Scosche MAGICMOUNT PRO CHARGE 4 Mode D'emploi
Liens rapides
Video i nstructivo
del M agicMount PRO CHARGE'.
ScoscheIndustries
1550 PacificAvenue
Oxnard, California 93030
Teléfono:800-3634490 xl / 8054864450 xl
www.scosche.com
02021 Scosche I ndustries
Scosche
,
MagicM0unt,
MagicPlate
son marcas comerciales
Las demås marcasy nombres les pertenecen
asus respectivos
Los d ispositivosy/o
suaparienda pueden variar.
Disenadoen Oxnard,California
Sl MPQ4DV 7/21
32
deScosche
Industries.
dueios.
MAGICMOUNT
PRO CHARGE
DASH/VENT
Sommaire des Matières pour Scosche MAGICMOUNT PRO CHARGE 4
- Page 1 M agicMount PRO CHARGE'. ScoscheIndustries PRO CHARGE MAGICMOUNT 1550 PacificAvenue DASH/VENT Oxnard, California 93030 Teléfono:800-3634490 xl / 8054864450 xl www.scosche.com 02021 Scosche I ndustries Scosche MagicM0unt, MagicPlate son marcas comerciales deScosche Industries. Las demås marcasy nombres les pertenecen asus respectivos dueios.
- Page 2 SECCIÖN F Indicadores LEDde estado kul: Cargando Rojo intermitente: Objeto e xtrafio detectado (FOD) Cable a lcargador English. 3-12 Cabezal decarga inalåmbrica* para auto Entrada:12 V *2.2 A Salida: 15 W/ IOW Franqais ...13-22 *Las tasas d ecarga r eales pueden variar s egün eIsoftware deldispositivo ylascondiciones a mbientales.
- Page 3 SECCIÖN F INCLUDED ELEMENTS (EN) Ajuste d el s oporte A.MagicMountW Pro Charge4 Magnetic Wireless decarga Charging M ount Soporte detablero B.Dash Mount Mojeelcollar d elar6tula C.VentMount para ajustar elängulo o girar e Isoporte 3600. D. M agicPIateN Soport deventilaci6n E.ProtectiveFilm Rotaci6nde 360 0 F.
- Page 4 SECCIÖN E (EN) DEVICE SETUP Soporte deventilaci6n Montaje d elsoporte SECTIO A- iPhone' 12orLater (with optional MagSafew Case) Inserte elenganche demuesca enTdel soporte deventilad6n (A) enlaabertura en SECTIO B-Wireless Charging Smartphones (with Case) laparte posterior delcabezal demontaje (B) ydesl(celo hada arriba (C). iPhone' 11/ Pixel 4&Newer(Case Required) Desmontaje:...
- Page 5 SECCIÖN D SECTION A (EN) MagSafe Case Soport eneltablero MagicMount Pro Charge4 Montaje del s oporte iPhone 12 or Later Insert elenganche demuesca en TeneIsoporte (with optional Magsafe Case) deltablero ( A) enlaabertura enlaparte posterior delcabeza demontaje (B) ydesl(celo hacia arriba If using acase, itmust b ea en(C) h asta que lalengüeta debloqueo h aga dic MagSafe case (notincluded)
- Page 6 SECCIÖN C (EN) SECTIONB Case MagicMount Pro Charge4 Wireles Chargin Smartphone Template (withCase) iPhone II/ Pixel4 and Newer MagicPlate (Case required*) Use theincluded t emplate toplace MagicPlate MagicPlat inthecorrect position. *Manufacturing materials d onotallow adhesives to bonddirectlyto the device. Device Wireles Chargin Smartphone...
- Page 7 SECCIÖN B SECTIONC (EN) Estuche MagicMount Pro Charge4 Teléfon inteligente decarga Plantilla inalåmbrica (con e stuche) iPhon I I/ Pixel 4yposterior MagicPIate (requiere estuche*) Utilice laPlantilla i ncluida p ara colocar MagicPlate el MagicPlat enlaposici6n correcta. *Losmaterialesde fabricaciön no permiten que losadhesivos seadhierandirectamente aldispositivo.
- Page 8 SECCIÖN A SECTIOND Estuche MagSafe MagicMount Pro Charge4 Dash Mount iPhone 1 20 posterior (con e stuche Magsafe opcional) Siusaun estuche, debeserunestuche Assembly MagSafe (noincluido) para que el Insett-notchhitchondashmount ( A)into MagicMount Pro Charge4 funcione opening o nbackof mount h ead (B), a nd slide correctamente.
- Page 9 CONFIGURACI ÖN DEL DISPOSITIVO SECTIONE Vent Mount Assembly Insertt-notch hitch onvent m ount ( A) SECCI ÖN A-iPhon 12 0posterio (con estuche MagSafe"' opcional) intoopening o nbackof m ount head (B), andslide upward ( C). SECCI ÖN B-Teléfon inteligente de carga inalåmbrica (con e stuche) Disassembly: Slide vent m ount...
- Page 10 SECTIONF ELEMENTOS INCLUIDOS (EN) A.Soporte d ecarga inalåmbrico magnético Chargin Mount MagicMount" Pro Charge4 Adjustment B.Sopote d etablero C. S oporte deventilaci6n DashMount Loosen b all-joint collar toadjust angle E. P el(cula protectora or rotatemount 3600. F. C argador para elauto Vent Mount G.
- Page 11 1550 PacificAvenue dependingondevicesoftware and Oxnard, Clifornie93030 environmental conditions. Téléphone: 800-3634490 xl 18054864450 xl Cable R outing Clips (2) www.scosche.com 2021 Scosche Industries CarCharger Input: 1 2V-24V=6A Scosche MagicM0unt, MagicPlate Sont des marques déposées deScosche Industries. Les a utres marques oumarques sont l apropriété deleurs p ropriétaires respedifs.
- Page 12 Oxnard, California 9 3030 environnementales. Phone:800-3634490 xl 1805486-4450 xl www.scosche.com Clips d 'acheminement des cåbles (2) 02021 Scosche I ndustries Chargeur devoiture Entrée: 12V-24V=6A Scosche, MagicMount MagicPIate are all t rademarE ofScosche Industries. Sortie ( Typo: 5V=3A/9V-.-2.22A Other mark orbrands are theproperty oftheir respective owners.
- Page 13 ÉLÉMENTS INCLUS SECTIONF Réglag dusupport A.Support magnétique decharge derecharge sans f il MagicMountE Pro Charge4 Support detableau B. S upport detableau debord de bord Desserrez le collier C. S upport dlévent rotule pour régler l'angle D.MagicPIate" oufaire pivoter lesupport de3600. E.
- Page 14 CONFIGURATION DE SECTIONE Support dlévent Assembler Insérez l'attelage enTsur l 'évent monter (A) dans l'ouverture åI'arriére SECTIO A -iPhone" 12ouultérieur (avec étui M agSafe" enoption) delatétedemontage (B) etfaites g lisser vers lehaut ( C). SECTIO B- Smartphones chargement sans f il(avec é tui) Démontage :support dlévent coulissant iPhone"...
- Page 15 SECTIOND SECTION A (EN) Étui M a Safe Suppor detableau d ebord MagicMount iPhone 12 ou ultérieur Pro Charge4 Assembler (avec é tui M agSafe enoption) Insére l'attelage äencoche enTsur lesupport Sivous u tilisez u nétui, i l doits'agir detableau de bord(A)dansl'ouverture d'unétui M agSafe (non inclus) delatéte desupport (B) etfaites pour q ueleMagicMount Pro...
- Page 16 Étui SECTIONB SECTION C MagicMount Pro Charge4 Smartphon ächargement sans f il Garabit (avec é tui) iPhon 11/Pixel 4 etplus récents MagicPlate (étui r equis*) Utilise legabarit indus pour placer MagicPlate MagicPlate dans labonne position. *Les matériaux d efabrication n epermettent pas auxadhésifsde secollerdirectementsurl'appareil.