Scantronic SD1+ Instructions D'installation
Table des Matières
Liens rapides
INSTRUCTIONS
Transmetteur
INSTRUCTIONS
Parfaite sécurité des logements d'habitation,
maisons et locaux d'entreprises
Ces instructions d'installation sont particuliéres
comportent des consignes importantes de mise en service et de
maniement. En tenir compte, méme lors de la remise du produit
un tiers. Les conserver, afin de pouvoir les feuilleter
erslon
D' INSTALLATION
vocal
ENT
D'INSTALLATION
SDI+
2
ESC
ce produit. Elles
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scantronic SD1+
Sommaire des Matières pour Scantronic SD1+
- Page 1 INSTRUCTIONS D' INSTALLATION Transmetteur vocal SDI+ INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Parfaite sécurité des logements d'habitation, maisons et locaux d'entreprises Ces instructions d'installation sont particuliéres ce produit. Elles comportent des consignes importantes de mise en service et de maniement. En tenir compte, méme lors de la remise du produit un tiers.
-
Page 2: Utilisation Conforme
Introduction Chére cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi le transmetteur vocal SDI+. Vous venez d'acquérirun produit conqu l'aide destechniquesles plus modernes. C e transmetteur vocal est certifié au sein de I'lJnion européenne. Afin de ne pas le détériorer et d'assurer un fonctionnement en toute sécurité, vous devez, en tant qu'utilisateur, tenir compte de ces instructions d'utilisation ! Pour de plus amples renseignements, consultez votre revendeur. -
Page 3: Table Des Matières
Livraison SDI+ Sgrachwählgerat 1. Transmetteur 5. Bon de centre d'appel d'urgence 2. Instructions d'installation et d'utilisation (uniquement valable en Allemagne) 3. Adaptateur de connecteur RJI 1 6.2 vis pour le couvercle du boitier 4. Connecteur de raccordement TAE-N (uniquement pour une utilisation en Allemagne) Sommaire Consignes de sécurité........ -
Page 4: Consignes De Sécurité
A. Consignes de sécurité A AVERTISSEMENT Pour éviter les incendies et les blessures, tenir compte des consignes ci-dessous : • Monter l'appareil un endroit sec de l'habitation. • Veiller ce que l'aération soit suffisante. • Ne pas exposer Ie transmetteur des températures inférieures å... -
Page 5: Vue D'ensemble
1. Vue d'ensemble Tél.no. 1 Entrée auxiliai Téléphone Tél. no. 2 Tél. no. 3 Réseau Transmetteur vocal Centrale d'alarme Tél. no. 4 Raccordements: le SDI+ joue le röle d'interface de communication entre la centrale d'alarme et la ligne téléphonique. II n'a aucune influence sur les autres équipements terminaux de télécommunication. -
Page 6: Mesures Préalables
Messages vocaux: Letransmetteur SDI+ est équipé d'un micro et d'un haut parleur inté- grés, permettant d'enregistrer directement le texte des messages. En cas d'alarme, le transmetteur communique des informations d'ordre général, telles que le nom et la Ville, suivies du message d'alarme correspondant A, B, C, D. Le transmetteur a une capacité d'enregistrement de 40 secondes pour tous les messages. -
Page 7: Instructions De Montage
3. Instructions de montage 1. Séparer le couvercle de l'embase en utilisant un tournevis pour pousser deux clips de leurs encoches (en haut ou en bas) vers l'intérieur. 2. Positionner l'embase du transmetteur, marquer les trois trous de perqage,puis les percer. - Page 8 4. Platine...
- Page 9 5. Raccordements du transmetteur SDI+ Avant de réaliser tous les travaux sur le transmetteur SDI +, le mettre hors tension pour éviter tout endommagement des composants électroniques. Les connexions sont les suivantes TRIGA (entrée A): Sur activation, le transmetteur débute la séquence d'appel et envoie le message A.
- Page 10 5. Branchements de SDI+ TRIG A = Contact ouverture (normalement fermé) TRIG B = Contact å fermeture (normalement ouvert) TRIG POLARITY TRIG C = Apparition de signal de +12 V + 12 • Contact Contact SD 1+ 1 KOhm TRIG TRIG TRIG +12 V en alarme...
-
Page 11: Centrales D'alarme (Aides De Connexion)
6. Centrales d'alarme (aides de connexion) La vue d'ensemble ci-dessous permet de brancher Ie transmetteur aux centrales d'alarme courantes Alimentation 12Vcc Contact d'alarm (provenant de la centrale d'alarme) (exemple: la sortie sur collecteur ouvert manoeuvre Zone d'autoprotection en cas d'alarme vers 12 Vcc) (vers Ia centrale d'alarme) )eee PGM 1... -
Page 12: Raccordementtéléphonique
7. Raccordement téléphonique Le transmetteur SDI+ peut étre relié au réseau téléphonique analogique de plusieurs maniéres. Tenir compte en tout cas des directives sur Ie branchement d'équipements terminaux analogiques au réseau téléphonique public du pays correspondant. 1. Utilisation exclusive du raccordement téléphonique . a) Branchement direct la ligne téléphonique* SDI+... -
Page 13: Paramétres De Pays Et De Fonctionnement
8. Parametres de pays et de fonctionnement Le SDI+ est livré avec un interrupteur DIP quadruple (voir le chapitre 4) permettant de configurer cet appareil pour divers pays et modes de fonctionnement : Mode multiple: L'appareilfonctionne comme décrit dans Ies instructions d'installation. Les4 entrées d'alarme, tous les messages d'alarme et les 4 numéros d'appel sont actifs. -
Page 14: Travauxfinaux Et Appel D'essai
9. Travaux finaux et appel d'essai 1. S'assurer que le transmetteur est programmé sur le mode et pour le pays souhaités avec les interrupteurs DIP correspondants. 2. Utiliser un petit tournevis pour court-circuiter le strap enfichable « Factory Default » sur la Platine.Appliquez ensuite une tension de +12 V »... -
Page 15: Fiche Technique
10. Fiche technique Alimentation 11,5 Vccä 14 vcc Consommation 35 mA (veille) ; 70 mA (alarme) A, B, C, D (commandées par une tension Entrées de déclenchement négativeou positive,5 28 Vcc) Phrases A, B, C, D, O : 40 secondes ± 2 secondes, échantillonné Numéros de téléphone •... -
Page 16: Dépannage
12. Dépannage Probléme Le transmetteur vocal n'appelle pas. Cause Composition incorrecte du numéro d'alarme. Solution Vérifier que le numéro d'appel programmé soit correct. Cause Letransmetteur vocal est installé en aval d'un standard téléphonique nécessitant une pauseapres le code réseau. Solution Programmer une pause de numérotation, comme décrit dans le guide de l'utilisateur.