T-Fal ZE5813 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. T-Fal Manuels
  4. Presses-agrumes
  5. ZE5813
  6. Guide de l'utilisateur

T-Fal ZE5813 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
FR
User Guide
Guide de l'utilisateur
www.t-fal.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour T-Fal ZE5813

Sommaire des Matières pour T-Fal ZE5813

  • Page 1 User Guide Guide de l'utilisateur www.t-fal.com...
  • Page 3 fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6...
  • Page 4 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11...

  • Page 5: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed including the following: 1 Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not put unit in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when unit is used by or near children. 4.
  • Page 6 18. Do not leave the juice extractor unattended when in use. 19. Always ensure the juice extractor is turned off by turning the “0” switch on the control panel. Then switch the appliance off at the power outlet and unplug the cord. Make sure the stainless steel filter basket has stopped before releasing the safety locking arm and/or attempting to move the appliance, when the juice extractor is not in use, and before disassembling, cleaning and storing.

  • Page 7: Safety System

    Description A Pusher I Control switch (2 speeds) B Feed tube J Drive shaft C Cover K Motor unit D Sieve L Juice jug cover E Juice collector M Foam separator F Pouring spout with flow-stop system N Juice jug G Pulp collector O Brush H Safety clamp...
  • Page 8 • Fit the cover (C) on the appliance, ejection spout to the rear (see Fig. 3). • Push the safety clamp (H) to the rear until it locks into place. You will hear an audible “click” (see Fig. 4). • Fit the pulp collector (G) on the rear of the appliance (see Fig.

  • Page 9: Practical Tips

    Which speed to use? Approx. weight Quantity of juice Ingredients Speed (in lbs) obtained in cups (*) Apples Pears Carrots Cucumbers 2.2 (about 2 cucumbers) Pineapple Grapes Tomatoes Celery • Choosing the wrong speed may cause the appliance to vibrate abnormally. •...
  • Page 10 • Choose fresh, ripe fruit and vegetables, they will yield more juice. This appliance is suitable for such fruits as apples, pears, oranges, grapes, pomegranates and pineapple and such vegetables as carrots, cucumbers, tomatoes, beets and celery. • If you use over-ripe fruit, the sieve will be blocked more quickly.
  • Page 11 WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK? PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS The appliance does The plug is not inserted Plug the appliance into a not work. correctly; the control switch socket with the correct (I) is neither on “1” nor on voltage.

  • Page 12: Manufacturer's Warranty

    Conditions & Exclusions The T-fal warranty only applies within USA, Canada & Mexico, and is valid only on presentation of a proof of purchase. The product can be taken directly in person to an authorized service centre or must be adequately packaged and returned, by recorded delivery (or equivalent method of postage), to a T-fal authorized service centre.

  • Page 13: Additional Information

    USA, Canada & Mexico. Where a product purchased in one country and then used in another one: a) The T-fal guarantee duration is the one in the country of usage of the product, even if the product was purchased in another listed country with different guarantee duration.

  • Page 15: Précautions Importantes

    N’abaissez jamais les bras de fermeture pendant que la centrifugeuse est en marche. 9. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par T-fal pourrait causer un feu, un choc électrique ou une blessure. 10. Ne faites pas fonctionner l’appareil sans que le récipient à pulpe ne soit en place.

  • Page 16: Fiche Polarisée

    14. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. N'utilisez l'appareil que pour l'usage pour lequel il a été conçu. 15. Ne laissez pas le cordon pendre le long d’une table ou d’un comptoir et ne le laissez pas toucher des surfaces chaudes, y compris un poêle.

  • Page 17: Système De Sécurité

    Description A Poussoir I Bouton de commande (2 vitesses) B Entonnoir J Arbre d’entraînement C Couvercle K Bloc-moteur D Tamis L Couvercle du récipient à jus E Extracteur de jus M Récupérateur de mousse F Bec verseur antigoutte N Récipient à jus G Récipient à...
  • Page 18 • Posez le couvercle (C) sur l’appareil, bec éjecteur vers l’arrière (voir Fig. 3). • Poussez le bras de fermeture (H) vers l’arrière jusqu’à ce qu’il se verrouille. Vous entendrez un clic à ce moment (voir Fig. 4). • Fixez le récipient à pulpe (G) à l’arrière de l’appareil (voir Fig.

  • Page 19: Vitesses Recommandées

    Vitesses recommandées Poids approximatif Quantité de jus Ingrédients Vitesse (en kg) obtenue en ml (*) Pommes Poires Carottes Concombres 1 (environ 2 concombres) Ananas Raisins Tomates Céleri • Le fait de sélectionner la mauvaise vitesse pourrait entraîner une vibration anormale de l'appareil. •...

  • Page 20: Nettoyage

    • Choisissez plutôt des fruits et légumes frais et mûrs, car ils produisent plus de jus. L’appareil peut être utilisé pour des fruits comme les pommes, les poires, les oranges, les raisins, les grenades et les ananas et des légumes comme les carottes, les concombres, les tomates, les betteraves et le céleri.
  • Page 21 QUE FAIRE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS? PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS L'appareil ne La fiche n’est pas insérée Branchez l’appareil sur une fonctionne pas. correctement; le bouton de prise de tension adéquate. commande (I) n’est ni à la Mettez le bouton à la position 1 ni à...

  • Page 22: Conditions Et Exclusions

    Au choix de T-fal, un produit de remplacement peut être proposé à la place de la réparation du produit défectueux. La réparation ou le remplacement constitue la seule obligation de T-fal et votre unique recours aux termes de la présente garantie.

  • Page 23: Droits Légaux Des Consommateurs

    États-Unis, au Canada et au Mexique. En cas d'utilisation dans un autre pays que celui de l'achat : a) La durée de la garantie de T-fal sera celle du pays d'utilisation du produit, même si le produit a été acheté dans l’un des pays figurant sur la liste, et qu'il est assorti d'une garantie de durée différente.
  • Page 26 p. 5 - 13 p. 15 - 23 NC00117429 - 02/2013 ESPACE GRAPHIQUE...

Table des Matières