Small Foot 11876 Notice D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
toot
Art. Nr. 11876
Climbing Net with Figure 8 Hooks
Directions for use
Kletternetz
mit
Gebrauchsanweisung
Filet ä grimper avec crochet ä huit
Notice
d'utilisation
Rete per arrampicare con moschettoni
Istruzioni per l'uso
Red de escalada con mosquetones
Instrucciones
de uso
WARNING!Adult assembly required.
AVVERTENZA! Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Achterhaken
ACHTUNG! Aufbau nur durch einen Erwachsenen.
ADVERTENCIA! Serequiere ensamblaje por un adulto.
ATTENTION! Assemblage par un adulte requis.
Sommaire des Matières pour Small Foot 11876
- Page 1 Art. Nr. 11876 Climbing Net with Figure 8 Hooks Directions for use Kletternetz Achterhaken Gebrauchsanweisung Filet ä grimper avec crochet ä huit Notice d'utilisation Rete per arrampicare con moschettoni Istruzioni per l'uso Red de escalada con mosquetones Instrucciones de uso WARNING!Adult assembly required.
- Page 2 EN ClimbingNet with Figure8 Hooks- Directionsfor use Art. Nr. 11876 IMPORTANT - READ AND FOLLOW ALL SAFETY INFORMATION INSTRUCTIONS, KEEP FUTURE REFERENCE WARNING! MAXUM WEIGHT SHOULD EXCEED IOO KGS. WARNING! USE WITHOUT ADULT SUPERVISION! WARNING! ADULT ASSEMBLING REQUIRED! Direction Pleasekeep this instruction sheet safelyfor future reference.
- Page 3 toot EN ClimbingNet with Figure8 Hooks- Directionsfor use Inspection and maintenance The frequency of inspection and maintenance will vary with the type of equipment of materials used or other factors (e.g. heavy use, levels of vandalism, coastal location, air pollution, age of equipment).
- Page 4 Kletternetz mit Achterhaken - Gebrauchsanweisung Art. Nr. 11876 WICHTIG - LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITS- MONTAGE-HINWEISE, BEWAHREN SIE DIESE SORGFÄLTIG AUF! WARNUNG! MAX. GEWICHT SOLLTE 100 KG NICHT UBERSCHREITEN! WARNUNG! NICHT OHNE BEAUFSICHTIGUNG DURCH ERWACHSENEVERWENDEN! WARNUNG! AUFBAU DURCH ERWACHSENE...
- Page 5 Kletternetz mit Achterhaken - Gebrauchsanweisung Inspektion und Wartung Die Häufigkeit der Inspektion und Wartung hängt von der Art der Ausrüstung, den verwendeten Materialien Oder anderen Faktoren ab (Z.B.starke Nutzung, Grade der Beschädigung, küstennahe Lage, Luftverschmutzung Oder Alter des Produktes). Besondere Aufmerksamkeit sollte man Haken, Ringen, Karabinerhaken, Kunststoffteilen, Kunststoff-Verbindungen sowie den Seilen widmen.
- Page 6 Filet å grimper avec crochet å huit - Notice d'utilisation Art. Nr. 11876 IMPORTANT - LISEZ; RESPECTEZ ET CONSERVEZTOUTES LESCONSIGNES DE SÉCURITÉET DE MONTAGE. AVERTISSEMENT! PODS MAXIMUM 100 KG. AVERTISSEMENT! NE PAS UTILISER SANS LA PRESENCE D'UN ADULTE AVERTISSEMENT! LE MONTAGE DOIT ETRE REALISÉ PAR I-JNADULTE !
- Page 7 toot Filet å grimper avec crochet å huit - Notice d'utilisation Contröle entretien La fréquence de contröle et d'entretien dépend du type d'équipement, du matériel utilisé et d'autres facteurs (notamment forte utilisation, degré de détérioration, site proche de la cöte, pol- lution de l'air ou age de l'équipement).
- Page 8 Rete per arrampicare con moschettoni - Istruzioni per l'uso Art. Nr. 11876 IMPORTANTE: LEGGERE E SEGUIRE LE INFORMAZIONI E LE ISTRUZIONI Dl SICUREZZA E CONSERVARLE PER FUTURE CONSULTAZIONI ATTENZIONE! LA PORTATA MASSIMA DEVE SUPERARE I IOO KG. ATTENZIONE! UTILIZZARE...
- Page 9 toot Rete per arrampicare con moschettoni - Istruzioni per l'uso Ispezione e manutenzione La frequenza d'ispezione e manutenzione varia a seconda del tipo di equipaggiamento e mate- riali utilizzati, assieme ad altri fattori (ad es. uso intensivo, intensitå di eventuali danni, ubicazione nell'utilizzo, inquinamento dell'aria ed etå...
- Page 10 -10- toot Redde escalada con mosquetones- Instruccionesde uso Art. Nr. 11876 IMPORTANTE - LEAY SIGATODAS LASADVERTENCIAS DE SEGURIDADY MONTAJE iGUÅRDELAS CON ESMERO! iATENClÖN! ELPESOMAXIMO NO DEBE SUPERAR LOS 100KG iATENClÖN! iN0 UTILIZARSIN LA SUPERVISION D EUN ADULTO iATENClÖN! iELMONTAJE DEBEREALIZARLO I-JN ADULTO! Instrucciones Por favor conserve éstas intrucciones de uso para futuras referencias.
- Page 11 -11- toot Redde escalada con mosquetones- Instruccionesde uso Inspecci6n y mantenimiento La frecuencia de la inspecci6n y el mantenimiento dependen del tipo de equipamiento, los mate- riales empleados u otros factores (por ej. frecuencia de uso, grado de daho, cercania de la costa, contaminaciön ambiental o edad del aparato).
- Page 12 Art. Nr. 11876 Art. Nr. 11876 WARNING!Adult assembly required. ACHTUNG! Aufbau nur durch einen Erwachsenen. ATTENTION! Assemblage par un adulte requis. AVVERTENZA! Richiesto assemblaggio da parte di un adulto. ADVERTENCIA! Serequiere ensamblaje por un adulto.