Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jaeger Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 21080569C
  6. Instructions de montage

Jaeger 21080569C Instructions De Montage

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
No. 21080569
HYUNDAI
Einbauanleitung
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung 13-polig / 12 Volt / ISO 11446
Fitting instructions
Electric wiring kit for towbars 13-pin / 12 Volt / ISO 11446
Instructions de montage
Faisceau pour attelage 13 broches / 12 Volt / ISO 11446
Istruzione di montaggio
Cablaggio elettrico per ganci di traino 13 poli / 12 Volt / ISO 11446
Instrucciones de montaje
Kits eléctricos para enganches de remolques 13 pins / 12 Volt / ISO 11446
Montagehandleiding
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling 13-polig / 12 Volt / ISO 11446
Instrukcja montażu
Zestaw elektryczny do haka holowniczego / 13-biegunowy / 12 Volt / ISO 11446
Návod na použitie
Elektrosada pre ťažné zariadenie / 13-pol / 12 Volt / ISO 11446
21080569.01
Kona (SX2)
No. 21500602
VW
09/23
Version 1.0
loading

Manuels Connexes pour Jaeger 21080569C

Sommaire des Matières pour Jaeger 21080569C

  • Page 1 No. 21500602 No. 21080569 HYUNDAI Einbauanleitung Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung 13-polig / 12 Volt / ISO 11446 Fitting instructions Electric wiring kit for towbars 13-pin / 12 Volt / ISO 11446 Instructions de montage Faisceau pour attelage 13 broches / 12 Volt / ISO 11446 Istruzione di montaggio Cablaggio elettrico per ganci di traino 13 poli / 12 Volt / ISO 11446 Instrucciones de montaje...
  • Page 2 WICHTIG! IMPORTANT! Der Einbau dieses Elektrosatzes muss von einer Fachwerkstatt oder This electric kit has to be installed by a professional workshop or a suitably entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden. Vorsichtsmass- qualified person. The installation instructions must have been read comp- nahmen und Richtlinien vom Fahrzeughersteller müssen beachtet werden.
  • Page 3 Pin-out Tool 7-10 3-5, 11-13 21080569.01 Version 1.0...
  • Page 4 Werkzeuge - Tools - Outils - Utensile - Herramientas - Werktuigen - Narzedzia - Nastroje ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! ATTENTIONE! Die Kühlerleistung des Fahrzeuges muß The vehicle's cooling capacity may have Il peut s’avérer nécessaire d’augmenter La capacità di raffreddamento del veicolo, bei Nachrüstung einer Anhängerkupp- to be increased when retrofitting a trailer la puissance du radiateur du véhicule...
  • Page 5 21080569.01 Version 1.0...
  • Page 6 Option 1 Option 2 Option 2 21080569.01 Version 1.0...
  • Page 7 Svart Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort Svart Musta Černá Fekete Czarny Rojo Rouge Rosso Vermelho Rood Rød Rød Röd Punainen Červená Piros Czerwony Green Grün Verde Vert Verde Verde Groen Grøn Grønt Grön Vihreä Zelená Zöld Zielony Pomaran- Orange Orange...
  • Page 8 Option 1 Option 2 Important! Please note informations in picture 1! everse B+/30 120 140 21080569.01 Version 1.0...
  • Page 9 SETUP Ignition ON OPTIONAL Trailer Simulator everse for 7- and 13-pin Sockets B+/30 Optional: Adapter socket 7-pin 13-pin 21080569.01 Version 1.0...

  • Page 10: Can-Data Wire

    Diagnostyka awarii za pomocą Diagnosefunktion der Kontroll-LED’s Diagnosis function of control LEDs Fonction diagnostic des LED de contrôle sygnalizacji kontrolek LED Función de diagnóstico de los LEDs Funzione di diagnostica dei LED di controllo Diagnosefunctie van de controle-LED´s Diagnostická funkcia kontroliek LED de control Standby / No CAN-Data...
  • Page 11 21080569.01 Version 1.0...