Frog F.295 Consignes

action display stand
Fit base to wall with self-adhesive
pad Or wvth Screw.
For f•eestandvng note that arm must fit to
base Other round,
Stande r mvtvorgesehene r beadse.t•g selbstkle-
A.
bender Scheibe Oder mit Schraube an der
Wand befest•qen.
Zum Nedersetzen mud die Stutze umqekeh't
auf den Stander befest•qt werdem
A Monter socle au mur raide du blnC tourm
auto-adhérent des deux cötés. ou "aide d'une
Si on 'implement Ie poser. noter que 'e
bras doit Caiuster au socle de Ia taco
'nvetse.
A. toten fast pa veggen ved hielp av den
selvklebende puten som følger med. eller bruk
en skrue.
B. Armen må settes på foten den andre veien om
modellen skal fr•tt_
A. Attacare Ia base eI muro col cuscinetto tornito
a due lati autoadesivi o cen una vite,
B. per una libera. notate che braccio
deve essere attacato alla base in positione
Invert'ta.
A. Bevest•g het voetstuk aan een muur d.m.v.
het tweeziidig zelfklevende schiifie of met een
schroef.
AIs het op de groru*e neergezet wordt. moet
het steuntie in de tegenovergestelde richting
dan het voetie gemonteerd worden.
A. Coloque Ia base a Ia pared con eI coiinete
pmveido. auto•adhesivo en Ias dos caras o con
un tornillcy
Para una postciön libre anote que eI brazo
debe aiustarse a Ia base de una manera al
A, Kiinnita alusta seinaan oheen Iiitetvllé tarralla
tai ruuv•lla_
B. Vapaasti seisovalla manilla varsi on laitettava
alustaan toisin pain.
PLEASE USE BLOCK LETTERS
In the event
being missing or faulty,
Name
fill in your
address here,
Address
round the dotted
Fill in the
the part overleaf
return the
address shown.
10 TOP MODEL
2
4
3
6
5
7 8
9 10
of a part
name and
and cut
line.
number Of
and
slip to the
TIPS
De Havilland sea Venom
Sea entered service mth the Royal Navy in 1954 as carrier-borne, all-weather Stnke
took part in the Angl@French .nte've
on the ground. The MkS3 version
Venom. were operated the Air
Enq.ne De Havilland Ghost 104 Max_
cannon and provis•on bombs o' eight 60 lb. rocket
Sea 1954 von det Royal
genommen. Sie nahmen im Jahre 1966 an det enqlischffranzösischen Intervention in Aqvoten teil und
terstOrten eire Anzahl aut dem Boden befindlicher Flugzeuge. einschließlich MIG 15-F1ugzeuge_Die
M. 53•Ve'S.On die Royal Australian Navv bebaug; der Sea Veru:.m
den Luftstteitk'åften Frankreichs. des Iraks,
Motor De Ghost 104. HexhStgeSChMTndigkeit
20 mm
Les Sea Venom en auorésde
temps._ Ils pt.rent part "intervention
d'appareils au sol. V compris des MIG 15 La
des Venom, au Sea turent utilises par les
de la Sui•de. de la Suisse et du Vénézuéla. Propulsion : De Havilland Ghost 104.
Plafond 15000 Armement : quatre canons de 20 mm et possibilité de prévoir des bombes
ou huit toquettes de 27
Venom korn i tieneste med Royal Navy i 1954, og
del den Anglo•franske inngripen i Egypt i 1956 og
for Royal Australian Nap,' Iden australske marine). og Venom•iawe. maken til
Venom. ble brukt av flvvåpnene i Frankrike. Itak. Italia, Sverige. Sveits og Venezuela, Motor :
Ghost hastighet 1014 km.'t. Sterste operasionshøyde :
20 mm kanoner og Plassfor bomber
I Sea Venom entrarono in colla Roval Navy nel 1954 COrnecaccia d'attaCCOdi portaerei
ogn. Essi presero parte
un numero di compresi MIG
e i Venom. simili ai Venom. furono usati dall•aviazione di Francia,
De Havilland Ghost 104. Velocita
Armamento . quatuo di 20 mm e disposizione per bombe oppure Otto proiettili a razzo di 27 kg.
Venoms werden in 1954 door de Royal
gronddoelen Onder mersomstandigheden, In • 1956 narrwn Zii deel aan het AnglO•Franse .ngr.ipen in
Egvpte, Waar een aantal Vliegtuigen.
de Royal gebouwd en
de luchtst'iidktachten van Frank'iik. Irak, Italie.
Ghost 104. kmiw
en bommen of acht 27 kg raketproiectielen.
Los Sea Venoms entraron en semcio con
Tomaron parte en Ia intervenciön anglo•trancesa en Egipto en 1956. destruvendo un buen
de aviones. MIGS 15 en tierra.
similares a Sea Venoms. actuaron con las
Su.za V Venezuela. Motor De Havilland
Armamento Cuatro de 20 mm V provisiön
Venom'it Royal
iskuvalmiina Ne OttivatosaaAnglo-Ranskalaisessa
lentokoneitamaassa, ioukossaMIG 15 viisiätoista.Mk_53oli rakennettuRoyal AustralianNavy'lleia
Venom'ien kaltaiset Venom' it olivat Ranskan. Irakin, Italian. Ruotsin. Sveitsin ia Venezuelan ilmavoimien
kåytOSSå_ : De Havilland Ghost 104, Kattonopeus
Aseistus neljä 20 mm tvkkiå ia tilaa pommei"e tai kahdeksalle 27 kg:n rakettiheittirr*lle.
F.A.W. Mk.21 or Mk.53
Thev F.295 DE HAVILLAND
n Egypt in 1956 destroying a number Of including MIG
built the Royal Aust'alian Navv Venoms, similar to the
of F rarwe, Iraq, Italv, "*den, Switzerland and
630 mph, ceiling 49200 ft. Armament : four 20 m
projectiles.
ENGLISH
Naw,' als in aetrieb Test assembly position and fit of parts before cementing. Paint smali
parts before
mounted
Venoms Warden Von
plane.
Italiens. Schwedens. det und Venezuelas getlogen.
'014 km.'Std_ Dier"tgipfelhOhe 15000 m.
Bombenoder acht 27 kg RaketenqesctK)sse, ANWEISUNGEN
Vor dem Zusammenkitten. Montage der Teile, soWie deren gute Passung
Uberprüfen.
Roval Navy in 1954 en tant que Chasseurs embarqués 'tous
vorgeschriebenen
en Egvpte en 1956 et détruisirent un certain nombre
Stander
Mk.53 fut construite Roval Navv et
Flugzeuq völlig
de de France. de
maxi
1014 kr-nih,
CONSIGNES EN FRANGAIS
Essayer
coller. Peindre les petites pibces et puis les monter dans l'ordre indiqué.
Si la maquette
en Disseflyene tok
rentaille
da flere fly. hl,a. ph bakkem
ANVISNINGER
Beve•ming fire
Prøv sammensetting
åtte 27 kg raketter_
sammensettingen,
skal stå pa et stativ, må slissenpå undersiden av flyer apnes helt.
ISTRUZIONI
in
Anglo-Francese in EgittO nel 1956 d•StruggendO
Provare
La Mk,53 fu costmita per la Roval Austral.an Navv
Italia. e Venezuela.
cementare.
: 1014 km orari. Tangenza ptat•ca I SO(K)metri_
nell•ordine
allargare
inferiore
AANWIJZINGEN,
in dienst genomen als te*rl
Alvorens
MIG IS's. op de gro.ut vernieti%len De Mk83 Werd
samengevoegd
gel.ik de Sea in dienst bii
Zweden. en Venezuela tv'•OtOr De Havilland
voordat
vlieqhooqte : m. vier 20 mm kanonnen
volgorde
eerst de gedeelteliik gevormde gleuf aan de onderkant van het vliegtuig
geheel openen.
INSTRUCCIONES EN ESPANOL
Royal Nar,' en 1954 como cazas de ataque con base en un
Ponga a prueba la posici6n de montaje y ajuste de piezas antes de
tipo "k .53 fué construidO para la Australian
encolarlas.
aéreasde Francia. Oak, Italia. Suecia,
Ghost '04. VelOCldad 1014 TechO pråt1CO : en el orden
para O COheteS provectiles de 27 kg.
completamente
aviön.
palvelukseen 1954 tukialuksilta toimivina, kaikkien S"OlOSuhteiden SUOMALAISET
interventiossa Egyptissa 1956tuhotenjoukon
Kokeile osien asennus ja sopivuus ennen liimaamista. Maalaa pienet osat
ennen kokoon
1014 km pit. Palveluslak.korkeus 15000
jalustalle, aukaise koneen alla oleva puolivalmis aukko taydellisesti.
MODEL
1:12
SCALE
SEA VENOM F.A.W.
Mk.21 or Mk.53
Carrier-borne all-weather f ighter
INSTRUCTIONS
assembly and assemble in sequence shown. If model to be
on stand, fully open out part-formed slot in underside of
AUF DEUTSCH
Kleine Teile vor dem Montieren anstreichen und in der
Folge zusammenbauen. Wenn das Modell auf den
montiert werden soil, den teilweise geformten Schlitz unten am
öffnen.
la position de montage et l'ajustage des piöces avant de les
doit etre montée sur un support, Ouvrir
partiellement faite en dessous de l'avion.
PA NORSK
og at delene passer for de limes. Mal små deler før
og sett dem sammen i angitt rekkefølge. Hvis modellen
IN ITALIANO
la posizione di montaggio ed attacco delle parti prima di
Verniciare le parti piccole prima dei montaggio e montare
indicato. Se si vuole montare il modello su un supporto
completamente la fessura parzialmente formata nella parte
dell' aereo.
NEDERLANDS
de delen aan elkaar te liimen eerst controleren hoe deze
worden en of ze passend ziin. Verf de kleinere delen
ze gemonteerd worden en zet dan het model in de aangegeven
in elkaar. Als het model op het voetstuk geplaatst wordt
Pinte las piezas pequeöas antes de montar V entonces monte
mostrado. Si va a montarse el modelo en un soporte. abra
la ranura formada en parte en la superficie inferior del
RAKENNUSOHJEET
panoa ja kokoa esitetysså jariestvksesså. Jos malli tulee