Lorelli Baby Care FISH Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Always
next
to you
Art.No.1025010
Bath
Thermometer
TepM0Menp
Termometru
TepM0MeTp AM BaHHbl - Pb16a
Fürd6viz
Termometri
@tppÖpETpo Yla vtpö - Våp•
Bad
Thermometer
Termometro
LnqwUeb
TepM0MeTap
www.lorelli.eu
FISH
3a 6aH9 Ph6KA
de baie in forma
Termometar
h6mér6
- hal
Pér Ujé - peshk
Vis
da bagno
de l'eau
3a 6aba
n
de peste
za vodu
- riba
- Pesce
Poisson
- pn6a
Sommaire des Matières pour Lorelli Baby Care FISH
- Page 1 Termometar za vodu - riba TepM0MeTp AM BaHHbl - Pb16a Fürd6viz h6mér6 - hal Termometri Pér Ujé - peshk @tppÖpETpo Yla vtpö - Våp• Thermometer Termometro da bagno - Pesce de l'eau Poisson LnqwUeb TepM0MeTap 3a 6aba - pn6a www.lorelli.eu...
- Page 2 Bath Thermometer FISH Please read these instructions keep them for future reference. Features: • Floats in water; • No OFF button - always displays the temperature; • Ensure your peace of mind. Use and care: • Before checking the temperature of water, stir it well with a hand to becomes...
- Page 3 TepM0MeT1,p 3a 6aH9 PVISKA MOM, npoyeTeTe Te31,1 HHCTPYKLLI,IH rn 3ana3eTe 3a 6bAeLUkl cnpaBKkl. XapaKTephCThKh: • He n0TbBa, KoraT0 e BbB BOAa; • be3 6YTOH 3a k13KAYOHBaHe BklHarkl OTHklTaTeMnepawpaTa; • Ocmrypna BaueTO cnOKOLäCTBme. • 3a6aBeH AeceH 3a L,13nOA3BaHe. • bbp30 kl AeCHO k13MePBaHe Ha TemnepaTypaTa. •...
- Page 4 Termometru de baie in forma de peste Cititi, va rugam, cu atentie prezentele instructiuni si pastrati-le pentru viitoare consultari. Caracteristici: • Nu se scufunda, cand este in apa. • Masoara intotdeauna temperatura - fara buton de oprire. • Asigurati-vä linistea sufleteascä Utilizare si intretinere: •...
- Page 5 Termometar za vodu - riba Molimo Vas proätajte ova uputstva i saöuvajte ih za Ubuduée. Karakteristike: • Ne tone u vodi. • Bez dugmeta za iskljuöivanje - uvek pokazuje temperaturu. • Osigurava Vam mir. Upotreba I odriavanje: • Pre merenja temperature vode dobro...
- Page 6 TepM0MeTp AAR BaHHbl - Pb16a noxaAYläcTa, npo-lVITaVITe HHCTPYKLW-1kl kl coxpal-ll.4Te A/\9 cnpaB0K. XapaKTepncTL,1KV1: • He TOHeT, KorAa HaXOAl,1TC9 B BOAe. • 5e3 KHOIIKI/I AAR BblKmoyeHL,19—Bceraa y-WiTblBaeT TemnepaTypy. • 06ecneHk1BaeT Bawe CAOKOLäCTBl,1e. hcn0Ab30BaHhe • nepeA TeM, KaK k13MePL,1Tb TeMnepaTypy BOAbI,pa3Mel-ualäTe ee xopol-wo PYKOI%, H T06, OHa 6blAa paBHOMePHOlä. •...
- Page 7 Fürd6viz h6mér6 - hal KérjÜk, olvassa eI és örizze meg a jelen ötmutatdsokat! Jellemz6k: • Nem merül el, ha vizben van. • Nincs rajta kikapcs016 gomb - mindig méri a hömérsékletet. • Nyugalmat biztosit az Ön széméra. Åp016sés haszn61at: • Mie16tt megmérné a fürd6viz hömérsékletét, kézzel j61 keverje össze, hogy mindenhol...
- Page 8 Termometri Pér Ujé - peshk Ju lutemi, lexojini instruksionet dhe i ruani Pér pérdorim né té ardhmen. Karakteristika: • Nuk fundoset kur éshtö né ujö. • Pa buton Pör fikje - gjithmonö regjistron temperaturén. • Garanton sigurinö tuaj. Pérdorimi dhe pérkujdesjet: •...
- Page 9 @tppÖpETpo Yla VEPÖ- Våp• napaKaÅobp€, &aßå0TE TIC06nyiEG Kai (PIÅå<TE peÅÅovTIKh xphon. XapaKTnp•opÖs: • Atv ßö9i<€TaI ÖTav Eival OTO v€pö. • Atv &aKÖTTTnYla KÅ€iOIPO- TTåVTap€TP€i Tn e€ppoKpaoia. • Tnv nooxia oag. Xphon Kal cppovTi6a: • va P€TPEiTE Tn e€ppoKpaoia Koovh0T€ KaÅå TO v€pÖ Yla va Eival p09VIKÖ.
- Page 10 Thermometer Lees de gebruikshandleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor latere raadpleging. Functies: •Drijft op het water; •Geen UIT-knop —Iaat altijd de temperatuur zien; •Gebruik je gezond verstand. Gebruik en verzorging: •Ga, voor het checken van de temperatuur, met je hand in het water om het goed te roeren, zodat je de juiste temperatuur hebt.
- Page 11 Termometro da bagno - Pesce Per favore, leggete Ie istruzioni presenti e custoditele consultazioni ulteriori. Caratteristiche: • Galleggia nell'acqua. • Senza il bottone per 10 spegnimento - registra sempre Ia temperatura. • Assicura Ia vostra tranquillitd. Uso e manutenzione: • Prima di misurare Ia temperatura dell'acqua, mescolatela bene con Ia mano, perché...
- Page 12 Thermométre de l'eau Poisson Merci de lire Ies présentes instructions et de Ies conserver pour référence future. Caractéristiques: • Ne coule pas quand il est dans l'eau; • Sans bouton pour extinction -indique toujours Ia température; • Assure votre tranquillité d'esprit.
- Page 13 Oduldms :uädqn nmrehuUuhnq Lldqnhmnmqmqqn Llbqdubmt.nbo dunqm üänmdhnn • :äqd6mbQ11.ldqunnnrnh äqd6muq qn • :äqqrnl-n IUUqq 64dqnrnnlqdq • :unmhnnm nqrmnlqdq dqp äqUuel dqddq • A? 31.11mUmn4 ü änmdhnm nrn • :budun Iqrll-ldmn.lutb Iqnmq rnuamqtl qnrnZn nu18mum I-läqmbnmnh • :dqnnmZn LldqäUq9 nmh nrnn qmbnmnb qnql? Llbnqhldu 'üänmdhnm äqbnuunn 8mum 61.1rnuQdubmunbodnußnrnömdnue •...
- Page 14 TepM0MeTap 3a 6a1+a - pn6a Be MOAaM npoHl/1TajTe ro 0Ba ynaTCTB0 kl coHYBajTe ro 3a n0AOUHeXHa 1/1H@OPMaUV1ja. KapaKTepncTYIKV1: • He noTOHYBa Kora e BO BOAa. • 5e3 Konye 3a MCKAYH\/BaHoe - ceKoral-u ja meph TemnepaTypaTa. • BEI06e36eAYBa cnOKOjCTBO. YnoTpe6a VIrpnxn: •...