Homelegance 1520CHT/WHT-1 Instructions D'assemblage

HOME GANCE
1520CHF/ WHF-1/1520CHT/
)#0 /3 %
NO. SKETCH
 !"# $!- ) 
HEADBOARD
%&% ! ' %4 (
TÉTE DE LIT JUMEAU
 !"# $! .R S$T 
"
HEADBOARD
-# $%&% ! ' %R .   !$#' % T
POURTÉTE DE LIT (GAUCHE/DROITE)
/ --#$%" $

SUPPORT
" $$ ! / --#$%
c
BARRE DE SUPPORT
1 2UV 7 W U2V
STEP 1 1 ÉTAPE 1
"R $T
( ! ' )*' %) (  "$' + , *' %) (
MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ
11234568 91 8 9
ASSEMBLY
8 91 8 9112345 9 2
INSTRUCTION
' % ()#X     % %  %' ) !"# $!
ITEM NO
%I H > Z 2 9 = [ 9 E D = E \ I H < F > G ; I F < D E 9 K = \ ; 0 -: J H < J ; H Z J ; F CJ ; 9 E J H K H > K [ 9 : : 9 ]; I J F > < ; E = \ ; F 9 > < ^ J : 9 ]0
Thank you for purchasing this product. Please take time to read and follow the instructions
I J \ Z ; I H ; 2 9 = I H _ J H : : D H E ; < H > K I H E K ]H E J ^ J [ 9 E J H < < J C^ : 2 0 -H E ; < H D D H E J > ; : 2 CF < < F > G H E J 9 [ ; J >
Check that you have all parts and hardware before assembly. Parts apparently
[ 9 = > K F > ; I J D H \ Z F > G CH ; J E F H : < 0 ' [ 2 9 = K 9 > 9 ; I H _ J H : : ; I J D H E ; < : F < ; J K I H _ J 2 9 = E K J H : J E \ 9 > ; H \ ; = <
found in the packing materials. If you do not have all the parts listed have your dealer contact us
H > K ; I J 2 ]F : : ^ J < J > ; ; 9 2 9 = F CCJ K F H ; J : 2
and they will be sent to you immediately
(J E \ F K 1 H _ 9 F E H \ I J ; P \ J D E 9 K = F ; K J ` = H : F ; P 0 *P E F [ F J a H _ H > ; : J C9 > ; H G J ` = J _ 9 = < H _ J a ; 9 = ; J < : J < D F b \ J < J ;
Merci d'avoir acheté ce produit dequalité. Vérifiez avant Ie montage que vousavez toutes Ies piéces et
[ F M H ; F 9 > < 0 J < D F b \ J < ` = F < J C^ : J > ; CH > ` = J E < J ; E 9 = _ J > ; < 9 = _ J > ; K H > < : J < CH ; P E F H = M K 1 J C^ H : : H G J 0 /F _ 9 = <
> 1 H _ J a D H < ; 9 = ; J < : J < D F b \ J < K J : H : F < ; J c d K J CH > K J a e _ 9 ; E J K P ; H F : : H > ; J ; > 9 = < _ 9 = < : J < J > _ J E E 9 > < fixations. Les piéces qui semblent manquer se trouvent souvent dans Ies matériaux d'emballage.
F CCP K F H ; J CJ > ; 0 n'avez pas toutes les piéces de la liste, demandez
immédiatement.
It is recommended to install protective pads under all legs and supports to avoid damage or scratches
when placing fumiture on awood floor or other hard surface, and to limit indentation andprevent
discoloration if placing on carpet
' ' J < ; E J \ 9 CCH > K P K J D : H \ J E K J < \ 9 = < < F > < D E 9 ; J \ ; J = E < < 9 = < ; 9 = < : J < D F J K < J ; ; 9 = ; J < : J < ^ H < J < K J <
II estrecommandé de placer des coussins protecteurs sous tous Ies pieds et toutes Ies bases des
CJ = ^ : J < D 9 = E P _ F ; J E K 1 J > K 9 CCH G J E 9 = K 1 P G E H ; F G > J E : J < D : H > \ I J E < J > ^ 9 F < 9 = H = ; E J < < = E [ H \ J < K = E J < c
meubles pour éviter d'endommager
J ; D 9 = E : F CF ; J E : 1 J CD E J F > ; J J ; J CD L \ I J E : H K P \ 9 : 9 E H ; F 9 > ` = H > K : J < CJ = ^ : J < E J D 9 < J > ; < = E ' H C9 ` = J ; ; J 0
et pour limiter l'empreinte et empécher la décoloration
H E K ]H E J CH 2 : 9 9 < J > 9 _ J E ; F CJ 0 -J E F 9 K F \ H : : 2 \ I J \ Z ; 9 CH Z J < = E J H : : \ 9 > > J \ ; F 9 > < H E J ; F G I ; 0
Hardware may loosen over time. Periodically
$J ; F G I ; J > F [ > J \ J < < H E 2 0
Re-tighten if necessary.
J CH ; P E F J : D J = ; < J K J < < J E E J E H = [ F : K = ; J CD < 0 *P E F [ F J a D P E F 9 K F ` = J CJ > ; ` = J ; 9 = ; J < : J < \ H > > J M F 9 > <
Le matériel peut se desserrer au fil du temps. Vérifiez périodiquement
< 9 > ; < J E E P J < 0 /J E E J E e > 9 = _ J H = < F > P \ J < < H F E J 0
sont serrées. Serrer
WHT-I PARTS LIST 1 LISTE DE PIECES
! /$' -%' #)
DESCRIPTION
PANEL /
LEG (L & R) /
BAR /
AU VIETNAM
INSTRUCTION
D'ASSEMBLANCGE
: 1520CHT/WHT-1
         !"# $!
1520CHF/WHF-1
oud'égratigner
check to make sure all connections
nouveau si nécessaire.
5 6 258 1 7 58 1 228 8 9 8 552 8 2
HARDWARE
+1 % 2
)#0 /3 %
Q'TY
NO. SKETCH

 -
1

2
 -/
N
2 PCS
3
B
4
 -
1 PC
*ABOVE HARDWARE ARE
"R T

C
TWIN HEADBOARD
%&% ! ' % ' %4 (
TÉTE DE LIT - LIT JUMEAU
FULL HEADBOARD
%&% ! ' % ' %!# "
TÉTE DE LIT - LIT DOUBLE
missing are often
votre détaillant et nous vous les enverrons
Ies planchers en bois ou autres surfaces dures,
quand les meublesreposent
quetoutes Ies cannexions
LIST / LISTE DE QUINCAILLERIE
! /$' -%' #)
DESCRIPTION
"9 : ; <  "9 = : 9 >
Bolts / Boulon
   ? @ AB  CC
Ø5/16" X 45mm
: H ; H < I J E  $9 > K J : : J -: H ; J
Flat Washer / Rondelle
   ? @ M  O CCM  0  CC
Ø5/16" x 19mm x 1.5mm
/D E F > G H < I J E  $9 > K J : : J K 1 H E E L ;
Spring Washer / Rondelle d' arrét
   ? @ M   CCM  0  CC
ft/ 16" x 12mm x I .5mm
: : J > 3J 2  : P : : J >
Allen Key / Allen
  Q B CC
L55*4mm
PACKED IN #1520CHF/ WHF-1/1520CHT/
2
4
- .  #  - !  / $
PAGE 1 OF 2/ PADE
/
/
below.
Si vous
sur la moquette.
are tight.
+1 % 2
QTY
Y -/
8 PCS
Y -/
Plate
8 PCS
Y -/
8 PCS
 -
WHT-I FOR ASSEMBLY
A
1 SUR 2