISATION DES APPLICATIONS Appareil mobile (suite) Entrez le code de connexion depuis l'écran de lancement et appuyez sur Joindre. Appuyez sur l’un des éléments suivants : Français...
- Page 78 Vous pouvez reproduire l'écran de votre ordinateur via le navigateur Chrome ou avec Display Share. Pour utiliser l'une ou l'autre de ces options, ouvrez le navigateur et entrez l'adresse IP affichée dans l'écran de lancement dans ou télécharger et installer Display Share for Windows le champ URL. Par exemple, http://192.168.1.177:8000 depuis le site Web https://displayshare.optoma.com/. Français...
- Page 79 UTILISATION DES APPLICATIONS Ordinateur (suite) Pour commencer la diffusion d'écran, téléchargez Display Share sur votre ordinateur. Lancez l’appli Display Share et cliquez sur l’appareil auquel vous voulez vous connecter. ‡ Si le module OPS n'apparaît pas dans la Liste des salles, entrez manuellement l’adresse IP du module OPS dans le champ Entrer l'adresse IP.
- Page 80 UTILISATION DES APPLICATIONS Ordinateur (suite) Mode de modération ‡ pour commencer à modérer la session de partage d’écran actuelle. Entrez votre mot de passe et cliquez sur Démarrer. Remarque : Pour modifier le mot de passe de l’admin, voir «Configuration de Display Share» à la page 81.
- Page 81 UTILISATION DES APPLICATIONS Configuration de Display Share Cliquez sur pour ouvrir le menu Display Share. Cliquez sur l'une des icônes suivantes pour configurer les paramètres de Display Share : ‡ Annotation : Ouvre l'outil d'annotation. Groupement ‡ : Tous les modules OPS qui sont dans le même domaine peuvent être recherchés et jusqu’à 4 appareils peuvent être sélectionnés pour projeter le même écran.
- Page 82 UTILISATION DES APPLICATIONS Configuration de Display Share (suite) - Onglet À propos : Afficher la version de l'appli Display Share et lire la licence Open Source. ‡ Terminer la session : Cliquez sur cela pour terminer la session actuelle et déconnecter tous les appareils connectés.
- Page 83 UTILISATION DES APPLICATIONS Gestionnaire de fichiers Gestionnaire de fichiers Cliquez sur dans l'écran d'accueil ou sur ⇒ dans la Barre d'outils latérale. Gestion des fichiers Sélectionnez un emplacement de stockage et recherchez un fichier ou un dossier que vous souhaitez afficher, puis cliquez deux fois sur le fichier ou le dossier pour l'ouvrir.
- Page 84 UTILISATION DES APPLICATIONS Gestion des fichiers (suite) Élément Description Sélectionner des fichiers et des dossiers. Une fois la sélection faite, cliquez sur l’un des éléments suivants : ‡ annuler votre dernière action. ‡ cocher / décocher tous les éléments. ‡ couper et coller les éléments.
- Page 85 UTILISATION DES APPLICATIONS Gestion des fichiers (suite) Élément Description Partagez des éléments entre le module OPS et votre appareil mobile via un navigateur Web. Partager des éléments Remarque : ‡ Par défaut, tous les éléments que vous téléchargez dans le module OPS sont enregistrés dans le dossier Download ‡...
- Page 86 UTILISATION DES APPLICATIONS Stockage Cloud Cliquez sur Gestionnaire de fichiers ⇒ Stockage Cloud pour créer un compte ou utiliser un compte existant afin d’accéder à votre stockage en cloud. Pour créer un compte : ou Ajouter un compte. Cliquez sur Sélectionnez le type de disque.
- Page 87 UTILISATION DES APPLICATIONS Stockage Cloud (suite) Votre compte va être listé dans le menu Stockage Cloud. Pour gérer votre compte(s) de stockage dans le cloud dans le Gestionnaire de fichiers, cliquez sur l'un des éléments suivants : ‡ pour ajouter un autre compte de stockage dans le cloud. ‡...
- Page 88 UTILISATION DES APPLICATIONS Stockage Cloud (suite) Remarque : Vous ne devez entrer le code PIN qu'une seule fois après avoir réussi à vous connecter. Lecture de fichiers multimédia Formats multimédia pris en charge Film Fichier Codec Extension Video Audio Rapport de transmission maximal Résolution maxi : SQCIF(128x96), H.263 QCIF(176x144), CIF(352x288), 4CIF(704x576)
- Page 89 UTILISATION DES APPLICATIONS Audio Fichier Format Codec audio Plage prise en charge Fréquence d’échantillonnage : Entre ADIF, ATDS Header AAC-LC, AAC- 8KHz et 48KHz .aac AAC, M4A Débit binaire: Sans objet Fréquence d’échantillonnage : Entre 8KHz et 48KHz .mpeg MP1, MP2, MP3 MPEG1/2/2.5 couche audio 1/2/3 Débit binaire: 8Kbps~320Kbps, CBR et Fréquence d’échantillonnage : Entre...
- Page 90 UTILISATION DES APPLICATIONS Lecture de vidéos Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire et cliquez deux fois dessus pour commencer la lecture. Pendant la lecture, cliquez sur l'écran pour ouvrir la barre d'outils de contrôle de la lecture. Cliquez ensuite sur l'une des options suivantes : Élément Description...
- Page 91 UTILISATION DES APPLICATIONS Lecture de musique Sélectionnez la piste audio que vous souhaitez lire et cliquez deux fois dessus pour commencer la lecture. Pendant la lecture, cliquez sur l'écran pour ouvrir la barre d'outils de contrôle de la lecture. Cliquez ensuite sur l'une des options suivantes : Élément Description...
- Page 92 UTILISATION DES APPLICATIONS Regarder des photos Sélectionnez l'image que vous voulez afficher et cliquez deux fois dessus pour l'ouvrir sur l'écran. Cliquez sur l'écran pour ouvrir la barre d'outils de contrôle de l'image. Le tableau ci-dessous explique les fonctions disponibles dans la barre d'outils de contrôle de l'image. Élément Description Zoom avant / Zoom...
- Page 93 UTILISATION DES APPLICATIONS Navigateur Navigateur Cliquez sur sur l'écran d'accueil pour lancer le navigateur. Google Play Navigateur Cliquez sur sur l'écran d'accueil pour lancer Google Play. Français...
- Page 94 UTILISATION DES APPLICATIONS Keeper Keeper Cliquez sur Keeper pour ouvrir l'appli Keeper et commencer à nettoyer et à optimiser les données du module OPS. ‡ Pour un nettoyage automatique de la mémoire, supprimant les fichiers temporaires et inutiles, cliquez sur Optimisation à...
- Page 95 LAN locale d’OMS, téléchargez l’appli OMS pour Windows à partir du site Web régional Optoma localisé (commencez en allant sur https://www.optoma.com). Dans le menu Paramètres ⇒ Appareil, cliquez sur OMS ou cliquez sur dans l’écran Applis.
- Page 96 Depuis OMS dans votre navigateur, cliquez sur la catégorie Appareils Entrez le numéro de série dans la page de lancement de Optoma Management Suite. Si l'appareil est accessible, le message « Réussite » s'affiche à côté de l'appareil. Cochez la case pour sélectionner l'appareil, puis cliquez sur Suivant pour continuer.
- Page 97 UTILISATION DES APPLICATIONS Optoma Management Suite (OMS)™ (suite) Entrez un nom pour l’appareil et cliquez sur Terminé. Sélectionnez l'appareil, puis utilisez les commandes à l'écran pour afficher l'historique de configuration, allumer/éteindre le module OPS, activer/désactiver le mode de mise en sourdine AV, mettre en sourdine ou réactiver le son du module OPS, sélectionner une source d'entrée, surveiller...
- Page 98 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Dimensions Unité : mm Français...
- Page 99 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil, veuillez consulter les informations suivantes. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur régional ou le centre de service. Aucune image ou aucun son. ‡ Assurez-vous que les branchements des signaux et de l'alimentation sont correctement effectués. ‡...
- Page 100 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Les bureaux d’Optoma dans le monde Pour une réparation ou un support, veuillez contacter votre bureau régional. ÉTATS-UNIS Japon Optoma Technology, Inc. 888-289-6786 https://jp.optoma.com/ 47697 Westinghouse Drive. 510-996-4794 Fremont, Ca 94539 services@optoma.com Taiwan https://www.optoma.com/tw/ Canada Optoma Technology, Inc.
- Page 101 www.optoma.com...