Permobil Compass Power Mount Hardware Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Permobil Compass Power Mount Hardware
- Page 1 Operation Manual Compass Power Mount Hardware ®...
-
Page 3: Table Des Matières
Pride Mobility Products Corporation. ® ® ® ® Product information is changed as needed; current product information is available at permobil.com. Contact Customer Support for previous versions of product information. The Comfort Companies, LLC is a part of Permobil. © 2019, 2025 Permobil... -
Page 4: Intended Use
450 lbs (204 kg). Compatible Comfort back supports are: Comfort Relief, Comfort Unite, Comfort Embrace and Tru-Shape. Compatibility: The Compass Power Mount Hardware is NOT intended for use with other manufacturers’ back supports or for attachment to wheelchairs other than those specified in this manual. - Page 5 Compass Power Mount Hardware Operation Manual Important Safety Information, continued CAUTIONS: Check packaging and inspect all parts for damage before use. DO NOT USE if damaged. Check regularly for loose components and tighten as necessary. For information on assistance with damaged parts, refer to the “Warranty”...
-
Page 6: Parts Detail
Compass Power Mount Hardware Operation Manual Parts Detail Shell Bracket Shell Bracket Shell Bracket Comfort Embrace Comfort Unite 16 in. (10.6 cm) L - Comfort Unite 12 in. (30.5 cm) L - 22 in. (55.9 cm) L 12 in. (30.5 cm) L - Mounting Bracket 22 in. -
Page 7: Compatibility And Height
Compass Power Mount Hardware Operation Manual Compatibility and Height Compass Power Mount Hardware is compatible with the wheelchairs listed below, using only the seating systems specified. The power bases listed are a reference for what is available with the compatible seating systems. -
Page 8: Seat Depth
SEAT DEPTH USED = the distance from the base mounting plate to the rear face of the back support shell. This is the distance required for the Compass Power Mount Hardware assembly, including spacers. Back support foam thickness varies by model and size and therefore is not included in seat depth used. -
Page 9: Installation - Pre-Assembled
Use the following instructions if Compass Power Mount Hardware is already assembled and attached to the back support. Compass Power Mount Hardware is usually provided pre-assembled, attached to the back support, and ready for use with the wheelchair designated during the ordering process. If the assembly is not ready for installation due to any of the reasons shown below, follow the instructions specified before continuing with the installation process. -
Page 10: Installation - Mounting Bracket And Track Alignment
Compass Power Mount Hardware Operation Manual Installation - Mounting Bracket and Track Alignment Verify and/or switch the mounting bracket orientation; or replace the mounting bracket and male track parts. SIDE A If the mounting bracket is already set up for the... -
Page 11: Installation - Quantum, Permobil, Rovi And Avid
Compass Power Mount Hardware Operation Manual Installation - Quantum, Permobil, Rovi and AVID Installing the base mounting plate to the different brands of wheelchairs. Quantum (Tools are not required for installation.) Permobil (Tools are not required for installation.) 3 Remove the threaded knob (F) from the base mounting plate 3 Remove the threaded knob (F) from the base mounting plate (G). -
Page 12: Installation - Quickie
Compass Power Mount Hardware Operation Manual Installation - Quickie Installing the base mounting plate to the wheelchair. Quickie - (The provided hex key is required for installation.) 3 Align the four countersunk holes on the mounting bracket (B) with the threaded holes (H) on the base mounting plate (G), as shown. -
Page 13: Installation - Back Support Assembly
Compass Power Mount Hardware Operation Manual Installation - Back Support Assembly Comfort Embrace without the cover shown (rear view) WARNING: DO NOT allow wires or other components to run through the support/hardware system at any time. 7 From behind the wheelchair, hold the back support and... -
Page 14: Assembly - Comfort Relief Shell Spacers
Compass Power Mount Hardware Operation Manual Assembly - Comfort Relief Shell Spacers SDU = Seat Depth Used 1 in. (2.5 cm) + 1 in. (2.5 cm) Spacer 2 in. (5.1 cm) Spacer 2 in. (5.1 cm) Spacers 3 in. (7.6 cm) SDU 2 in. -
Page 15: Assembly - Comfort Relief Shell Bracket And Track Spacer
Assembly - Comfort Relief Shell Bracket and Track Spacer Track spacers for Compass Power Mount Hardware are to be used on Comfort Relief only when using a head support and when additional clearance is needed. Refer to the instructions provided with the head support for installation of the head support and hardware. -
Page 16: Assembly - Comfort Unite And Comfort Embrace Shell
Compass Power Mount Hardware Operation Manual Assembly - Comfort Unite and Comfort Embrace Shell Bracket Follow these instructions only if the hardware is not already assembled and attached to the back support. Attaching the female tracks to the shell bracket: Line up the holes on the shell bracket (A) with the female track (B). -
Page 17: Assembly - Tru-Shape Shell Bracket
Compass Power Mount Hardware Operation Manual Assembly - Tru-Shape Shell Bracket The hardware may already be attached to the back support. Follow these instructions if the hardware is not already attached to the back support or if reattachment is required. -
Page 18: Cleaning And Alignment - Tracks
Compass Power Mount Hardware Operation Manual Cleaning and Alignment - Tracks Frequent sliding of the track pieces may cause wear and binding and may require cleaning and lubrication. Follow the track alignment instructions when track pieces are assembled, altered, or appear to be binding. -
Page 19: Cleaning And Disinfecting
Durable Medical Equipment (DME) instructions. supplier, distributor or retailer from whom the product was purchased, if they are available, or any authorized Permobil WARNING: The Tru-Shape back support is designed for use DME supplier, distributor or retailer. -
Page 20: Servicio Al Cliente
Pride Mobility Products ® ® ® ® Corporation. La información del producto se cambia según sea necesario, la información vigente del producto está disponible en permobil.com. Comfort Companies, LLC es una parte de Permobil. © 2019, 2025 Permobil Rev. 2025-01-29... -
Page 21: Uso Previsto
Los materiales adicionales podrían reducir la eficacia Permobil no se hace responsable de los daños o lesiones del producto e incrementar los factores de riesgo de debidos al mal uso del producto o al incumplimiento de las agrietamiento de la piel y de inestabilidad. - Page 22 ES - Manual de instrucciones del equipo de montaje eléctrico Compass Información de seguridad importante, continuación PRECAUCIONES: Compruebe el empaque e inspeccione todas las piezas para ver si están dañadas antes de usarlas. NO LAS UTILICE si están dañadas. Compruebe periódicamente si hay componentes flojos y apriételos según sea necesario. Para obtener información sobre asistencia con piezas dañadas, consulte la sección “Garantía”.
-
Page 23: Detalle De Piezas
ES - Manual de instrucciones del equipo de montaje eléctrico Compass Detalle de piezas Soporte de carcasa Soporte de carcasa Soporte de carcasa Comfort Embrace Comfort Unite Comfort Unite 12 pulg. (30,5 cm) L - 16 pulg. (10,6 cm) L - 12 pulg. -
Page 24: Compatibilidad Y Altura
El accesorio de montaje eléctrico de Compass es compatible con las sillas de ruedas que se enumeran a continuación únicamente con los sistemas de asiento que se especifican. Las bases eléctricas enumeradas son una referencia de lo que se encuentra disponible con los sistemas de asiento compatibles. Permobil Quickie Quantum... -
Page 25: Profundidad Del Asiento
ES - Manual de instrucciones del equipo de montaje eléctrico Compass Profundidad del asiento Comfort Relief Comfort Unite, Comfort Embrace y Tru-Shape PROFUNDIDAD DEL ASIENTO UTILIZADA = la distancia desde la base de la placa de montaje hasta la cara trasera de la carcasa del respaldo. -
Page 26: Instalación: Preensamblado
ES - Manual de instrucciones del equipo de montaje eléctrico Compass Instalación: preensamblado Utilice las siguientes instrucciones si el accesorio de montaje eléctrico de Compass ya está montado e instalado al respaldo. El accesorio de montaje eléctrico de Compass usualmente se proporciona preensamblado, instalado al respaldo y listo para usar con la silla de ruedas designada durante el proceso de compra. -
Page 27: Instalación: Soporte De Montaje
Si el soporte de montaje ya está configurado para la silla LADO A LADO B QUANTUM, QUICKIE, ROVI o AVID Solo PERMOBIL de ruedas, consulte las instrucciones de instalación en las dos páginas siguientes. Ranuras de agujero para clavija (x2) Agujeros avellanados (x4) Si necesita cambiar la orientación del soporte de... -
Page 28: Instalación: Quantum, Permobil, Rovi And Avid
Instalación de la placa de montaje de la base a diferentes marcas de sillas de ruedas. Quantum (No se requieren herramientas para la instalación.) Permobil (No se requieren herramientas para la instalación.) 3 Retire la perilla roscada (F) de la placa de montaje 3 Retire la perilla roscada (F) de la placa de montaje de la base (G). -
Page 29: Instalación: Quickie
ES - Manual de instrucciones del equipo de montaje eléctrico Compass Instalación: Quickie Instalación de la placa de montaje de la base en la silla de ruedas. Quickie (Se requiere la llave hexagonal incluida para la instalación.) 3 Alinee los cuatro agujeros avellanados del soporte de montaje (B) con los agujeros roscados (H) de la placa de montaje de la base (G), como se muestra. -
Page 30: Instalación: Montaje Del Respaldo
Quickie 17,8 cm (7 pulg.) interferencias o movimientos no deseados de los componentes del asiento. Permobil 15,2 cm (6 pulg.) Para bloquear las palancas de liberación en la Rovi con sistema reclinable 15,2 cm (6 pulg.) -
Page 31: Montaje: Espaciadores De Carcasa Comfort Relief
ES - Manual de instrucciones del equipo de montaje eléctrico Compass Montaje: espaciadores de carcasa Comfort Relief SDU = profundidad de asiento utilizada Espaciador de 1 pulg. Espaciadores de 1 y 2 pulg. Espaciador de 2 pulg. (2,5 cm) (2,5 cm y 5,1 cm) (5,1 cm) SDU 2 pulg. -
Page 32: Montaje: Soporte De Carcasa Y Espaciador De Riel
ES - Manual de instrucciones del equipo de montaje eléctrico Compass Montaje: soporte de carcasa y espaciador de riel Comfort Relief Los espaciadores de riel para el accesorio de montaje eléctrico de Compass deben usarse en Comfort Relief solo cuando se usa un soporte para la cabeza y cuando se necesita espacio adicional. -
Page 33: Montaje: Soporte De Carcasa Comfort Unite Y
ES - Manual de instrucciones del equipo de montaje eléctrico Compass Montaje: soporte de carcasa Comfort Unite y Comfort Embrace Siga estas instrucciones solo si el accesorio aún no está ensamblado e instalado en el respaldo. Fijación de los rieles hembra al soporte de la carcasa: Alinee los agujeros del soporte de la carcasa (A) con el riel hembra (B). -
Page 34: Montaje: Soporte De Carcasa Tru-Shape
ES - Manual de instrucciones del equipo de montaje eléctrico Compass Montaje: soporte de carcasa Tru-Shape Es posible que el accesorio ya esté instalado en el respaldo. Siga estas instrucciones si el accesorio aún no está instalado en el respaldo o si es necesario volver a colocarlo. Notas acerca de la instalación: - La placa de madera del respaldo Tru-Shape incluye varios conjuntos de patrones de tuercas en T. -
Page 35: Limpieza Y Alineación: Rieles
ES - Manual de instrucciones del equipo de montaje eléctrico Compass Limpieza y alineación: rieles El deslizamiento frecuente de las piezas de los rieles puede causar desgaste y atascamiento y puede requerir limpieza y lubricación. Siga las instrucciones de alineación del riel cuando las piezas del riel estén ensambladas, modificadas o parezcan estar atascadas. -
Page 36: Limpieza Y Desinfección
DME autorizado por Almacenamiento Permobil. El ensamblaje o las piezas individuales no deben almacenarse a Siempre que sea posible, el proveedor, distribuidor o minorista temperaturas extremadamente calientes o frías. Almacenar solo de DME con problemas de garantía deberá... -
Page 37: Cordonnées
Pride Mobility ® ® ® ® Products Corporation. L’information sur le produit est modifiée si besoin; l’information actuelle est disponible au permobil.com. The Comfort Companies, LLC fait partie de Permobil. © 2019, 2024 Permobil Rev. 2024-08-27... -
Page 38: Utilisation Prévue
NE PAS placer quoi que ce soit entre l'utilisateur et le sécurité. produit. Du matériel supplémentaire peut réduire l'efficacité Permobil ne peut être tenu responsable des dommages du produit et augmenter les facteurs de risques de lésions ou blessures causées par la mauvaise utilisation du cutanées et d'instabilité. - Page 39 FR - Manuel d’utilisation du matériel de fixation Compass Power Informations importantes de sécurité, suite MISES EN GARDE : Vérifier l’emballage et inspecter toutes les pièces pour la présence de dommages avant utilisation. Vérifier régulièrement pour la présence de pièces desserrées et serrer si nécessaire. Pour plus d’information au sujet des pièces endommagées, consulter la section «...
-
Page 40: Détails Des Pièces
FR - Manuel d’utilisation du matériel de fixation Compass Power Détails des pièces Support de coquille Support de coquille Support de coquille Comfort Embrace Comfort Unite Comfort Unite 12 po. (30,5 cm) L - 16 po. (10,6 cm) L - 12 po. -
Page 41: Compatibilité Et Hauteur
Le matériel de fixation alimentée Compass est compatible avec les fauteuils roulants listés ci-dessous, en utilisant seulement les systèmes de sièges spécifiés. Les bases alimentées sont une référence pour ce qui est disponible avec les systèmes de sièges compatibles. Quickie Rovi Permobil Quantum AVID avec Système de avec Système avec Système de... -
Page 42: Profondeur Du Siège
FR - Manuel d’utilisation du matériel de fixation Compass Power Profondeur du siège Comfort Relief Comfort Unite, Comfort Embrace et Tru-Shape PROFONDEUR DU SIÈGE UTILISÉE= La distance à partir de la plaque de fixation de la base jusqu'à la face arrière de la coquille du support dorsal. -
Page 43: Installation - Pré-Assemblé
FR - Manuel d’utilisation du matériel de fixation Compass Power Installation - Pré-Assemblé Utiliser les instructions suivantes si le matériel de fixation alimentée Compass est déjà assemblé et raccordé au support dorsal. Pour tous les supports dorsaux Comfort Unite et Tru-Shape. Le matériel de fixation alimentée Compass est habituellement fourni pré-assemblé, raccordé... -
Page 44: Installation - Support De Fixation Et Alignement Des
CÔTÉ B Si le support de fixation est déjà prêt pour le fauteuil QUANTUM, QUICKIE, ROVI ou AVID roulant, voir les instructions d'installation sur les deux PERMOBIL seulement prochaines pages. Découpages de trou de cheville (x2) Trous fraisés (x4) Si l'orientation du support de fixation doit être changée, suivre les étapes a - f sur la présente page. -
Page 45: Installation - Quantum, Permobil, Rovi Et Avid
FR - Manuel d’utilisation du matériel de fixation Compass Power Installation - Quantum, Permobil, Rovi et AVID Installer la plaque de fixation de la base à différentes marques de fauteuil roulant. Quantum (Aucun outil requis pour l'installation). Permobil (Aucun outil requis pour l'installation). -
Page 46: Installation - Quickie
FR - Manuel d’utilisation du matériel de fixation Compass Power Installation - Quickie Installer la plaque de fixation de la base au fauteuil roulant. Quickie (La clé hex fournie est requise pour l'installation). 3 Aligner les quatre trous fraisés sur le support de fixation (B) avec les trous filetés (H) sur la plaque de fixation de la base (G), tel qu'illustré. -
Page 47: Installation - Assemblage Support Dorsal
Quickie 7 po. (17,8 cm) Pour verrouiller les leviers de libération en position Permobil 6 po. (15,2 cm) fermée : À l'aide de la clé hex, tourner la vis de réglage sur les leviers de libération jusqu'à ce qu'il y ait Système inclinable... -
Page 48: Assemblage - Espacements De Coquille Comfort
FR - Manuel d’utilisation du matériel de fixation Compass Power Assemblage - Espacements de coquille Comfort Relief SDU = Profondeur de siège utilisée Espaceur 1 po. (2,5 cm) Espaceurs 1 + 2 po. Espaceur 2 po. (5,1 cm) 2 po. (5,1 cm) SDU (2,5 cm + 5,1 cm) 3 po. -
Page 49: Relief
FR - Manuel d’utilisation du matériel de fixation Compass Power Assemblage - Support de coquille et espaceur de rails Comfort Relief Les espaceurs de rail pour le matériel de fixation alimentée Compass devront être utilisés sur Comfort Relief seulement lors de l’utilisation d’un support à... -
Page 50: Assemblage - Support De Coquille Comfort Unite
FR - Manuel d’utilisation du matériel de fixation Compass Power Assemblage - Support de coquille Comfort Unite et Comfort Embrace Suivre ces instructions seulement si le matériel n'est pas déjà assemblé et attaché au support dorsal. Attacher les rails femelles au support de coquille : Aligner les trous sur le support de coquille (A) avec le rail femelle (B). -
Page 51: Assemblage - Support De Coquille Tru-Shape
FR - Manuel d’utilisation du matériel de fixation Compass Power Assemblage - Support de coquille Tru-Shape Le matériel peut être déjà attaché au support du dossier. Observez les consignes suivantes si le matériel n’est pas déjà attaché au support du dossier ou s’il est nécessaire de l’attacher de nouveau. Remarques au sujet de l'installation : - La plaque en bois du support dorsal Tru-Shape inclut plusieurs ensembles de motifs d'écrous en T. -
Page 52: Nettoyage Et Alignement - Rails
FR - Manuel d’utilisation du matériel de fixation Compass Power Nettoyage et alignement - Rails Un glissement fréquent des pièces du rail peut causer de l'usure et des problèmes de liens et donc exiger un nettoyage et un graissage. Suivre les instructions d'alignement de rail lorsque les pièces du rail sont assemblées, altérées ou semblent avoir des problèmes de liens. -
Page 53: Nettoyage Et Désinfection
été acheté, s’ils sont disponibles, Rangement ou tout autre fournisseur, distributeur ou détaillant d’équipement médical durable agréé par Permobil. Les pièces d'assemblage ou individuelles ne devraient pas être rangées dans des températures extrêmement chaudes ou froides. -
Page 54: Atendimento Ao Cliente
® Corporation. As informações do produto mudam conforme a necessidade; informações atuais sobre o produto estão disponíveis em permobil. com. Entre em contato com o Atendimento ao cliente para obter versões anteriores de informações do produto. The Comfort Companies, LLC é parte da Permobil. -
Page 55: Indicação De Uso
A Permobil não poderá ser responsabilizada por danos NÃO coloque nada entre o usuário e o produto. Materiais ou lesões causadas pelo mau uso do produto ou caso as adicionais podem reduzir a efetividade do produto instruções não sejam seguidas. - Page 56 PT - Manual de operação das ferragens para montagem em cadeira de rodas elétrica Compass Informações importantes de segurança, continuação AVISOS: Antes de usar, verifique a embalagem e inspecione todas as peças quanto a presença de danos. NÃO USE se estiver danificado.
-
Page 57: Detalhes Das Peças
PT - Manual de operação das ferragens para montagem em cadeira de rodas elétrica Compass Detalhes das peças Suporte de estrutura Suporte de estrutura Suporte de estrutura Comfort Embrace Comfort Unite Comfort Unite 30,5 cm (12 pol.) L– 10,6 cm (16 pol.) L– 30,5 cm (12 pol.) L– 55,9 cm (22 pol.) L 55,9 cm (22 pol.) L 35,6 cm (14 pol.) L... -
Page 58: Compatibilidade E Altura
As ferragens para montagem em cadeira de rodas elétrica Compass são compatíveis com as cadeiras de rodas listadas abaixo, usando apenas os sistemas de assentos especificados. As bases elétricas listadas são uma referência para o que está disponível com os sistemas de assentos compatíveis. Permobil Quickie Quantum... -
Page 59: Profundidade Do Assento
PT - Manual de operação das ferragens para montagem em cadeira de rodas elétrica Compass Profundidade do assento Comfort Unite, Comfort Embrace Comfort Relief e Tru-Shape PROFUNDIDADE DO ASSENTO USADA = a distância da placa de montagem de base até a parte traseira da estrutura do encosto. Esta é a distância necessária para a montagem das ferragens para montagem em cadeira de rodas elétrica Compass, incluindo os espaçadores. -
Page 60: Instalação - Pré-Montado
PT - Manual de operação das ferragens para montagem em cadeira de rodas elétrica Compass Instalação — Pré-montado Use as instruções a seguir se as ferragens para montagem em cadeira de rodas elétrica Compass já estiverem montadas e presas ao encosto. As ferragens para montagem em cadeira de rodas elétrica Compass geralmente são fornecidas pré-montadas, presas ao encosto e prontas para uso com a cadeira de rodas designada durante o processo de encomenda. -
Page 61: Instalação - Alinhamento Do Trilho E Suporte De
LADO A Se o suporte de montagem já estiver configurado para LADO B QUANTUM, QUICKIE, ROVI ou AVID Apenas PERMOBIL a cadeira de rodas, consulte as instruções de Instalação Recortes de orifício para nas próximas duas páginas. Orifícios rebaixados (x4) pino (x2) Se a orientação do suporte de montagem precisar ser... -
Page 62: Instalação - Quantum, Permobil, Rovi E Avid
Instalação da placa de montagem de base nas diferentes marcas de cadeiras de rodas. Quantum (ferramentas não são necessárias para a instalação.) Permobil (ferramentas não são necessárias para a instalação.) 3 Remova o botão rosqueado (F) da placa de montagem de 3 Remova o botão rosqueado (F) da placa de montagem de... -
Page 63: Instalação - Quickie
PT - Manual de operação das ferragens para montagem em cadeira de rodas elétrica Compass Instalação — Quickie Instalação da placa de montagem de base na cadeira de rodas. Quickie — (a chave Allen fornecida é necessária para a instalação.) 3 Alinhe os quatro orifícios rebaixados no suporte de montagem (B) com os orifícios rosqueados (H) na placa de montagem de base (G), conforme mostrado. -
Page 64: Instalação - Montagem Do Encosto
DEVE ser verificada quanto a qualquer Quickie 17,8 cm (7 pol.) possível interferência ou movimento indesejado dos componentes do assento. Permobil 15,2 cm (6 pol.) Para travar as alavancas de liberação na posição Sistema com inclinação 15,2 cm (6 pol.) -
Page 65: Montagem - Espaçadores De Estrutura Comfort Relief
PT - Manual de operação das ferragens para montagem em cadeira de rodas elétrica Compass Montagem — Espaçadores de estrutura Comfort Relief SDU = Profundidade do assento usada Espaçadores de Espaçador de Espaçador de 2,5 cm (1 pol.) + 2,5 cm (1 pol.) 5,1 cm (2 pol.) 5,1 cm (2 pol.) SDU de 5,1 cm... -
Page 66: Montagem - Espaçador De Trilho E Suporte De
PT - Manual de operação das ferragens para montagem em cadeira de rodas elétrica Compass Montagem — Espaçador de trilho e suporte de estrutura Comfort Relief Os espaçadores de trilhos para as ferragens para montagem em cadeira de rodas elétrica Compass devem ser usados no Comfort Relief somente ao usar um apoio de cabeça e quando for necessário um afastamento adicional. -
Page 67: Montagem - Suporte De Estrutura Comfort Unite E
PT - Manual de operação das ferragens para montagem em cadeira de rodas elétrica Compass Montagem — Suporte de estrutura Comfort Unite e Comfort Embrace Siga estas instruções apenas se as ferragens ainda não estiverem montadas e presas ao encosto. Fixação dos trilhos fêmeas ao suporte de estrutura: Alinhe os orifícios no suporte de estrutura (A) com o trilho fêmea (B). -
Page 68: Montagem - Suporte De Estrutura Tru-Shape
PT - Manual de operação das ferragens para montagem em cadeira de rodas elétrica Compass Montagem — Suporte de estrutura Tru-Shape As ferragens podem já estar presas ao encosto. Siga estas instruções se as ferragens ainda não estiverem presas ao encosto ou se for necessário prendê-las novamente. -
Page 69: Limpeza E Alinhamento - Trilhos
PT - Manual de operação das ferragens para montagem em cadeira de rodas elétrica Compass Limpeza e alinhamento — Trilhos O deslizamento frequente das peças no trilho pode causar desgaste e emperramento e pode exigir limpeza e lubrificação. Siga as instruções de alinhamento do trilho quando suas peças forem montadas, alteradas ou parecerem estar emperradas. Limpeza e lubrificação dos trilhos: Alinhamento do trilho: Observação: o seguinte procedimento pode ser realizado com... -
Page 70: Limpeza E Desinfecção
(DME) de quem o produto foi comprado, se estiverem disponíveis, ou com qualquer fornecedor, ADVERTÊNCIA: o encosto Tru-Shape foi concebido para distribuidor ou revendedor autorizado de DME da Permobil. ser utilizado apenas por uma pessoa. A reutilização NÃO é permitida. - Page 72 1960 South Calhoun Rd. New Berlin, WI 53151 USA permobil.com OM-COMPASS-POWER-AMR2 REV 2025-01-29...