1. Manuels
  2. Marques
  3. LIORQUE Manuels
  4. Stations météo
  5. 006496
  6. Manuel d'utilisation

LIORQUE 006496 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Weather Station
User Manual
Service: support@liorque.net
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LIORQUE 006496

Sommaire des Matières pour LIORQUE 006496

  • Page 1 Weather Station User Manual Service: support@liorque.net...
  • Page 2 Catalogue English 01-08 Français 09-16 Italiano 17-24 Deutsch 25-32 Español 33-40...

  • Page 3: Main Unit

    Main Unit 1. Time 14. Time & date setting 2. Alarm 15. + button 3. Date MAX/MIN memory 4. Weather forecast (next 12-24 hours) RCC button 5. Day of the week (7 languages) 16. - button 6. Barometric pressure C/F switch 7.

  • Page 4: Outdoor Unit

    Outdoor Unit 1. Signal Indicator 2. Hanging Hole 4. Channel Select Button 5. Test Button (For Manufacturer Testing Only) 3. Battery Cover Powering On Insert the batteries into both the main unit and the outdoor sensor. When the screen on the main unit lights up and the red signal light on the outdoor sensor starts flashing, it indicates a normal startup.
  • Page 5 Channel Pairing Switch the outdoor sensor to your desired channel (CH1, CH2, or CH3). The main unit will receive signals in the order of CH1 → CH2 → CH3, with a maximum receiving duration of 3 minutes. During this time, the indicator will keep blinking.

  • Page 6: Time & Date Setting

    4. If reception fails, the clock will continue using the current time and will not attempt to receive again on that day. 5. When the RCC function is enabled, the main unit will automatically attempt to receive signals at 1 AM, 2 AM, 3 AM, 4 AM, and 5 AM daily: ①At 1 AM / 2 AM / 3 AM, reception is mandatory.

  • Page 7: Pressure Settings

    The display is as following: Language ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH DANISH SWEDISH Language (abbreviation) Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Max/Min Records Short press the “＋” button to cycle through the maximum, minimum, and current values of indoor/outdoor temperature and humidity over the past 24 hours.

  • Page 8: Alarm Settings

    Short press the “PRESSURE” button again to enter the pressure value adjustment mode. Use "＋/－" to set the specific pressure value. Short press the “PRESSURE” button again to enter the weather forecast setting mode. Use "＋/－" to set the current weather manually, or wait 12–24 hours for the forecast to update automatically.

  • Page 9: Low Battery Indicator

    Temperature & Humidity & Pressure Trend Function If the temperature increases by more than 1°C / 1.8°F within the past hour, the temperature trend icon will display " ". If the temperature change is within ±1°C / ±1.8°F over the past hour, the temperature trend icon will display " ".

  • Page 10: Correct Disposal Of This Product

    4. How long does it take for the weather clock to learn and calibrate? A. During first-time use, calibration typically takes 3–7 days. B. If the device is moved from one environment to another (e.g., from outdoors to indoors during winter), it may require several hours to calibration.
  • Page 11 Hôte 1. Temps 14. Réglage de l'heure et de la date 2. Réveil 15. Bouton + 3. Date Mémoire MAX/MIN 4. Prévisions météorologiques (prochaines 12-24 heures) Bouton RCC 5. Jour de la semaine (7 langues) 16. Bouton - 6. Pression atmosphérique Changement C/F 7.

  • Page 12: Climatiseur Extérieur

    Climatiseur extérieur 1.Indicateur lumineux de signal 2.Trou de suspension 4.Bouton de sélection de canal 3.Couverture de batterie 5.Bouton de test (réservé à l'utilisation du fabricant) Mise sous tension Insérez les piles dans l'unité principale et l'unité extérieure. Si l'écran de l'unité principale s'allume et que le témoin lumineux rouge de l'unité...

  • Page 13: Réglage De La Réception Du Capteur Extérieur

    Canal de couplage Changez le canal 1-2-3 de l'unité extérieure au canal de votre choix. L'ordre de réception de l'hôte est CH1-CH2-CH3, avec un temps de réception maximal de 3 minutes, pendant lesquelles clignotera constamment. Si aucun signal n'est détecté dans les 3 minutes, la recherche sera arrêtée. Si l'hôte n'a reçu aucun signal, vous pouvez appuyer longuement sur le bouton CHNNEL pour effectuer une nouvelle réception.

  • Page 14: Réglage De L'heure/De La Date

    4. En cas d'échec de la réception, l'heure continuera à avancer selon l'heure actuelle, et il n'y aura plus de réception ce jour-là. 5. Lorsque la fonction RCC est activée, que des données soient reçues ou non, il y aura des tentatives de réception à 1h, 2h, 3h, 4h et 5h.

  • Page 15: Enregistrement Max/Min

    L'affichage de la semaine dans différentes langues est comme suit: Langue ANGLAIS ALLEMAND FRANÇAIS ITALIEN ESPAGNOL DANOIS SUÉDOIS Langue (abréviation) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Enregistrement Max/Min Appuyez brièvement sur le bouton + pour afficher successivement les valeurs maximales, minimales et actuelles de la température et de l'humidité...

  • Page 16: Réglage De L'alarme

    Appuyez brièvement sur le bouton PRESSURE pour entrer dans les paramètres de valeur de pression, vous pouvez appuyer brièvement sur +/− pour définir une valeur de pression spécifique. Appuyez brièvement sur le bouton PRESSURE pour accéder aux paramètres de prévisions météorologiques, appuyez brièvement sur +/−...

  • Page 17: Dépannage

    Si vous souhaitez activer la fonction Snooze, lorsque l'alarme sonne, vous pouvez appuyer brièvement sur pour entrer en mode Snooze. À ce moment, l'écran clignotera, avec un maximum de 3 répétitions de Snooze, chaque intervalle étant de 7 minutes. Pendant le mode Snooze, appuyez sur n'importe quelle touche pour quitter le mode Snooze. Fonction de température, d'humidité...

  • Page 18: Élimination Correcte Du Produit

    2. Pourquoi l'heure reçue est-elle incorrecte ? Pour la version EU, lors de la première utilisation, vous devrez peut-être d'abord régler votre fuseau horaire local. 3. Où le capteur doit-il être installé ? A. Ne pas exposer le capteur directement à la lumière du soleil ou à la pluie. B.

  • Page 19: Unità Principale

    Unità Principale 1. Ora 14. Impostazione di ora e data 2. Sveglia 15. Pulsante + 3. Data Memoria MAX/MIN 4. Previsioni meteo (prossime 12-24 ore) Pulsante RCC 5. Giorno della settimana (7 lingue) 16. Pulsante 6. Pressione barometrica Interruttore C/F 7.

  • Page 20: Unità Esterna

    Unità Esterna 1. Indicatore di segnale 2. Foro per appendere 4. Pulsante di selezione canale 3. Copertura della batteria 5. Pulsante di prova (solo per test del produttore) Accensione Inserisci le batterie sia nell'unità principale che nel sensore esterno. Quando lo schermo dell'unità principale si illumina e la spia rossa sul sensore esterno inizia a lampeggiare, significa che l'avvio è...
  • Page 21 Accoppiamento Canali Imposta il sensore esterno sul canale desiderato (CH1, CH2 o CH3). L'unità principale riceverà i segnali nell'ordine CH1 → CH2 → CH3, con una durata massima di ricezione di 3 minuti. Durante questo periodo, l'indicatore continuerà a lampeggiare. Se non viene ricevuto alcun segnale entro 3 minuti, il sistema uscirà dalla modalità...

  • Page 22: Impostazione Di Data & Ora

    Ricezione non riuscita: l'icona RCC scomparirà dallo schermo. Si consiglia di posizionare il dispositivo vicino a una finestra o in un luogo con un segnale migliore e di riavviare manualmente la ricezione. 3.Il tempo massimo di ricezione è di 7 minuti. Se la ricezione ha esito positivo, l'ora, la data e il giorno della settimana verranno automaticamente sincronizzati con lo standard locale.
  • Page 23 Nota: 1.La versione britannica non richiede l'impostazione del fuso orario. Dopo aver selezionato la lingua del giorno della settimana, le impostazioni verranno salvate automaticamente. 2.Una volta completata, la visualizzazione dei giorni feriali verrà aggiornata automaticamente. Visualizzazione dei giorni feriali in diverse lingue: Lingua INGLESE TEDESCO...

  • Page 24: Impostazioni Allarme

    Impostazioni della pressione Premere brevemente il pulsante “PRESSURE” per passare dai valori di pressione assoluta a quelli relativi e viceversa. Abs = Pressione assoluta, Rel = Pressione relativa. 1.In modalità di visualizzazione Abs, premere a lungo il pulsante “PRESSURE” per far lampeggiare l'unità di pressione. Quindi, premere brevemente i pulsanti “＋/－”...

  • Page 25: Funzione Snooze

    L01 = Volume alto L02 = Volume basso Dopo aver impostato il volume, premere brevemente il pulsante “ALARM” per uscire. La procedura per impostare l'allarme 2 è la stessa dell'allarme 1. Funzione Snooze Quando suona la sveglia, la retroilluminazione rimarrà accesa per 10 secondi e il corrispondente lampeggerà;...

  • Page 26: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei Problemi 1. Perché il mio orologio meteorologico non aggiorna automaticamente l'ora? Assicurati che la tua posizione si trovi all'interno di un'area di ricezione del segnale. Posiziona l'orologio meteorologico all'interno, vicino a una finestra, per garantire una corretta ricezione del segnale. 2.
  • Page 27 Hauptgerät 1. Uhrzeit 14. Uhrzeit- und Datumseinstellung 2. Wecker 15. +-Taste 3. Datum MAX/MIN-Speicher 4. Wettervorhersage (für die nächsten 12–24 Stunden) RCC-Taste 5. Wochentag (in 7 Sprachen) 16. -Taste 6. Luftdruck C/F-Umschaltung 7. RCC (Radio Controlled Clock) 17. Drucktaste 8. Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit 18.
  • Page 28 Außengerät 1. Signalanzeige 2. Aufhängeloch 4. Kanalwahltaste 3. Batteriefachdeckel 5. Testtaste (nur für Tests durch den Hersteller) Einschalten Legen Sie die Batterien in das Hauptgerät und das Außengerät ein. Wenn der Bildschirm des Hauptgeräts aufleuchtet und die rote Signalleuchte des Außengeräts blinkt, bedeutet dies, dass das Gerät normal gestartet ist. Nach dem Einschalten blinkt das Wettervorhersagesymbol.
  • Page 29 Kanalpaarung Schalten Sie die Kanäle 1-2-3 des Außengeräts auf einen beliebigen Kanal Ihrer Wahl um. Die Empfangsreihenfolge des Hauptgeräts ist CH1-CH2-CH3, die maximale Empfangszeit beträgt 3 Minuten. Während dieser Zeit blinkt kontinuierlich. Wenn innerhalb von 3 Minuten kein Signal gefunden wird, wird die Suche abgebrochen. Wenn das Hauptgerät kein Signal empfängt, können Sie die CHNNEL-Taste gedrückt halten, um den Empfang erneut zu starten.
  • Page 30 4. Bei fehlgeschlagenem Empfang läuft die Zeit entsprechend der aktuellen Zeit weiter und es erfolgt an diesem Tag kein weiterer Empfang. 5. Bei aktivierter RCC-Funktion erfolgt der Empfang unabhängig vom Empfang von Daten um 1 Uhr, 2 Uhr, 3 Uhr, 4 Uhr und 5 Uhr morgens.

  • Page 31: Einstellung Des Luftdrucks

    Bitte beachten Sie: 1. Bei der UK-Version muss keine Zeitzone eingestellt werden. Nach der Einstellung der Wochentags-Sprache werden die Einstellungen direkt gespeichert. 2. Nach Abschluss der Einstellungen werden die Wochentage automatisch aktualisiert. Die Wochentage werden in jeder Sprache wie folgt angezeigt: Sprache ENGLISCH DEUTSCH...
  • Page 32 Durch kurzes Drücken der Taste PRESSURE gelangen Sie in die Luftdruckeinstellung, wo Sie durch kurzes Drücken von +/– den konkreten Luftdruckwert einstellen können. Durch kurzes Drücken der Taste PREESURE gelangen Sie in die Wettervorhersageeinstellung. Durch kurzes Drücken von +/– stellen Sie das aktuelle Wetter ein.
  • Page 33 Schlummerfunktion Wenn der Wecker klingelt, leuchtet die Hintergrundbeleuchtung 10 Sekunden lang auf, die oder blinken, und durch Drücken einer beliebigen Taste wird der Wecker ausgeschaltet. Wenn Sie die Schlummerfunktion aktivieren möchten, können Sie beim Klingeln des Weckers kurz auf drücken, um die Schlummerfunktion zu aktivieren.

  • Page 34: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts

    2. Warum ist die empfangene Zeit nicht korrekt? Bei der EU-Version müssen Sie möglicherweise bei der ersten Verwendung zunächst Ihre lokale Zeitzone einstellen. 3. Wo sollte der Sensor installiert werden? A. Setzen Sie den Sensor bitte nicht direktem Sonnenlicht oder Regen aus (wie oben abgebildet). B.

  • Page 35: Unidad Principal

    Unidad principal 1. Tiempo 14. Ajuste de hora y fecha 2. Alarma 15. Botón + 3. Fecha Memoria MÁX/MÍN 4. Pronóstico del tiempo (próximas 12-24 horas) Botón RCC 5. Día de la semana (7 idiomas) 16. Botón - 6. Presión barométrica Interruptor C/F 7.

  • Page 36: Unidad Exterior

    Unidad exterior 1. Indicador de señal 2. Orificio para colgar 4. Botón de selección de canal 3. Tapa de la batería 5. Botón de prueba (solo para pruebas del fabricante) Encendido Instale las baterías en la unidad principal y la unidad exterior. El encendido se realizará normalmente cuando la pantalla de la unidad principal se ilumine y la luz roja de la unidad exterior parpadee.
  • Page 37 Emparejamiento de canales Cambie los canales 1-2-3 de la unidad exterior al canal deseado. La unidad principal recibe señales en el orden CH1-CH2-CH3, con un tiempo máximo de recepción de 3 minutos. El icono parpadeará continuamente durante este tiempo. Si no se detecta señal en 3 minutos, la búsqueda finalizará. Si la unidad principal no recibe ninguna señal, puede mantener pulsado el botón CHNNEL para reiniciar.
  • Page 38 5. Cuando la función RCC esté habilitada, la recepción comenzará a la 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 y 5:00, independientemente de si se reciben datos. ① Durante este proceso, la 1:00, 2:00 y 3:00 son obligatorias. Si se reciben datos al menos una vez de cada tres, la recepción finalizará...

  • Page 39: Ajustes De Presión Barométrica

    El día de la semana en cada idioma se muestra de la siguiente manera: Idioma ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH DANISH SWEDISH Idioma (abreviatura) Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Registro de Máx/Mín Pulse brevemente el botón + para ver los valores máximo, mínimo y actual de temperatura y humedad interior y exterior de las últimas 24 horas.

  • Page 40: Ajustes De La Alarma

    Pulse el botón PRESSURE para acceder a la configuración del pronóstico del tiempo. Pulse +/- para establecer el tiempo actual. También puede esperar de 12 a 24 horas para que el pronóstico se actualice automáticamente. Pulse el botón PRESSURE de nuevo para guardar. Visualización del icono del pronóstico del tiemp Soleado Nublado...

  • Page 41: Solución De Problemas

    Función de Tendencia de Temperatura, Humedad y Presión Atmosférica Si la temperatura ha aumentado continuamente más de 1 °C y 1,8 °F durante la última hora, el símbolo de tendencia de temperatura mostrará " ". Si la temperatura ha aumentado o disminuido entre 1 °C y 1,8 °F durante la última hora, el símbolo de tendencia de temperatura mostrará...

  • Page 42: Eliminación Correcta De Este Producto

    A. Evite la luz solar directa o la lluvia B. Proporcione una buena ventilación. C. Coloque el sensor a una altura vertical de aproximadamente 2,5 metros (8,20 pies). D. Elija una ubicación a 1,8 metros o más de dispositivos electrónicos (como teléfonos inalámbricos, consolas de videojuegos, televisores, hornos microondas, routers, etc.) para minimizar la interferencia de datos.

Table des Matières