Page 2
WARNING DANGER FOR OUTDOOR USE ONLY 1. Never operate this appliance unattended. 2. Never operate this appliance DANGER within 10 ft (3 m) of any structure, If you smell gas: combustible material or other gas 1. Do not attempt to light the appliance. cylinder.
Page 3
(Use Camp Chef Model HRDSP to connect to the bulk surfaces or splatter from cooking liquids. tank.) Refillable propane gas cylinders must be turned off at 12.
Page 4
Lighting Instructions WARNING Follow the instructions exactly. • Do not use appliance until leak checked. 1. Check that the burner control knob is turned to the “OFF” • If you cannot stop a gas leak, immediately close LP tank position. valve and call LP gas supplier or your fire department! 2.
Page 5
• DO NOT obstruct the flow of combustion and ventilation air. Burner tube can become blocked by spiders and other insects building their nests. Blocked burner tubes can prevent gas flow to the burner and could result in a burner tube fire or fire beneath the grill.
Page 6
Griddle User Guide Camp Chef True-Seasoned Finish means your griddle is ready to cook on and with the proper care will get better with use. Its natural non-stick surface is great for grilling or frying breakfast, lunch, or dinner.
LIMITED WARRANTY Camp Chef No-Hassle Warranty Here at Camp Chef we stand by our products and take pride in our customer service. Because of this, your new Camp Chef product comes with a No-Hassle Warranty. What does that mean? It means that if we did something wrong, we will make it right.
Page 9
VERSATOP 2X GRILL MANUEL D’AVERTISSEMENT ET D’INSTRUCTIONS MODEL FTG400 https://manual-hub.com/...
DANGER DANGER POUR UTILISATION EN 1. Ne jamais laisser cet appareil sans surveillance. EXTÉRIEUR SEULEMENT 2. Ne jamais utiliser cet appareil à moins de 3 mètres (10 pieds) d’une structure, DANGER d’un matériau inflammable ou d’un autre réservoir de gaz PL. Si vous pouvez sentir le gaz : 3.
Page 11
(Utiliser le modèle HRDSP de Camp Chef pour le raccordement porte pour éviter de renverser la graisse chaude. au réservoir en vrac). Les bouteilles de gaz propane...
Page 12
rechargeables doivent être fermées au niveau de la bouteille de GPL lorsque le four n’est pas utilisé. La/les bouteille(s) de gaz GPL utilisée(s) avec le présent test de fuite four doit/doivent être fabriquée(s) et porter les marquages conformément aux spécifications relatives aux bouteilles de gaz GPL du Ministère des transports des États-Unis ou à...
Page 13
Remarque: SI un brûleur ne s’allume pas ou si sa flamme est trop faible, cela peut être dû à une obstruction causée par des Nettoyage du brûleur araignées ou d’autres insectes, oir la rubrique “Assemblage / REMARQUE: Des araignées ou des insectes peuvent tisser entretien des brûleurs”...
Page 14
Nettoyage et entretien Pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil, effectuer correctement son entretien et sa maintenance. Le nettoyer de façon régulière en fonction du degré d’utilisation. REMARQUE: Nettoyer l’appareil tout entier une fois l’an et serrer toutes les Debris pièces de quincaillerie sur une base régulière (une à...
La responsabilité de Camp Chef prend fin au moment de l’expiration de la présente Garantie. Il n’existe aucune autre garantie expresse ou tacite.
Page 17
VERSATOP 2X GRILL FOLLETO DE ADVERTENCIA E INSTRUCCIÓN MODEL FTG400 https://manual-hub.com/...
Page 18
ADVERTENCIA PELIGRO ÚNICAMENTE PARA USO RIESGO DE MONOXIDO EN EXTERIORES DE CARBONO PELIGRO Si huele a gas 1. No intente encender el aparato. 2. Apague cualquier llama abierta 3. Desconectarse de tanque de gas. 4. Si el olor continúa, llame Este aparato puede producir monóxido inmediatamente a su proveedor de de carbono el cual no tiene olor.
Page 19
(Uso Camp Chef Modelo HRDSP para conectar con el tanque.) 15. Nunca use briquetas de carbon en una parilla de gas. Los Recargables cilindros de gas propano se debe apagar el tanque pedacitos de madera para dar sabor se deben colocar en de suministro de gas LP cuando la estufa no está...
Page 20
al tubo de combustible en la parte trasera de la estufa y LP (Gas Licuado de Petróleo) empuje. Atornille en la manga roscada exterior en sentido • El gas licuado de petróleo no es tóxico no tiene olor y es horario hasta que quede apretado.
Page 21
inspeccione el tubo del quemador a menudo (una o dos veces Encendido de las Hornillas Principales Con Un Cerillo: al mes) NOTA: La presión de agua o aire normalmente no 1. Retire todos los artefactos del quemador para crear un flujo despeja una telaraña.
Page 22
áreas donde la pintura y el acabado se han quemado para minimizar la oxidación. Guía del usuario de la plancha Camp Chef Verdadero sazonado Finalizar significa su plancha está lista para cocinar en y con el cuidado adecuado va a mejorar con el uso. Su superficie antiadherente natural es ideal para asar o freír el desayuno , el almuerzo o la cena.