1. Manuels
  2. Marques
  3. Bort Manuels
  4. Marteaux rotatifs
  5. BHD-800x2
  6. Mode d'emploi

Bort BHD-800x2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
BHD-800x2
Bohrhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DE
Rotary hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
GB
Marteau perforateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
FR
RU
93410716
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bort BHD-800x2

Sommaire des Matières pour Bort BHD-800x2

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com BHD-800x2 93410716 Bohrhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rotary hammer .
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 220 V/ 5 400 0-1420/ 50 Hz 0-2980...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 5: Bohrhammer

    All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Außenbereich geeignet sind . Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels ver- ringert das Risiko eines elektrischen Schlages . • Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Um- Bohrhammer gebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Feh- Bestimmungsgemäßer Gebrauch lerstromschutzschalter .

  • Page 6: Sicherheitshinweise Für Hämmer

    Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen . 230/240 V gekennzeichnete Elektrowerkzeuge können auch an 220 V betrieben werden . • Die Maschinen von BORT GLOBAL LIMITED sind entwor- • Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene fen, um während einer langen Zeit problemlos und mit Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder ziehen Sie...

  • Page 7: Konformitätserklärung

    Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung . Bringen Sie bei Ersatz die alten Maschinen zu Ihren örtli- Intended Use chen BORT GLOBAL LIMITED-Vertagshändler . Er wird sich um eine umweltfreundliche Verarbeitung ïhrer alten Ma- The machine is intended for hammer drilling in concrete, schine bemühen .

  • Page 8: Maintenance And Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com • Use personal protective equipment . Always wear eye of the machine . Power tools marked with 230/240 V can protection . Protective equipment such as dust mask, also be operated with 220 V . non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection •...

  • Page 9: Noise/Vibration Information

    . Take these materials pour le vissage . to the appropriate recycling locations . Take your unwanted machines to your local BORT GLOBAL LIMITED dealer . Here Specifications techniques (fig. 1) they will be disposed of in an environmentally safe way .

  • Page 10: Sécurité Des Personnes

    All manuals and user guides at all-guides.com cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque de affecter le fonctionnement de l’outil . En cas de dommages, choc électrique . faire réparer l’outil avant de l’utiliser . De nombreux acci- • Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est dents sont dus à...

  • Page 11: Niveau Sonore Et Vibrations

    . • Changez la graisse semestriellement . • En cas de panne survenue par exemple à la suite de l’usure d’une pièce, contactez votre distributeur BORT GLOBAL LIMITED local . ÉLIMINATION DES DÉCHETS Tout appareil électrique usé...

  • Page 12: Перфоратор Электрический

    небом применяйте пригодные для этого кабели-уд- • Категорически не допускается падение и любые ме- линители . Применение пригодного для работы под Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG 125222, г...
  • Page 13 должен быть отремонтирован . (например, сверла с цилиндрическим хвостовиком) . • До начала наладки электроинструмента, перед за- Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG 125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д . 18, т +7 (499) 700-10-34...

  • Page 14: Использование Инструмента

    воде . Недопустимо использовать для устранения за- пака его необходимо обязательно заменить . грязнений растворители: бензин, спирт, аммиачные Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG 125222, г...

  • Page 15: Заявление О Соответствии

    По результатам измерений в соответствии с EN 60745- • Каждые полгода следует пополнять смазку инстру- 2-11 уровень звукового давления данного устройства мента . Обращайтесь для этого в Службу сервиса BORT составляет 89,8 дБ(А), уровень шума составляет 101,8 GLOBAL LIMITED .

  • Page 16: Exploded View

    All manuals and user guides at all-guides.com Exploded view...

  • Page 17: Spare Parts List

    All manuals and user guides at all-guides.com Spare parts list No. Part Name Cable Protective sleeve assy Cord guard Gear box assy Cord clip Screw ST4 .8x55 Housing cover Selector knob assy Screw ST4 .2x32 Ratchet sleeve assy Screw ST4 .2x18 Cylinder assy Auxiliary handle assy Intermediate flange assy...

  • Page 18: Garantiebedingungen

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie Условия гарантии...
  • Page 19 Reifen, Zahnräder, Lager, Buchsen, Heizspiralen, Scheiben, Rollen, Stöcke, Sperrknöpfe u .ä .), auf Teile (Zahnräder, Wellen, 1 . BORT GLOBAL LIMITED bietet 2 Jahre Garantie auf das komplette Lager, Stöcke, Rollen u .ä .), die dem Verschleiß infolge der Qua- Sortiment an, ausgehend vom Verkaufsdatum .
  • Page 20 • Tools that were unsealed or repaired during the warranty period 1 . BORT GLOBAL LIMITED offers the 2-year warranty from the date by persons or organizations who are not legally authorized to of sale for all its products . Professional and commercial tools are not perform these activities .
  • Page 21 Chers clients, batteries d’accumulateurs, chargeurs d’accumulateur, et ainsi de 1 . BORT GLOBAL LIMITED vous propose 2 ans de garantie pour ses suite) et les consommables (couteaux, coupes, abrasifs, lames cir- marchandises à compter de la date de vente . La garantie n’est pas culaires, forets, perçoires, lubrifiant et ainsi de suite), excepté...
  • Page 22 спирали накала, шкивы, ролики, штоки, стопорные кнопки и т .п .), на детали (шестерни, валы, подшипники, штоки, ролики 1 . BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на свою и т .п .) подвергшиеся износу по причине выработки смазки, а...

  • Page 23: Гарантийный Талон

    All manuals and user guides at all-guides.com ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на террито- рии Республики Беларусь . При продаже должны за- полняться все поля гарантийного талона . Неполное или неправильное заполнение может привести к отказу...

  • Page 24: Условия Гарантии

    талона установленного образца . При покупке инструмента выписывается гарантийный талон (обязательно указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля) . Просьба сохранять талон и кассовый чек в течение гарантийного срока . «BORT GLOBAL LIMITED» предлагает 2 года гарантии на продукцию торговой марки Defort, считая от даты покупки .
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 26: Guarantee Certificate

    .bort-global .com Allgemeine Geschaftsbedingungen der verlangerten Garantie online Model unter www .bort-global .com BHD-800x2 Termes et Conditions de la garantie prolongee en ligne a www .bort-global .com Serial Number • Fabrikationsnummer • Условия и сроки...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Coupon BHD-800x2 Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BHD-800x2 Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BHD-800x2 Model: Serial №:...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Список авторизованных сервисных центров в России находится на сайте bort-global.com...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Änderungen vorbehalten Subject to change Sous réserve de modifications Возможны изменения BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG Made in China...

Ce manuel est également adapté pour:

93410716

Table des Matières