Smeg MOC01 Manuel D'utilisation
Liens rapides
MANUALE D'USO
FORNO A MICROONDE CON GRILL
INSTRUCTION MANUAL
MICROWAVE OVEN WITH GRILL
MANUEL D'UTILISATION
FOUR MICRO-ONDES AVEC GRIL
BEDIENUNGSHANDBUCH
MIKROWELLE MIT GRILL
GEBRUIKSAANWIJZING
MAGNETRON MET GRILL
MANUAL DE USO
HORNO MICROONDAS CON PARRILLA
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FORNO MICROONDAS COM GRILL
BRUKSANVISNING
MIKROVÅGSUGN MED GRILL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ С ГРИЛЕМ
BRUGERVEJLEDNING
MICROBØLGEOVN MED GRILL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KUCHENKA MIKROFALOWA Z FUNKCJĄ GRILL
KÄYTTÖOPAS
MIKROAALTOUUNI GRILILLÄ
BRUKSANVISNING
MIKROBØLGEOVN MED GRILL
بالبخار
فرن طاولة
COMBI
Manuels Connexes pour Smeg MOC01
Sommaire des Matières pour Smeg MOC01
- Page 1 MANUALE D’USO FORNO A MICROONDE CON GRILL INSTRUCTION MANUAL MICROWAVE OVEN WITH GRILL MANUEL D’UTILISATION FOUR MICRO-ONDES AVEC GRIL BEDIENUNGSHANDBUCH MIKROWELLE MIT GRILL GEBRUIKSAANWIJZING MAGNETRON MET GRILL MANUAL DE USO HORNO MICROONDAS CON PARRILLA MANUAL DE UTILIZAÇÃO FORNO MICROONDAS COM GRILL BRUKSANVISNING MIKROVÅGSUGN MED GRILL РУКОВОДСТВО...
- Page 2 Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
- Page 3 De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
- Page 4 Model: MOC01...
- Page 5 Model: MOC01...
- Page 6 Instructions 1.2 Avertissements généraux de IMPORTANTS AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT sécurité CONSERVER POUR TOUTE Suivez tous les consignes de sécurité pour UTILISATION FUTURE une utilisation sûre de l’appareil : AVERTISSEMENT : 1 Instructions • L’appareil et ses parties accessibles deviennent très Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante chaudes durant l’utilisation.
- Page 7 Instructions • Le processus de cuisson doit toujours être • N’utilisez pas de vaporisateurs à surveillé. Un processus de cuisson à court proximité de cet appareil lorsqu’il est en terme doit être continuellement surveillé. fonction. • Ne laissez l’appareil sans •...
- Page 8 Instructions 1.3 Avertissements pour cet appareil AVERTISSEMENT : • N'utilisez pas de récipients hermétiquement scellés • Ne vous asseyez pas sur l’appareil. pour chauffer les aliments au micro- • N’utilisez pas de détergents abrasifs ondes, car l’augmentation de la pression agressifs ou corrosifs sur les parties en peut provoquer des dommages ou des verre (ex.
- Page 9 Informations consommation ils pourraient prendre feu. d’énergie en mode éteint/veille Les données techniques sur la consommation en mode éteint/veille de l’appareil peuvent être consultées sur le site www.smeg.com à la page consacrée au produit en question.
- Page 10 • Débranchez l’appareil de l'alimentation Ces instructions peuvent être téléchargées électrique avant changer sur le site Web Smeg « www.smeg.com ». accessoires ou de vous approcher des pièces mobiles pendant l’utilisation. 1.6 Élimination La surface accessible peut Les appareils électriques ne doivent pas être chaude en cours de...
- Page 11 Avertissements / Description 2 Description de l’appareil 1.7 Installation (Fig. A) 1) Sélectionnez surface plane avec assez d’espace pour les fentes 1) Panneau de commandes et afficheur d’entrée/sortie. 2) Lampe • La hauteur d’installation minimum est de 3) Porte 85 cm. 4) Anneau rotatif •...
- Page 12 Description 2.2 Description des pièces (Fig. A) 2.4 Description des commandes (Fig. D) Lampe (2) L’éclairage interne de l’appareil se Bouton Menu Chef (8) déclenche : • quand on ouvre la porte ; Il donne accès au Menu Chef pour •...
- Page 13 Description 2.5 Description de l’afficheur (Fig. E) Bouton START/STOP (11) Icône d’affichage Une brève pression permet de confirmer la fonction requise ou de commencer ou de Icône Sens mettre en pause la cuisson. Maintenez la touche enfoncée pour arrêter la cuisson ou Micro-ondes accéder à...
- Page 14 Description / Utilisation 3.2 Comment utiliser le four à Indicateur puissance/poids (13) micro-ondes Affiche la puissance de cuisson ou le poids de l'aliment. Réglage de l’heure Horloge et Minuteur (14) Lors de la première connexion, ou après Affichez l’heure et le temps de cuisson une coupure de courant, l’appareil 12:00 défini sur le minuteur.
- Page 15 Utilisation Ce symbole indique un plat adapté à l’utilisation aux micro-ondes (non fourni). Fonction Description Réglages Accessoire Micro-ondes • Puissance Cuire, décongeler réchauffer • Temps de cuisson rapidement les aliments et les boissons. Gril • Temps de cuisson Elle permet d’obtenir d’excellents résultats en grillant et en gratinant.
- Page 16 Utilisation Sélection des fonctions du Menu Chef 1) Appuyez sur le bouton Menu Chef. 2) Appuyez sur les boutons de navigation Dans le Menu Chef, vous pouvez pour sélectionner la catégorie de sélectionner différents programmes pour l'aliment. chaque catégorie d’aliments. 3) Confirmer avec le bouton START/ STOP.
- Page 17 Utilisation Conseils de Catégorie Programme Fonction Accessoire Poids cuisson Couvrir pendant la cuisson. Utilisez des coupes d'une épaisseur Viande 150-600 g maximale de 3 cm. Laissez reposer couvert avant de servir. Couvrir pendant la cuisson. Utilisez Viande et des coupes volaille d'une épaisseur Poulet...
- Page 18 Utilisation Conseils de Catégorie Programme Poids Fonction Accessoire cuisson Popcorn 100 g Recommandé pour le beurre Dissolution 113 g et les fromages mous. Tarte en tasse 115 g Gâteaux et pâtisseries Proportion avoine: Porridge 50 g eau = 1:7 Ajoutez le jus Confiture/ 400 g de citron à...
- Page 19 Utilisation Modification des réglages de cuisson Fin de la cuisson Chaque réglage de cuisson peut être Si une durée de cuisson a été définie, elle modifié en suivant les étapes indiquées se terminera automatiquement. L’afficheur ci-dessous. indique le message , l’icône du minuteur clignote et un signal sonore se Avant de commencer la cuisson :...
- Page 20 Utilisation 3.3 Menu Réglages Fonction multiphase Lorsque la fonction est sélectionnée, il est L’accès au menu des réglages possible de définir une séquence d'un n’est possible qu’avec le four maximum de 2 fonctions de cuisson qui en mode horloge. s'activent automatiquement à la fin de la fonction précédente.
- Page 21 Utilisation turn Modification de l’heure Réglages du plateau tournant 1) L’afficheur montre l’icône Lorsqu'il est activé ( ), le plateau tournant l’horloge et les chiffres de l’heure tourne pour optimiser les résultats de commencent à clignoter. cuisson. 2) Appuyez sur les boutons de navigation Il ne peut être désactivé...
- Page 22 Nettoyage et entretien 4 Nettoyage et entretien Nettoyage des surfaces Pour une bonne conservation des surfaces, Le manuel d’instructions contient des nettoyez-les régulièrement après chaque instructions appropriées pour le nettoyage, utilisation, après les avoir laissées refroidir. l’entretien et les opérations recommandées par le fabricant au client.
- Page 23 Nettoyage et entretien Nettoyage des accessoires Lavez tous les accessoires dans de l’eau chaude savonneuse avec une éponge douce ou un chiffon en plastique doux. Rincez et séchez complètement. N’utilisez pas de détergents abrasifs, d’éponges métalliques ou d’outils métalliques pour nettoyer les accessoires car ils pourraient endommager les surfaces.
- Page 24 Que faire si... Problème Causes probables Solution fiche n’est Assurez-vous que la fiche correctement branchée sur soit correctement branchée la prise de courant. sur la prise de courant. Contactez service Panne possible du câble ou d’assistance technique de la carte électronique. Le four à...
- Page 25 Que faire si... Problème Causes probables Solution Des couverts avec des finitions métalliques a été utilisée. Pendant la cuisson, des Des fourchettes ou d'autres étincelles sont visibles Veillez à n'utiliser que des outils métalliques ont été et des crépitements se récipients adaptés à...
- Page 26 Scansiona il QR code per un accesso rapido al portale My Smeg Assistant Scan the QR code for quick access to the My Smeg Assistant portal Scannez le code QR pour un accès rapide au portail My SMEG Assistant Für den schnellen Zugriff auf das Portal My Smeg Assistant scannen Sie einfach...
- Page 27 ll costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.