Page 1
A'i'i&'öfi CLIMATISEUR MONOSPLIT MURAL ATM-0261P15 ATM-0321P15 ATM-0511P15 ATE-0261P15 ATE-0321P15 ATE-0511P15 MANUEL D'UTILISATION Lire attentivement ce manuel d'utilisation ainsi que les consignes de sécurité du début ä la fin avant d'utiliser le climatiseur.
Page 2
Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ DÉSIGNATION DES TEMPÉRATURE DE SERVICE MODE MANUEL MODE OPTIMAL POUR RÉGLERLESENS DU DÉBIT DE L'AIR PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR ENTRETIEN ET MAINTENANCE UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ASTUCES POUR L'UTILISATION ASTUCES POUR LE DÉPANNAGE Lire le présent manuel Vous y trouverez de nombreux conseils sur la maniére devie du climatiseur.
Page 3
Consignes de sécurité Pour prévenir les accidents touchant l'utilisateur ou des tiers et les dommages matériels, les consignes suivantes doivent impérativement étre respectées. Un fonctionnement erroné imputable au non-respect de la notice pourra entrainer des incidents ou des détériorations. La gravité est classée en fonction des indications suivantes : Lasignification des symboles employés dans le présent manuel est présentée ci-dessous.
Page 4
Lorsqu'on doit retirer Ie filtre air, ne Ne pas nettoyer Ie climatiseur I'eau. A Attention pas toucher Ies éléments métalliques de I'appareil. L'eau risque de pénétrer dans l'appareil et de Risque d'accident corporel. détériorer l'isolation. Risque d'électrocution. Bien ventiler Ia piece Iorsque I'appareil est Lorsqu'on envisage de nettoyer ['apparel, Ne pas exposer une personne ägée, utilisé...
Page 5
Désignation des piéces REMARQUE : L'appareil intérieur dont vous venez de faire l'acquisition ressemble ce qui suit. On note une légére différence de facade avant et de fenétre d'affichage, mais les caractéristiques sont les mémes. Unité intérieure Entrée d'air UNITÉ INTÉRIEURE 1.
Page 6
Désignation des piéces FENETRE D'AFFICHAGE Témoin lumineux OPÉRATION Témoin lumineux DEFROST(Dégel) Ce témoin s'allume lorsque le climatiseur est II s'allume lorsque le climatiseur lance le en fonctionnement. dégivrage automatiquement ou lorsque fonctionnalité de régulation ä l'air chaud est enclenchée en mode Chauffage. Témoin lumineux AUTO...
Page 7
Mode manuel 1. Ouvrir et relever la facade jusqu'ä un angle tel qu'il reste fixe en émettant un «clic». 2. Une pression sur le bouton manuel fera passer l'appareil en mode AUTOMATIQUEforcé. 3. Bien refermer le panneau dans sa position d'origine. A Attention Bouton o AUTO/REFROIDISSEMENT...
Page 8
Pour régler le sens du débit de l'air • Régler correctement le sens du débit de l'air ; sinon, cela risque de provoquer une gene, ou d'instaurer des températures ambiantes inégales dans la piéce. • Régler le volet orientable horizontalå l'aide de la télécommande.
Page 9
Principe de fonctionnement du climatiseur Mode Automatique • Lorsqu'on fait passer le climatiseur en mode AUTO, il sélectionnera automatiquement le mode Refroidissement, Chauffage, ou Ventilateur seul seton la température sélectionnée et la température réelle de la salle. • Leclimatiseur régulera automatiquement la température de la salle autour du niveau de température que vous avez défini. •...
Page 10
Pour nettoyer le filtre ä air filtre ä colmaté diminue rendement refroidissement de cet appareil. Nettoyer ce filtre une fois toutes les 2 semaines. O Relever la facade de l'unité intérieure jusqu'ä un angle oü elle s'arréte en faisant un "clic". @ Bien prendre la manette du filtre ä...
Page 11
Utilisation de la télécommande MANIPULATION DE LA TÉLÉCOMMANDE climatiseur fonctionnera Emplacement de la télécommande. pas si des rideaux, des portes ou • Utiliser télécommande d'une diautres éléments font obstacle distance inférieure ou égale ä 8 aux signaux émis entre la télécom- metres de l'appareil, en le dirigeant mande et l'appareil intérieur.
Page 12
REMARQUE : • L'apparence des boutons illustrée dans ce manuel peut étre légérement différente de celle que vous avez achetée, selon les différents modéles. Toutes les fonctions exposées sont remplies par le climatiseur. • Si le climatiseur ne dispose pas d'une fonctionnalité, le fait d'appuyersur le bouton de la télécommande ne déclen- chera pas l'opération correspondante.
Page 13
SIGNAUX APPARAISSANT SUR L'AFFICHAGE Affichage du mode de fonctionnement : Affiche le mode de fonctionnement activé,CelaenglobeAuto (o), Refroidissement Déshumidification(O), Chauffage Ventilateur (2) et retour ä Auto (o). Signal de Transmission : ce signal s'allume lorsque la télécommande émet des signaux en direction de l'appareil. Affichage MARCHE/ARRET : Pour le faire apparaitre, appuyer sur le bouton MARCHE/ARRET.Rappuyer sur le bouton MARCHE/ARRET pour le supprimer.
Page 14
Mode Refroidissement/Chauffage/Ventilateur S'assurer que Ilappareil est branché et que l'alimentation est bien disponible. 1. Appuyer sur le bouton MODE pour sélectionner REFROIDISSEMENT, CHAUFFAGE ou le mode VENTILATEUR. 2. Appuyer sur les boutons HAUT/BAS pour régler la température désirée. La tem- pérature est réglable entre 170Cet 300C par paliers de IOC.
Page 15
Pour régler le délai de mise liarrét automatique 1.Appuyer sur le bouton TIMEROFF(Mise liarrét par minuterie). Latélécommande affiche TIMEROFF,le dernier délai réglé de mise ä l'arrét automatique et le signal "H" s'afficheront sur la zone d'affichage ä cristaux liquides (LCD).II est alors prét ä...
Page 16
TIMERCOMBINÉ (DOUBLE MINUTERIE) (régle la fois les minuteries de mise en MARCHE et de mise ä I'ARRET, simultanément) TIMER OFF-+ TIMER ON (Mise l'arrét par Minuterie -e Mise en marche par Minuterie) (Mise en Marche -+ Arrét -+ Démarrage) Mise Cette fonction est utile lorsqu'on veut arréter le climatiseur aprés le coucher, marche Marche...
Page 17
FONCTION SOMMEIL/FRESH • La fonction Sommeil permet ä l'appareil d'augmenter (dans le cas du re- froidissement) ou de diminuer (dans le cas du chauffage) automatique- ment de IOCpar heure sur les deux premiéres heures, puis de maintenir la température constante sur les 5 heures suivantes ; aprés cela, l'appareil s'éteindra.
Page 18
Astuces pour Ilutilisation 5. Une odeur bizarre se dégage de l'unité intérieure. en mode Chauffage. Lorsque la température extérieure Elle est due au fait que l'unité intérieure restitue baisse, la chaleur absorbée par le climatiseur diminue odeurs provenant de matériaux de construction, conséquence.
Page 19
Astuces pour le dépannage G Pannes et solutions Mettre le climatiseur immédiatement l'arrét si l'un des défauts suivants se produit. Couper l'électricité et contacter le centre de S.A.V. le plus proche. Si le code suivant apparait sur la fenétre LED,débrancher l'alimentation et contacter le S.A.V.: Le fusible saute souvent ou le disjoncteur se déclenche souvent.