Terminal numérique terrestre simple tuner hd multimedia (32 pages)
Sommaire des Matières pour Optex ORS 9957-UHD
Page 1
MANUEL D'UTILISATION Décodeur Satellite 9957-UHD ORS9957-UHD PUCE VERS LE BAS OPTEX • eUTeLSAT E/ectmnique Ci-J— https://www.groupe-normand.com www.FransaE.Fr etJTeLSAT...
1 guide d'installation rapide 1 manuel d'utilsaton A Ia premiöre insertion de Ia carte FRANSAT CJHDdans Ie décodeur ORS 9957-UHD, Ies droits d'accös aux chaTnes gratuites de Ia TNT s'activent automatiquement, Dans e cas 0b un accessoire manquerat, contactez sans attendre votre revendeur.
PRINCIPALES FONCTIONNALITES • 4000 chatnes TV et Radio, • Définition Ultra Haute • Réception multi-satellites. • Lecteur de carte Viaccess intégré. • Audio Dolby AC3, Dolby AC4 (5.1-7, 1) Downmix vers 2 canaux audio, Dolby MSI 2 • Affichage numérique des menus sur I'écran du téléuseur. •...
Page 4
FONCTIONS ET TOUCHES LA FACE AVANT ORS9957-UHD PUCE VERS LE BAS OPTEX • • eureLSAT Elec tron,'que Touche Marche - Veille. Sélectlon manuelle chatnes vers e bas. Sélectlon manuelle chatnes vers e haut. Afficheur. Fente pour l'insertion de Ia carte FRANSAT IJHD...
Page 5
RACCORDEMENTS A L'ANTENNE ET AUX PERIPHERIQUES (Effectuer tous Ies raccordements avant de brancher électrquement les appareils) Cantenne ansi que es cåbles de raccordement et Ies accessoires utilisés doivent étre en bon état de fonctionnement, conformes aux normes en vigueur, et installés correctement. II est conseillé...
Page 6
LA TELECOMMANDE ET SES FONCTIONS en marche ou en veille. Touches de couleurs servant dans les menus (utilité figurant dans les menus). Format : Format de I'écran 4 . Résolution : Choix de Ia résoluton de I'écran (1080i, 1080p, 5761, 576p, 720p). SAUT AVANT/ SAUT ARRIERE (par pas de 30 secondes).
Page 7
Le décodeur est livré avec une carte puce FRANSAT CJHDpermettant de recevoir les chatnes gratuites de Ia TNT. Insérez avec précaution la carte jusqu'au fond dans la fente du lecteur de carte avec la puce orientée vers le bas, ORS9957-UHD OPTEX UteLSAT Electrot ,'ique viaccess •orca...
Page 8
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE (premiere mise en service) Lorsque I'antenne et tous les périphériques sont raccordés au décodeur insérez la carte FRANSAT UHD dans son ogement avec la puce orientée vers les bas (voir page 7), branchez e décodeur ä la prise 220 volts et pressez sur la touche Marche de la télécommande.
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE (contröle parental) Guide d'installation Verrouiller Iesprogrammes Paramétre delangue Déconseillé aux moins de 10 ans Paramétres AV Déconseillé aux moins de 12 ans Contröle parental Déconseillé aux moins de 16 ans déconseillé aux moins de 18 ans Recherche des chatnes Etape suivante MENU Retour...
Page 10
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE - RECHERCHE TERMINEE (décrochage régional) Décrochage Sélectionnez le décrochagerégional National Raccourci p ar défaut: I FRANCE 3 FRANCE 3 AMIENS 2 FRANCE 3 BESANCON 3 FRANCE 3 BORDEAUX FRANCE 3 CAEN 5 FRANCE 3 CLERMONT-FERRANT 6 FRANCE 3 DIJON 7 FRANCE 3 GRENOBLE Choisir Modifier...
Page 11
BANDEAUX D'INFORMATION INÉDITÄ 11:15 44 Lesfeux de l'amour 00-11: 50 Petits platsenéquilibre 45-11: Fransat UHD Chaque changement de chaine ou une pression sur la touche info affiche le bandeau INFO qui lorsque l'opérateur les dffuse affiche le nom et Ie numéro de la chatne, 'heure, le programme en cours, le programme suivant et SI a chaine est favorite.
Page 12
LE MENU PRINCIPAL Le menu principal est composé de 7 menus eux-méme dusés en sous-menus. menu Programmes, 2:1e menu Cangues, Parate 3:1e menu Préférences, Ertrer 4:1e menu Configurer, Prgarm— 5:1e menu Viaccess, menu PVR, L'accös au menu principal et aux sous-menus se fait avec Ia touche menu, les touches flöches gauche/ Programmes...
Page 13
LE MENU PROGRAMME (éditer chames) Pour accéder au menu, composez le code PIN Editer Chaines Le menu Editer Chatnes permet de créer une chaine favorite, supprimer, déplacer, verrouiller, Contrbleparental sauter, renommer une chatne. L'accös aux différents menus s'effectue par des pressions sur les touches de couleur, la touche FAV et la touche INFO.
Page 14
EDITER CHAINES (renommer une chaine) Pour renommer chaine Editer Chaines Choisissez la chaine et pressez sur la touche INFO Naviguez dans le menu et sélectionnez Ies lettres H264 HD et signes avec les touches flöches du pavé 0K. DO DD.AAC Confirmez Ies lettres et signes avec la touche 0K EDITER CHAINES (sauter une chaine) Pour...
Page 15
LISTE PROGRAMMATIONS FUTURS ENREGISTREMENTS ET TIMER D'EN- REGISTREMENT Pwammatjon Pour programmer un enregistrement pressez sur la qui ouvre des programmations puis pressez sur la touche 01/08 03:04 - 01/08 03:05 rouge pour ouvrir le Timer. Programmer un enregistrement via le Timer : Choisissez le type de chaine OX/ou Radio).
Page 16
LE MENU CONFIGURER Pour accéder au menu, composez le code PIN Caüök Le menu «Configurer» permet de paramétrer I'åge rtwe parental, changer code paramétrer le mode de mise en veille automatique, Ertrer effectuer une mise ä zéro des données, paramétrer å...
Page 17
CONFIGURER (mise en veille automatique) Pour accéder au menu, composez le code PIN Veille Ces fonctions permettent de programmer ou non la mise en veille automatique du décodeur. 4 Hues Le délai avant Ia mise en veille va de une douze heures.
Page 18
LE MENU LANGUES Ce menu permet de : Paramétrer la langue des menus, a langue audio, La.e Merus la langue et Ie mode des sous-titres, activer ou non H amais l'audio description* et son volume son pour les *xn-titres malentendants, rehausser (augmenter) le volume Sars-titres des dialogues, Lorsque l'opérateur la diffuse l'audio description...
Page 19
LE MENU PVR (Pour utiliser les fonctions de ce menu connectez une unité externe au port USB du décodeur) menu Ouvrir la liste de vos programmations d'enregistrements. inforrnatlons relatives Visionner Ouvrir et modifier les paramötres photo. Parntres *oto Ouvrir le menu Mutimédia.
Page 20
LE MENU PVR (photo) Ce menu permet de : Afficher et visionner es photos stockées dans l'unité Photo externe. Le menu affiche Ie nom, la taille et Ie poids de la photo. Choisssez les photos avec les touches flöches verti- cales du pavé...
Page 21
LE MENU PVR (informations sur l'unité externe) Ce menu permet de : Périphérique d'enregistrement Afficher des informations sur l'unité externe telles que la partition (division de l'unité externe en plusieurs parties) la taille du timeshift, le sys éme de fichier, Ia taille totale et la taille non utilisée, Choisissez les fonctions et modifiez Ies paramötres avec les touches flöches du pavé...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONNECTIQUE - VP8 - 1 prise type F fernelle _ VP9 - 1 prise HDMI 2.0 (CEC HDCP2.2) - AVI - 1 slot Carte puce, conforme ISO 7816-1 - 1 port mini USB pour déport infrarouge FORMATS DE FICHIERS port USB 2.0 - VIDEO : AM, MPEG-4, MRV, TS...
INFORMATIONS LA MISE REBUT MENAGES Au sen de I'union européenne : Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle ordinaire. Les appareils électroniques et électriques hors d'usage doivent étre recyclés selon les directives européennes en vgueur en ma- Picto 6 tiöre de récupération et recyclage. Conformément ä ces directives, au sein des états membres, les particul ers peuvent ramener leurs appareils électroniques ou électriques hors d'usage des centres de collecte désignés, ou chez leur point de vente dans Ie cadre de 'achat d'un produit simi aire ou équ valent.
Page 24
117 Bld Eugene Thomas 62110 Hénin-Beaumont - France Tél: 3 91 83 00 70 Fax: 3 91 83 00 99 IDENTIFICATION DE L'EQUIPEMENT Marque : Optex Désignation commerciale Décodeur satellite FRANSAT 9957-UHD Référence commerciale 709957 Je soussgné, NOM et QUALITE DU SIGNATAIRE : M.