Télécharger
Partager
Imprimer la page
NEC MultiSync IntelliBase Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NEC Manuels
  4. Adaptateurs
  5. MultiSync IntelliBase
  6. Mode d'emploi
NEC MultiSync IntelliBase Mode D'emploi

NEC MultiSync IntelliBase Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles

Les langues disponibles

203 Eng Fr Cndn manual
12/21/98 11:19 AM
Page 1
MultiSync
MultiSync
®
®
IntelliBase
IntelliBase
™
™
USB Hub
USB Hub
and Audio
and Audio
User's Manual
User's Manual
loading

Sommaire des Matières pour NEC MultiSync IntelliBase

  • Page 1 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:19 AM Page 1 MultiSync MultiSync ® ® IntelliBase IntelliBase ™ ™ USB Hub USB Hub and Audio and Audio User’s Manual User’s Manual...
  • Page 2 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:19 AM Page 2 Index Contents Quick Start 2-20 IntelliBase Control Panel ™ Controls 22-23 Specifications Troubleshooting References Limited Warranty Table des matières Contenu Démarrage rapide 32-50 Tableau de commande IntelliBase Commandes Caractéristiques Dépannage Références Garantie limitée...
  • Page 3 • The appliance has been dropped or the enclosure damaged. Servicing — The user should not attempt to service the appliance. Servicing should be referred to qualified service personnel or returned to the dealer or call the NEC TECH service line for assistance at 1-800-632-4662.
  • Page 4 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:19 AM Page 4 Connecting the Power Cord AC Wall Socket CAUTION: To prevent electric shock do not use this (polarized) plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the Long slot blades can be fully inserted to prevent blade is neutral exposure.
  • Page 5 Registration Card MultiSync IntelliBase USB Hub and Audio * Remember to save your original box and packaging material to transport or ship the MultiSync IntelliBase USB Hub and Audio. Note: You can register your product on the Internet at http://www.prodreg.com/nec...
  • Page 6 THE MONITOR PAST THE FIRST STOP, AS THE MONITOR MAY BECOME UNSTABLE, CAUSING POSSIBLE INJURY. If you have any questions or comments, please contact NEC at 1-800-632-4662 To attach the IntelliBase to your MultiSync brand monitor, the original base must first be removed. Depending on the model of your MultiSync brand monitor, the removal procedure of the original base and the attachment of the IntelliBase will vary.
  • Page 7 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:19 AM Page 7 MultiSync Monitor Model Names ® MultiSync 50, MultiSync 70, XV15 and XV15+ Step 1 With the monitor MONITOR IN POSITION TO REMOVE THE BASE AND ATTACH unplugged from your INTELLIBASE USB HUB AND AUDIO system and the wall BASE outlet, carefully...
  • Page 8 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:20 AM Page 8 Step 3 Locate Adapter Figure 2B Plate “A” that is supplied with ADAPTER PLATE (A) the IntelliBase ™ GUIDE SPINDLE and secure it to THROUGH CENTER SPINDLE HOLE ON ADAPTER the spindle using PLATE (A) the screw that...
  • Page 9 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:20 AM Page 9 MultiSync Monitor Model Names ® MultiSync XE15, XE17, XP15, XP17, XV17, XV17+, A500, A500+ A700, A700+, A900, E500, E700, E900, E900+, M500, M700 and P750 MONITOR IN POSITION TO Step 1 With the monitor REMOVE THE BASE AND ATTACH INTELLIBASE USB HUB AND AUDIO unplugged from your...
  • Page 10 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:20 AM Page 10 Step 3 Using a Phillips ORIGINAL MOUNTING screwdriver, remove Figure 3B the screw securing RETAIN the two base halves THESE PARTS TO together as shown USE IN in Figure 3B. MOUNTING Retain the screw and black nylon...
  • Page 11 NOT TILT THE MONITOR DOWNWARDS MORE THAN 5 DEGREES OR FORCE THE MONITOR PAST THE FIRST STOP, AS THE MONITOR MAY BECOME UNSTABLE, CAUSING POSSIBLE INJURY. If you have any questions or comments, please contact NEC at 1-800-632-4662 MONITOR IN POSITION TO Step 1 With the monitor...
  • Page 12 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:20 AM Page 12 Step 2 Using a Phillips screwdriver, remove the three screws securing the original base to the monitor. Remove the base by sliding and lifting as shown in Figure 4A. Save these screws for use in Steps 6 and 7.
  • Page 13 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:20 AM Page 13 Step 5 After the adapter plate has been attached to the base, snap the base Figure 4D assembly to the monitor. To accomplish this, position all the locking tabs on the base so they mate with the holes in the monitor.
  • Page 14 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:20 AM Page 14 Step 8 Locate the two Figure 4G screws that are supplied with INTELLIBASE the IntelliBase ™ ROTATE ADAPTER (BOTTOM VIEW) PLATE UNTIL IT and attach the ALIGNS WITH THROUGH HOLES IntelliBase to ON THE BASE the adapter plate...
  • Page 15 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:20 AM Page 15 Step 2 Connect one end of the supplied USB cable to the USB input jack on the rear of the IntelliBase (Detail B) and the other end to the ™ USB output jack of your computer system (Detail A) as shown in Figure 6.
  • Page 16 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:20 AM Page 16 Note: Steps 5-15 describe USB driver installation for the Windows 98 operating system. Other operating systems which ® support USB may follow a different procedure. Step 5 Turn your computer on. The computer will automatically recognize your IntelliBase .
  • Page 17 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:20 AM Page 17 Step 7 Select Search for the best driver for your device and then click the Next > button. Step 8 Click Next > button to select default driver location.
  • Page 18 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:20 AM Page 18 Step 9 Click on Next > button to install drivers. The Add New Hardware Wizard will copy the necessary files and install the drivers. Step 10 Insert the Windows 98 CD-ROM and then click OK. The ®...
  • Page 19 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:20 AM Page 19 Step 11 The Hub software has been successfully loaded. Please proceed to Step 12 to load the USB Composite Device. Step 12 Click on Next > button to begin USB Composite Device driver installation.
  • Page 20 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:20 AM Page 20 Step 13 Click on Next > button to begin USB Human Interface Device driver installation. Proceed to follow the screen prompts as previously completed in Steps 5 – 11 to complete installation of the USB Human Interface Device.
  • Page 21 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:20 AM Page 21 Step 15 The software has been successfully loaded. You are now ready to load the IntelliBase control panel that will be used to operate ™ your IntelliBase. Step 16 Insert the CD-ROM that is supplied with your IntelliBase. The setup program will run automatically.
  • Page 22 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:20 AM Page 22 Step 19 Click on Next > button to begin installation of the IntelliBase ™ control panel. Step 20 Upon reading and agreeing to the software license agreement, click on Yes button.
  • Page 23 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:20 AM Page 23 Step 21 Click on Next > button to install the IntelliBase control panel ™ to the destination shown or select a different location by using the Browse button. Step 22 Click on Next > button to install the IntelliBase control panel using the default name.
  • Page 24 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:20 AM Page 24 Step 23 Click on Next > button to continue installation of the IntelliBase control panel. ™ Step 24 Click on Finish button to complete installation of the IntelliBase control panel. The control panel icon will be added to the system tray in the lower right hand corner.
  • Page 25 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:20 AM Page 25 IntelliBase control panel ™ VOLUME: This slider is used to increase or decrease the overall volume of the IntelliBase™ where 0 represents minimum and 256 represents maximum volume. This slider controls the satellites and subwoofer simultaniously. TREBLE: This slider is used to increase or decrease the high frequency response of the system where 0 represents minumum and 256 represents maximum treble boost.
  • Page 26 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:21 AM Page 26 Controls ANALOG AUDIO INPUT DC INPUT JACK JACK USB INPUT JACK MIC MUTE SYSTEM SPEAKER MUTE USB OUTPUT JACKS POWER MICROPHONE INPUT JACK MASTER LEVEL BASS CONTROL TREBLE HEADPHONE OUTPUT JACK POWER: Indicator light illuminates when power is applied to the IntelliBase ™...
  • Page 27 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:21 AM Page 27 MICROPHONE INPUT JACK: A microphone can be used to record voice or music for a variety of software applications. To take advantage of this feature simply connect a standard high quality dynamic or self-powered electret microphone to this jack.
  • Page 28 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:21 AM Page 28 Specifications USB Input Jacks One Series B (rear-mounted) USB Input Type High Speed or Low Speed USB Output Jacks Four Series A (right side-mounted) USB Output Type High Speed or Low Speed High Power or Low Power USB Output Current Maximum per jack –...
  • Page 29 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:21 AM Page 29 Troubleshooting SYMPTOMS POSSIBLE PROBLEM SOLUTION NOTE IntelliBase does not No power to unit. Make sure the adapter cable is properly The green POWER indicator will light ™ operate. seated into the DC IN jack on the rear of when power is applied to the IntelliBase.
  • Page 30 (800) 284-4484 Declaration of the Manufacturer We hereby certify that the multimedia base MultiSync IntelliBase USB Hub is in compliance with the relevant clauses of IEC 65 fifth edition/EN60950:1993 covering clauses 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 and 17 only.
  • Page 31 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:21 AM Page 31 Notes...
  • Page 32 Page 32 Limited Warranty NEC Technologies, Inc. (hereinafter “NECTECH”), warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair or replace (at NECTECH’s sole option) any part of the enclosed unit which proves defective for a period of three (3) years from the date of first consumer purchase.
  • Page 33 Service — L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil. Toutes les interventions de service doivent être confiées au personnel de service qualifié. On peut également renvoyer l'appareil au vendeur ou appeler la ligne de service NEC TECH pour assistance au 1-800-632-4662.
  • Page 34 Informations qui doivent vous être communiquées en vertu de la réglementation de la FCC 1. Utiliser le câble précisé et fourni avec le produit MultiSync IntelliBase de manière à ne pas gêner la réception de la radio et de la télévision.
  • Page 35 USB MultiSync d’enregistrement IntelliBase avec Audio * N'oubliez pas de conserver votre carton et votre matériel d'emballage d'origine pour transporter ou expédier le produit Moyeu USB MultiSync IntelliBase avec Audio. Remarque : Vous pouvez enregistrer votre produit sur l'Internet à...
  • Page 36 PREMIÈRE BUTÉE, CAR LE MONITEUR POURRAIT DEVENIR INSTABLE, CAUSANT ÉVENTUELLEMENT DES BLESSURES. Pour toute question ou tout comentaire, prière de contacter NEC au 1-800-632-4662. La base d’origine doit d’abord être déposée afin de fixer l’IntelliBase au moniteur de marque MultiSync. Le mode de dépose de la base d’origine et la fixation de l’IntelliBase varieront en fonction du modèle du moniteur de marque MultiSync.
  • Page 37 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:21 AM Page 37 Noms des modèles de moniteurs MultiSync ® MultiSync 50, MultiSync 70, XV15 et XV15+ Étape 1 Le moniteur étant MONITEUR EN POSITION POUR RETIRER LA BASE ET FIXER LE MOYEU débranché...
  • Page 38 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:21 AM Page 38 Étape 3 Repérer Figure 2B la plaque adaptatrice PLAQUE ADAPTATRICE (A) GUIDER L’AXE À « A » TRAVERS LE TROU fournie CENTRAL DE LA PLAQUE avec ADAPTATRICE (A) l’IntelliBase et la fixer à l’axe à...
  • Page 39 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:21 AM Page 39 Noms des modèles de moniteurs MultiSync® MultiSync XE15, XE17, XP15, XP17, XV17, XV17+, A500, A500+ A700, A700+, A900, E500, E700, E900, E900+, M500, M700 et P750 MONITEUR EN POSITION POUR Étape 1 Le moniteur étant RETIRER LA BASE ET FIXER LE MOYEU USB INTELLIBASE AVEC AUDIO...
  • Page 40 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:21 AM Page 40 Étape 3 À l’aide d’un MONTAGE D’ORIGINE tournevis à empreinte Figure 3B cruciforme, retirer la CONSERVER vis retenant les deux CES PIÈCES POUR moitiés de base UTILISATION ensemble comme DANS LE NOUVEAU illustré...
  • Page 41 LE BAS DE PLUS DE 5 DEGRÉS ET NE PAS FORCER LE MONITEUR AU-DELÀ DE LA PREMIÈRE BUTÉE, CAR LE MONITEUR POURRAIT DEVENIR INSTABLE, CAUSANT ÉVENTUELLEMENT DES BLESSURES. Pour toute question ou tout comentaire, prière de contacter NEC au 1-800-632-4662. Étape 1 Le moniteur étant MONITEUR EN POSITION POUR RETIRER LA BASE ET FIXER LE MOYEU débranché...
  • Page 42 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:21 AM Page 42 Étape 2 À l’aide d’un tournevis à empreinte cruciforme, retirer les trois vis retenant la base d’origine au moniteur. Retirer la base en la faisant glisser et en la soulevant comme illustré à la Figure 4A. Conserver ces vis pour utilisation aux étapes 6 et 7.
  • Page 43 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:21 AM Page 43 Étape 5 Une fois la plaque adaptatrice fixée à la base, enclencher l’ensemble Figure 4D de base au moniteur. À cette fin, positionner toutes les pattes de blocage sur la base de manière à...
  • Page 44 Passer à la section ci-après pour raccorder le moniteur MultiSync ® avec moyeu USB IntelliBase et Audio à votre système. Raccordement du moniteur USB de MultiSync IntelliBase avec Audio à votre système Figure 5 Étape 1 Une fois la nouvelle IntelliBase posée, remettre soigneusement le moniteur à...
  • Page 45 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:22 AM Page 45 Étape 2 Brancher une extrémité du câble USB fourni à la prise d'entrée USB située à l'arrière de l'IntelliBase (Détail B) et l'autre extrémité à la prise de sortie USB de votre système informatique (Détail A) comme illustré...
  • Page 46 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:22 AM Page 46 Remarque : Les étapes 5 à 15 décrivent l'installation du lecteur USB pour le système d'exploitation Windows 98. Les autres systèmes ® d'exploitation qui supportent l'USB peuvent suivre une procédure différente.
  • Page 47 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:22 AM Page 47 Étape 7 Sélectionner Search for the best driver for your device (Rechercher le meilleur lecteur pour votre dispositif), puis cliquer sur le bouton Next >. Étape 8 Cliquer sur le bouton Next > pour sélectionner l’emplacement implicite du lecteur.
  • Page 48 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:22 AM Page 48 Étape 9 Cliquer sur le bouton Next > pour installer les lecteurs. L’Hardware Wizard copiera les fichiers nécessaires et installera les lecteurs. Étape 10 Insérer le CD-ROM Windows 98, puis cliquer sur OK. Les fichiers ®...
  • Page 49 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:22 AM Page 49 Étape 11 Le logiciel du moyeu a été chargé efficacement. Prière de procéder à l’étape 12 pour charger le dispositif composé USB. Étape 12 Cliquer sur le bouton Next > pour commencer l’installation du lecteur du dispositif composé...
  • Page 50 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:22 AM Page 50 Étape 13 Cliquer sur le bouton Next > pour commencer l’installation du lecteur du dispositif d’interface humaine USB. Suivre les sollicitations à l’écran, comme exécuté précédemment aux étapes 5 à 11 pour terminer l’installation du dispositif d’interface humaine USB.
  • Page 51 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:22 AM Page 51 Étape 15 Le logiciel a été chargé efficacement. Vous êtes maintenant prêt à charger le tableau de commande IntelliBasemc qui sera utilisé pour l’exploitation de votre IntelliBase. Étape 16 Insérer le CD-ROM fourni avec votre IntelliBase. Le programme d’installation s’exécutera automatiquement.
  • Page 52 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:22 AM Page 52 Étape 19 Cliquer sur le bouton Next > pour commencer l’installation du tableau de commande IntelliBase Étape 20 Après avoir lu et accepté le contrat de licence du logiciel, cliquer sur le bouton Yes.
  • Page 53 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:22 AM Page 53 Étape 21 Cliquer sur le bouton Next > pour installer le tableau de commande IntelliBase à la destination illustrée ou séctionner un emplacement différent à l’aide du bouton Browse. Étape 22 Cliquer sur le bouton Next > pour installer le tableau de commande IntelliBase à...
  • Page 54 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:22 AM Page 54 Étape 23 Cliquer sur le bouton Next > pour continuer l’installation du tableau de commande IntelliBase Étape 24 Cliquer sur le bouton Finish pour terminer l’installation du tableau de commande IntelliBase. L’icône du tableau de commande sera ajoutée au bac système dans le coin inférieur droit.
  • Page 55 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:22 AM Page 55 Tableau de commande IntelliBase VOLUME : Cette glissière sert à augmenter ou à baisser le volume global de l’ IntelliBasemc, 0 représentant le minimum et 256 représentant le maximum. Cette glissière commande simultanément les satellites et le subwoofer.
  • Page 56 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:22 AM Page 56 Commandes PRISE D’ENTRÉE AUDIO PRISE ANALOGIQUE D'ENTRÉE c.c. PRISE D’ENTRÉE ASSOURDISSEMENT MICROPHONE ASSOURDISSEMENT HAUT-PARLEURS SYSTÈME PRISES DE SORTIE USB MARCHE-ARRÊT PRISE D’ENTRÉE MICROPHONE COMMANDE BASSES NIVEAU PRINCIPAL AIGUS PRISE DE SORTIE CASQUE D’ÉCOUTE POWER : Un témoin lumineux s'allume lorsque le moyeu USB IntelliBasemc avec Audio est mis sous tension.
  • Page 57 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:22 AM Page 57 REMARQUE : Casque d’écoute non compris. La fiche casque d’écoute requise est une mini-fiche stéréo mesurant 3,5 mm (1/8 po). L’impédance du casque d’coute doit être d’environ 32 ohms. PRISE D’ENTRÉE MICROPHONE : On peut utiliser un microphone pour enregistrer la voix ou la musique pour différentes applications de logiciel.
  • Page 58 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:22 AM Page 58 Caractéristiques Prises d'entrée USB Une de série B (montage arrière) Type d'entrée USB Haute vitesse ou basse vitesse Prises de sortie USB Quatre de série A (montage du côté droit) Type de sortie USB Haute vitesse ou basse vitesse Haute puissance ou basse puissance...
  • Page 59 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:22 AM Page 59 Dépannage SYMPTÔMES PROBLÈME POSSIBLE SOLUTION REMARQUE L’ IntelliBase L'appareil n'est pas sous tension. S’assurer que le câble de l’adaptateur est Le témoin lumineux vert de tension fonctionne pas. bien calé dans la prise DC IN à l’arrière de s'allume lorsque l'IntelliBase est mise sous l’IntelliBase et que l’adaptateur est branché...
  • Page 60 (800) 284-4484 Déclaration du fabricant Nous attestons par les présentes que la base multimédias MultiSync IntelliBase Moyeu USB est conforme aux clauses pertinentes de l’IEC 65 cinquième édition/EN60950 : clauses 1993 pertinentes 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 et 17 seulement.
  • Page 61 Page 61 Garantie limitée NEC Technologies, Inc. (ci-après « NECTECH ») garantit que ce produit est exempt de vices de matériaux et d’exécution et, sous réserve des conditions énoncées ci-après, convient de réparer ou de remplacer (au choix exclusif de NECTECH) toute pièce de l’appareil qui s’avère défectueuse pendant une période de trois (3) ans depuis la date d’achat par le consommateur d’origine.
  • Page 62 203 Eng Fr Cndn manual 12/21/98 11:22 AM Page 62 Notes...
  • Page 63 Imprimé en Chine MultiSync est une marque déposée de NEC Technologies, Inc. aux É.U. et de NEC Home Electronics Ltd. au Canada, au R.U., en Allemagne, en France, en Espagne, en Italie, en Autriche, au Bénélux, en Suisse, au Danemark, en Finlande, en Norvège et en Arabie saoudite. IntelliBase et Fastfacts sont des marques de commerce de NEC Technologies, Inc.
  • Page 64 Printed in China MultiSync is a registered trademark of NEC Technologies, Inc. in the U.S. and of NEC Home Electronics Ltd. In Canada, UK, Germany, France, Spain, Italy, Austria, Benelux, Switzerland, Denmark, Finland, Norway and Saudi Arabia. IntelliBase and Fastfacts are trademarks of NEC Technologies, Inc.