Rapid ZWA 900 Notice De Montage Et D'entretien
Manuels Connexes pour Rapid ZWA 900
Sommaire des Matières pour Rapid ZWA 900
- Page 1 ZWA900 Zapfwellenanhänger Remorque ä prise de force Typen N! Montage-& Betriebsvorschrift Notice de montage et d'entretien Ersatzteitliste Liste des piæcesde rechange...
- Page 2 MONTA D BETRIEBSANLEI TUNC ZIJ ZAPFWELLENANHA ENGER 515-316 + 330 WICHTIC Folgende 7 Punkte sind unbedingt zu beachten: n Moto nie Laufen l essen, w enn d ieMaschine allein oder mit dem Anhänger stehen gel assen wird. Immerden 1. Gang,resp. den 1. Retourgang einschalten. Bremse fest anziehen undwenn möglichKeil oder grogsenStein unter die Räder...
- Page 3 Roues: Resserrer de temps en temps écrous de roues. Ré la e du frein: Si dang la tringlerie du frein y a trop de jeux, faut rexn. Relever plots partie arri&re de Ia remorque. Ramener le frein pied position ge trouvant plus en arribre (lever Ie clique t d'arrét)
- Page 4 Bezeichnung der Zapfwellen-Anhänger Dåsignation des remorques å prise de force Rapid Schweizerfabrikat Bezeichnung der Brücken Désignation des ponts Rapid MOTORM ÄHER AG RAPID SA DES FAUCHEUSES A MOTEUR Nutzlast Fabriqué en Suisse Brevets dans les pays principaux 23.418/1-5 23.490 Bosc VM/TG3/1 23.417...
- Page 5 Chassisrahmen Chåssis Ersatz tell—NR Stückpr Stückzahl Benennung désignation d. Ia piice prix/pi nombre de pc. 23.415 kpl. Anhängevorrichtung kpl. disp. d' accouplement compl. 23.417 Bolzen 25.418/1-5 Sicherungsstecker kpl. resgort de saretée compl. 23.421/1-3 Stecker Stützrolle fiche pour rouleau 23.421/4 Welle 23.422/1- Führungshülge z.Stützr011e...
- Page 6 13x20x2 23.840 23.877 4 X20 23.876 23.585/1 23.890 23.875 36.214 M12x40 23.841 6008xz 23.887 23.844 SIOx70N513 23.883 23.845 D174.2.03/04 - 2 N540/22 45x68x12 Ä40a 23.444/2 23.886/1- 23.891 23.878 Sup.dedistance. Sup.dlaccouplement Distanzsupport. Anhängesupport N540/25 6008xz K08.07.40 23432 23.437/1 23.844 M8x15 30x43x5 23.845 D.173.106/079 23Q30...
- Page 7 Distanzsupport.Anhängesupport Sup.dedistance.Sup.diaccouplement-7 StückpreiB S tü ckz ahl Benennung dégtignation d. la pibce prix/pnce nombre de pc. 23.444/2 Bolzen z. Mitnehmer pivot entraineur 23.840 Schutzrohr tube de protection 23.841 Kardanwelle arbre cardan 23.844 Di stanzring anneau entretoise 23.845 Distanzbüchse douille entretoige 23.875 Anhänge support kpl.
- Page 8 N522/8M8 N510/10 6306 6204 N507/4 N522/6 M8 36.277 23.310 23.316—8 1.5x15 8x30 36.276/1 23.313 16x28x7 25•x47x10 8x30 6306 N507/4—a N522/+18123.312 47 i' 8x30 N522" Me N 510/10 N522/6 M8 6005x 23.320 23.311 Cont. d'huile Hypoid SAEE Getriebegehäuse Carter dlengrenage 23.357 23.357 23.356 23.356...
- Page 9 Carter dJengrenage Getriebegehäuse S tü ckpreig Ersatz tell—N Stückzahl désignation Benennung prix/piöce d. Ia pi&c nombre 23.310 Getriebegehäuge carter 23.311 Supportplatte plaque support 23.312 LagerFonsoIe console 23 •313 Di ch tung joint 23.316 Entlüfterstopfen renifleur : S. 23.320 Deckel Differenzialgeh. couvercle precarter de diff.
- Page 10 -10- 23.867/1 23.450/10 23.866 MIOx30 36.813 23A65 Ä4x22 23450/4-5 23.450/9 S6x28 3xlS 17x27x2 36 811/2 23.865 17x27x2 Commande des vitesses Schaltung 23.336 23.335 23337/1 23Q37/ 6204 6005x 23@30 23.810 Z=18 Typen 315+316 23.328 Z=17 für Typ 330+351 608.0740 23A27az=24 für Typ 315 23.811 Z-21 für Typ 316 23.327bZ=23...
-
Page 11: Commande Des Vitesses
Schaltung Commande des vitesses -11- Ersatz tell—NQ Stückpreis Stückzahl Benennung désignation N9 d. Ia pi&ce prix/piöce nombre de pc. 23.450 Schaltarm I evi 23.450/9 Einstellnippel raccord de röglæge 23.450/10 Kupplungggtück pi&ce d! accouplement 23.865 Lager Schalthebel palier pr.levier d. commande 23.867/1 Schal ts tange tige... - Page 12 -12- Felge 400Ex16" Mantel 6.50x166 Ply, Schlauch6.50x16C2.Satü) fürTypen 315+351 Schlauch 500x16C3.Satü FürTypen 3 16+530 Mantel SOOX168Ply, M 16x40 23.402 60x80x13 N502/12 23.400/1 6208 23.401 23.370 6208 VERBUS 27.060/3 MIOx25 23.354/2 6208 23.354/3 N502/12 60x80x13 23.401 23.400/2 6208 B 17 V 40a 23.371 23.402 M 16x40...
- Page 13 Antriebwellen Arbre de commande Ersatz teil-N2 S tückpreis Stückzahl Benennung désignation dela pnce prix/piöc nombre de pc. 25354/2 Keil 7x8x59 clavette 7x8x59 23.354/3 Keil 718155 clavette 718155 23.370 Trompete links kpl. gauche compl 23.371 Trompete rechtB kpl. trompite droite compl. 23.400/1 Radwelle links...