Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

reiskocher
Cuiseur à riz | risottiera
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
istruzioni per l'uso
Deutsch .... Seite 07
Français .... Page 23
italiano ... Pagina 43

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kitchenware CFXB-20A

  • Page 23 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ..................4 Utilisation....................5 Contenu de livraison⁄Pièces de l'appareil ..........24 Codes QR ....................25 Généralités....................26 Lire le mode d'emploi et le conserver ............26 Légende des symboles ................26 Sécurité ..................... 27 Utilisation conforme à l'usage prévu............27 Consignes de sécurité.................
  • Page 24: Ch Contenu De Livraison⁄Pièces De L'appareil

    Contenu de livraison⁄Pièces de l'appareil Contenu de livraison⁄Pièces de l'appareil Touche de déverrouillage Soupape de vapeur Couvercle Récipient collecteur Voyant de contrôle «KEEP WARM» Interrupteur de sélection Voyant de contrôle «COOK» Interrupteur marche/arrêt Connecteur femelle Cuillère Verre mesureur Panier vapeur Bol cuiseur Connecteur mâle...
  • Page 25: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr

    Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d‘informations sur les produits, de pièces de rechange ou d‘accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –...
  • Page 26: Généralités

    Généralités Généralités Lire le mode d'emploi et le conserver Ce mode d'emploi fait partie de ce cuiseur à riz. Il contient des informa- tions importantes pour la mise en service et l'utilisation. Lisez le mode d'emploi attentivement, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser le cuiseur à...
  • Page 27: Sécurité

    Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l'usage prévu Le cuiseur à riz a été exclusivement conçu pour la cuisson de riz et la cuisson à la va- peur de légumes. Il est exclusivement destiné à l'usage privé et n'est pas adapté à une utilisation professionnelle.
  • Page 28 Sécurité − Seules des pièces détachées correspondant à l'appareil d'ori- gine pourront être utilisées lors de réparations. Dans ce cui- seur à riz se trouvent des pièces électriques et mécaniques in- dispensables pour la protection contre des sources de risque. −...
  • Page 29 Sécurité AVERTISSEMENT! Dangers pour les enfants et personnes avec des ca- pacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple des personnes partiellement handica- pées, des personnes âgées avec réduction de leurs capacités physiques et mentales), ou manque d'ex- périence et connaissance (par exemple des enfants plus âgés).
  • Page 30: Première Mise En Service

    Première mise en service − Utilisez seulement les accessoires fournis avec ce cuiseur à riz. Première mise en service Vérifier le cuiseur à riz et le contenu de la livraison 1. Enlevez le cuiseur à riz de l'emballage et vérifiez si l'article ou les pièces détachées présentent des dommages.
  • Page 31: Utilisation

    Utilisation Préparer des plats − Pour réduire le risque que le riz brûle, lavez le riz au préalable. Sachez cependant que la valeur nutritive du riz diminuera légèrement si vous le lavez. − Si vous laissez gonfler du riz non précuit pendant 5 à 10 minutes avant la prépa- ration, le riz sera plus mou.
  • Page 32 Utilisation AVIS! Risque d'endommagement et de court-circuit! Si vous utilisez le cuiseur à riz de manière non conforme, vous pouvez endommager le cuiseur à riz, les accessoires ou d'autres objets. − Versez exclusivement de l'eau dans le bol cuiseur. − Ne versez pas d'eau directement dans le cuiseur à riz. Versez de l'eau seulement dans le bol cuiseur.
  • Page 33: Cuire Le Riz

    Utilisation Cuire le riz Riz non précuit 1. Versez la quantité de riz et d'eau souhaitées dans le bol cuiseur conformé- ment aux instructions sur l'emballage. À cet effet, utilisez éventuellement le verre mesureur fourni 2. Placez le bol cuiseur dans le cuiseur à riz. 3.
  • Page 34: Cuire Des Légumes À La Vapeur

    Utilisation AVERTISSEMENT! Risque d'ébouillantement! Si vous versez du riz, il y a un risque de projection d'eau bouillante. − Versez doucement le riz dans le bol cuiseur. Réduisez les écarts de chute du riz dans l'eau bouillante. 8. Remplissez la quantité mesurée de riz dans le bol cuiseur. 9.
  • Page 35: Nettoyage

    Nettoyage 9. Ouvrez le couvercle. 10. Retirez le panier vapeur chaud avec les maniques. 11. Retirez la fiche réseau de la prise électrique et le connecteur mâle du connec- teur femelle Nettoyage AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique! Si la fiche réseau et le connecteur mâle sont branchées dans la prise électrique, il y a un risque de choc électrique élevé.
  • Page 36 Nettoyage AVIS! Risque d'endommagement! En utilisant des agents de nettoyage inadaptés, vous pou- vez endommager le cuiseur à riz et les accessoires. − N'utilisez aucun produit de nettoyage agressif, au- cune brosse métallique ou en nylon, ainsi qu'aucun ustensile de nettoyage tranchant ou métallique tel qu'un couteau, une spatule dure ou un objet simi- laire.
  • Page 37: Rangement

    Rangement Rangement − Enroulez le câble électrique sans l'emmêler ou le plier. − Assurez-vous que le cuiseur à riz et les accessoires sont complètement secs pour éviter la formation de moisi. − Vous pouvez ranger le bol cuiseur , le panier vapeur et le verre mesureur dans le cuiseur à...
  • Page 38: Ch Recherche D'erreurs

    Recherche d'erreurs Réparer des pannes Certaines pannes peuvent être provoquées par des petites erreurs que vous pouvez réparer vous-même. Suivez pour ceci les consignes dans le tableau suivant. Si la panne sur le cuiseur à riz ne peut pas être réparée de cette façon, contactez le service après-vente.
  • Page 39 Recherche d'erreurs Problème Origines possibles Suppression des problèmes Le riz est sec ou Après la cuisson, la sur- Remuez le riz après la cuisson. pas cuit. face durcit rapidement et des grumeaux se forment. Le riz doit continuer de Poursuivez la cuisson du riz après cuire un peu.
  • Page 40: Ch Données Techniques

    Lavez le riz avant la cuisson. bol cuiseur. La quantité de riz cuit Cuisez de plus grandes quantités est trop faible. de riz. Données techniques Modèle: CFXB-20A Tension d'alimentation: 250 V, 16 A Puissance: 400 W No d'article: 42721 Matériau Bol cuiseur: aluminium (antiadhésif), lavable au lave-vaisselle...
  • Page 41: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Déclaration de conformité La déclaration de conformité UE peut être réclamée à l'adresse indiquée sur la carte de garantie (à la fin de ce mode d'emploi). Élimination Élimination de l'emballage Éliminez l'emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage.
  • Page 63: Garantie

    Envoyez la carte de garantie remplie en MODELL/TYPE/ Artikel-Nr./N° d´art. / 06/2015 commun avec le produit défectueux à : / MODELLO: CFXB-20A Cod. art./: 42721 Inviare la scheda di garanzia compilata in- sieme al prodotto guasto a: Hotline: Zum regulären...
  • Page 65: Conditions De Garantie

    Garantie Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents.

Table des Matières