Philips MAGNAVOX AZ 2710 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Philips MAGNAVOX AZ 2710
Sommaire des Matières pour Philips MAGNAVOX AZ 2710
- Page 1 PHILIPS AZ 2710 Portable CD Mini System I I I I I I III I I I I I I I I I I I I [ I I III Owner's Manual Mode d'emploi Instructivo de manejo Toll Free Help Line...
- Page 2 English English: Thisdigitalapparartus doesnot exceed the Class B limits for noiseemissions fromdigital apparatus asset out inthe Radio Francais Interference Regulations o f the Canadian Department o f Communications. Espaäol Franpis:Cet appareil n umérique n'émet pasdebruitsradioélectriques dépassant l eslimitesapplica- México blesauxappareils numériques deClasse B prescrites dansle Es necesario queleaculdadosamente s u Régelement surle Brouillage...
- Page 3 UNLOCK SPEAKER 6 x type R20 - UMI - D-cells...
- Page 4 Offres conditions de votre produit. et les bonusauxquelsvous garantie Philips Magnavox. avezdroit en tant que possesseur de ce modéle. Connaissez Cet espace vous est réservé sécurjte Inscrivez ci-dessous le numéro de Série situé...
- Page 5 SÉCURITÉ AVIS @ Canada Afin de réduire tout risque d'incendie ou Cetappareilnumériquen'émetpasdebruits de choc électrique, il ne faut pas expo- radioélectriques dépassantles limites ser cet appareil å Ia pluie ou å I'humidi- applicablesauxappareilsnuménques de Classe B prescritesdansle Reglement s urle Brouitlage té.
- Page 6 COMMANDS @ SEARCH - poursauteruneplageourechercher u ne PANNEAUX AVANT ET SUPERIEUR plageouunpassage antérieur. CAPTEU INFRAROUG - capteur i nfrarouge p our la RADIO réceptton duSignal d etatélécommande. (O BAND- pour sétectionner labande delongueurs d'on- DBB Dynamic Bass Boost- Dynamic BassBoostpour des (FM/AM).
- Page 7 ALIMENTATION PILES Dans la mesure dupossible, u tiliserl'alimentation secteur p ouréconomiser les piles. N epasoublier dedébrancher Iecordon d 'alimentation del'appareil et la prisedecourant m urale avantd'insérer l espiles. 6xo.cetrs-R20. Piles(enoption) 1.Ouvrir l ecompartiment despiles et insérer comme i ndiqué s ixpiles detypeR20, UMI ou Dells.
- Page 8 HAUT PARLEURS FONCTIONNEMENT HAUT-PARLEURS A MOVIBLES Mise en place des haut-parleurs • Engage leshaut-parleurs p arle hautsurlescötésderapparell.Les haut-parleursse mettront en placeavec undécltc. Retrait des haut-parleurs • E n appuyant s urlesleviers (quisetrouvent s urlescoinsarriéres des haut•parleurs faireglisserle haut-parleur versle haut. Brancher Ies haut-parleurs I.
- Page 9 RADIO RECEPTION RADIO 1. Mettrele sélecteur d efonction@ surTUNER 2. Régler levolume enutilisant l esboutons d eVOLUME A V TONE DBB@ 3. Sélectionner labande defréquences e nutilisantle sélecteur B AND O. 4. Régler l a radiosurlastationdevotreChoix enutilisantlebouton TUNINGU. Amélioration de Ia réception radio —Pour uneréception FM,étirerI'antenne télescopique.
- Page 10 LECTEUR CD FONCTIONNEMÉN DEL'AFFICHEUR CD CDOPEN: t orsque letompartiment d udisque est ouvert. Nombretotal deplages musicales et duréed'enregistrement:en PAUSE PROGRAM SHUFFLE position arrét REPEAT 1 ALL Numéro du morceau en cours de lecture et durée d'écoute écoulée: pendantla lecture duCD. - E n position PAUSE l'afficheur sefigeet indique letemps delecture écouté...
- Page 11 LECTEUR CD Recherched'un passageparticulier dans un morceau IIestpossible d erechercher unpassage p articulier dans unmorceau. Le CDdéfileratresrapidement basvolume. m aisle sonseraquand meme reconnaissable. 1.Maintenirlestouches SEARCH ouY-Yl@ appuyées p endant l a lectureet relåcher l atouchedésquelepassage souhaité estidentifié. — Lalecturenormaledu CDreprendraå partir delå. SHUFFLE/REPEAT (modesaléatoire et répétition) Latouche MODE vouspermet d esélectionner lesdifférents modes d ésirés.
- Page 12 MAGNÉTOPHONE ECOUTE D'UNE CASSETTE l. Ht}qt lesélecteu defonction surTAPE/OFF pourouvrirlecompartiment dela 2. Appuver STOP•OPEN d'.sette 3. Insérer une cassette enregistrée 4. Appuye surPLAY > ,/12et lalecturedela cassette commencera. VOLUME A TONE(S) 6. Pou debreves interruptions, appuyer s urPAUSE I I Appuyer u ne s deplussurcette méme touche p our r eprendre Ialecture.
- Page 13 MAGNÉTOPHONE COPIED'UNECASSETTE DELA PLATINE2 VERSLA PLATINE1 Pour o btenir demeilleurs résultats, utilisez l'appareil sous secteur ouinsérez despilesneuves. 1.Place lesélecteur@sur TAPE e t nelechangez pas deposition e ncours d'enregistrement. 2 Appuyez surles touchesSTOP•OPEN ouvrirles compartiments cassette. 3. Insére lacassette e nregistrée dans laPlatine 2 etune cassette v ierge dans la Platine1.
- Page 14 ENTRETIEN PRECAUTIONS & ENTRETIEN GENERAL - Place l'apparell surunesurface dureet plate pour qu'ilsoitbiendroit. Nepaslaisser l 'appareil, desCD, d espilesoudescassettes e ncontact i'humtdité, laplUie. l esable, å la lurmére d irecte dusoleil o üdans s endf01 susceptible deconnaitre destempératures élevées comme å proxmlt é...
- Page 15 DÉPISTAG DESPANNES Siundéfaut semanifeste, vérifiez t outd'abord l espoints s uivants avant d'apporter lachaine å réparer. Sivousnepouvez pasremédier a uprobléme ensuivantcesconseils, consultez votrerevendeur ouleservice aprés-vente. ATTENTIO N'essayez enaucun c as. d eréparer Ieséléments deIachaine v ous-méme. car vous p erdriez le bénéfice dela garantie.
- Page 16 Pike pour cause du ceæ onnue estconsente å'a phcedetouteautre mauvats e mp10'. d'accdent. d e réparaoons n on-agréées ou garanteAucune autregaranae n •est d onnée. qie"e so.texetateou dune autreratsonqulne peutpasétre contré!ée par Philips Impycite. y compr.s u negunnie devendab:llté ou Consumer EtectromcsCompany.
- Page 20 AZ 2710 - PORTABLE CD MINI SYSTEM CLASS LASER PRODUCT PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPAGNY A divisionof Philips ElectronicsNorthAmericaCorporation Knoxville, Tennessee 37914-1810, U.SA Meet PHILIPS at the internet: http://nww.philips.com Printedin HongKong TC text/CvB/9814 3140 25341...