Faller 144112 Notice D'emploi

TOWERGEBÄUDE
TOWER BUILDING
TOUR DECONTRÖLE
TORENGEBOUW
Inhalt
Contents
Contenu
Inhoud
Machen Sie sich b itte v or B eginn des B astelns mit d em Bausatzinhalt
D
Vollstdndigkeit. 1m Reklamotionsfall giltdie gesetzliche
bitte den Teilewunsch und den Kaufbeleg an: G ebr. FALLER
kundendienst@faller. de. Sollten Sie einmal weitere Ersatzteile
bei V erfügbarkeit, gerne k ostenpflichtig zu. B itte b eachten
Before building your m odel, please familiarize yourself with thecontents
GB
checking whether the set ofparts iscomplete. Incase ofany c omplaint,
Should a part b emissing, please send t hedesignation
Gebr. FALLER GmbH, Kundendienst, Kreuzstraße 9,D-78148
further spare p arts o ne day, weshall bepleased tosend y ou, with costs, therequired sprue, if it isavailable.
Please note t hat, o ngrounds Of t heprodudion process,
Avant decommencer votre m odåle, veuillez vous f amiliariser
F
que lelotdepiices e st c omplet. Encas d eréclamation,
piice manquerait, veuillez envoyer Iadésignotion
Kundendienst, Kreuzstraße 9,D-78148 Gütenbach,
d'autres piices détachées, nous vous enverrons volontiers
Veuillez noter que, pour d es raisons deproduction,
Maak u zelf vöör h el b ouwen vertrouwd met d einhoud van het b ouwpakket
volledigheid. Ingeval van redamatie geldt dewetteliike
verzoek omhet g ewenste onderdeel enhet a ankoopbewiis
D-78148 Gütenbach, kundendienst@faller.d e. Als uooit m eer reserveonderdelen
gietstUk, indien beschikbaar, graag t egen b etaling n oar u op.
Let o p: o mproductieredenen kunnen losse o nderdelen
Art. Nr. 170490 | 170492 | 170494
Art. Nr. 170688
FALLER SUPERÆXPER T I EXPERT I LASERCUT
SPEZIAL.SEITENSCHNEIDER
uRJIU
Sprues
Moulages
und d er A nleitung vertrout und profen Sie die
Gewöhrleistungspflicht. Sollte e in Teil fehlen, übersenden
GmbH, Kundendienst, Kreuzstraße 9, Gülenbach,
benötigen, senden wir I hnen den benötigten Spritzling,
Sie, d ass p roduktionsbedingl Einzelteile übrig bleiben können.
ofthekitand theinstructions foruse, also
the legal guarantee obligation shall apply.
oftheport r equired and thereceipt documenting your p urchase
Gijlenbach, kundendienst@faller.de. Should you require
some s ingle i njection molded parts m ay besuperflUOUS.
avec l econtenu dukitetlanotice d'emploi, etcontrölez
il s'appliquera "obligation degarantie légale. AU cas o i une
de10 pibce souhaitée etlebon d'ochat i: Gebr. FALLER GmbH,
kundendienst@faller.de. Aucas o ilvous a uriez besoin uniour
lagrappe requise, sielle est d isponible, contre paiement.
il sepet.Jt que des p iices d étachées soient superflues.
enmet dehandleiding encontroleer
garontieverpli(hting. Mocht ereen onderdeel ontbreken,
dan naar: Gebr. FALLER GmbH, klantenservice, Kreuzstroße
nodig hebt, sturen Wii het b enodigde
overbliiven.
Art. Nr. 170687
FALLERUSTELMESSER
11
12 n 14
Für d ie Montage benöligen Sie Plastik-Klebstoff
Sie
Wirempfehlen:
FALLER-Klebstoff EXPERT (Art. N r.170492)
FALLER-Sekundenkleber (Art. N r.170500)
FALLER-Spezial-Seitenschneider (Art. N r.170688)
FALLER-Bastelmesser (Art. N r.170687)
to:
For mounting youneed plastic c ement andLaserwt cement.
Our recommendation:
FALLER cement EXPERT (Art. N o. 1 70492)
FALLER-Instant modelling cement (Art. N o. 1 70500)
FALLER special side cutter (Art. N o. 1 70688)
FALLER modeller's knife (Art. N o. 1 70687)
de
stuurhet
Pour I emontage, Utiliser delacolle plastique etdelacoller L asercul.
9,
Nous vous recommandons Iesproduits s uivants:
Colle F ALLER EXPERT (Art. N r.170492)
Colle (Art.Nr.170500)
Pince c oupanle diagonale spéciale FALLER
Couteau debricolage FALLER (Art. N r.170687)
Voor demontage heeft uplasticliim
Wiiadviseren:
FALLER-plastidiim EXPERT (An. N r.170492)
FALLER-Secondenliim (Art.Nr.170500)
FALLER-specioal ziikniptang (Art. N r.170688)
FALLER-knutselmes (Art. N r.170687)
Art. Nr.
so. Nr. 144 112 1
und Expert Losercut-Kleber.
(Art. N r.170688)
enLasercut liimnodig.