Page 1
® QUEST 2000 Installation manuelle et d’entretien Date de sortie: Décembre 01 , 2006 Numéro de publication: 620920830INS Date de révision: 9 mai 2014 Révision: D Visitez le site web Cornelius à www.cornelius.com pour tous vos besoins ittérature.
Coordonnées: Pour en savoir davantage sur la version actuelle de cette et d'autres documents ou pour l'assistance avec un contact avec le produit Cornelius: www.cornelius.com 800-238-3600 Marques de commerce et droits d'auteur: Ce document contient des informations confidentielles et il ne peut être reproduit d'aucune manière sans la permis-...
Quest 2000 Manuel d'installation CONSIGNES DE SÉCURITÉ IRE ET UIVRE LES NSTRUCTIONS DE ÉCURITÉ Aperçu de la sécurité • Lisez et suivez toutes les instructions données dans le manuel et toute Avertissement / Attention étiquettes sur l'unité (décalcomanies, étiquettes ou cartes plastifiées).
Page 4
Quest 2000 Manuel d'installation ESURES DE SÉCURITÉ Cette unité a été spécialement conçu pour fournir une protection contre les blessures. Pour assurer la protection continue d'observer ce qui suit: AVERTISSEMENT: Débranchez l'appareil avant l'entretien qui suit tous les lock-out / tag des procédures établies par l'utilisateur. Vérifiez que tous le courant est coupé...
Quest 2000 Manuel d'installation SPECIFICATIONS DE L’UNITE Figure 1. DONNEES DE LA PLAQUE CONSTRUCTEUR: MODELE QST 2000: 2,25 amperes, 1 phase, 50 hertz, fluide frigorigene R-134a (177g). PRESSION D’ESSAI: côté supérieur 27,6 bars, côté inférieur 6,9 bar. STOCKAGE DU CONCENTRE: 2 sachet jetable de 5 litres.
Page 6
Quest 2000 Manuel d'installation INSTALLATION ÉCEPTION Chaque unité est entièrement testée et vérifiée avant tout envoi. Au moment de l’envoi, le transporteur accepte l’unité telle quelle, et toute réclamation de dégâts éventuels doit être introduite auprès du transporteur. Lors de la réception du matériel, veuillez inspecter le carton pour d’éventuels dégâts.
Page 7
Quest 2000 Manuel d'installation MINIMUM dégagement de 12" FLUX D’AIR MINIMUM 4 po FLUX D'AIR Figure 2. ’ ’ RANCHEMENT DE L ARRIVÉE D La série QLT de distributeurs de jus est conçue pour distribuer des jus à haut débit. Il est très important que le tuyau d’alimentation d’eau soit propre à...
Page 8
Quest 2000 Manuel d'installation ELBOW GASKET FITTING OVERFLOW BAIN D'EAU BAIN D'EAU TUBE DE REMPLISSAGE Figure 3. ARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Un minimum de 15 ampères est nécessaire pour une alimentation éclectique de 120V en CA, ou de 10 ampères pour 230V en CA.
Page 9
Quest 2000 Manuel d'installation 1. Appuyez et maintenez simultanément les boutons-poussoirs “small” et “extra large” situés sur le module Con- trôle de Doses jusqu’à ce que l’indication “REFILL” (dans le coin inférieur droit du module) se mette à clignoter. Relâchez alors les boutons. La lumière clignotante indique que le mode programmation est activé.
Page 10
Quest 2000 Manuel d'installation UN CONCENTRÉ 1. Exercer une légère 2. Prendre le BIB et lui faire pression latérale du face au support, comme support, en même il est indiqué dans la fig- temps qu'on lève le ure. capot avec les pouces.
Quest 2000 Manuel d'installation PROCÉDURE DE BRIX Vérifiez chaque semaine le rapport entre coucentré et eau, Ce rapport devrait étre de 5 parties d'eau pour 1 partie de concentré. NOTE: Si le concentré n'est pas correctement dégelé.la dose de concentré distribué sera faussée. La température du produit dégelé...
Page 12
Quest 2000 Manuel d'installation 9. Lisez la graduation (au niveau de la yeux) au sommet de la surface supérieure bombée de la colonne de liquide. (Voir Figure 4.) L'hydrometre compte 3 valeurs de couleur: • Jaune - Faible, trop d'eau •...
Page 13
Quest 2000 Manuel d'installation HORAIRE D'ENTRETIEN PLANIFIÉ UOTIDIENNEMENT Rincez le systéme: 1. Mettez un gobelet vide sur le récipient d'égouttement. Basculez l'interrupteur de rincage en position "Flush" (ce bouton est situé sur l'assemblage de plates-formes dans le compartiment réfrigéré). 2. Fermez la porte et appuyez sur l'interrupteur du distributeur pendant deux à trois secondes, ou jusqu'à ce que l'embout donne de l'eau claire.
Page 14
Quest 2000 Manuel d'installation 4. Ouvrez le compartiment réfrigéré et retirez le bloc chambre de mélange en tirant d'abord fermement vers vous et ensuite vers le bas. afin de déconnecter le tube. 5. Rincez le bloc chambre de mélange. l'embout. et le mélangeur statique dans de l'eau chaude.
Page 15
Quest 2000 Manuel d'installation 4. Lavez et remettez en place la crépine eu acier inoxydable. Nettoyez l'intérier du chàssis: 1. Nettoyez les ailettes de refroidissement du condenseur. 2. Nettoyez la grille d'arrivée d'air située à la base du distributeur. 3. Nettoyez la base de l'habitac1e.
Si vous ne parvenez pas à résoudre le probléme aprés plusieurs essais. veuillez contacter le service technique de Cornelius au 1-800- 238-3600 (1-612-421-6120 hors des Etats-Unis) entre 8h00 et 17h00 (fuseau horaire du Centre). Munissez-vous du numéro du modéle et de série (tous deux situés sur le coté...
Page 17
Quest 2000 Manuel d'installation PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION • Pas d’eau vers le distributeur • Rétablissez l’arrivée d’eau • Ligne d’arrivée d’eau à l’intérieur de • Rétablissez le branchement l’armoire réfrigérée déconnectée de la plate-forme de la pompe • Solénoïde d'eau situé sur la plate-forme •...
Page 18
Quest 2000 Manuel d'installation PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION • Le tube distributeur n' est pas complète- • Voir la section Mise en place du concentré ment introduit dans l'emplacement Sur de ce manuel le sachet de concentré • Le tube distributeur est déconnecté de •...
Page 19
Quest 2000 Manuel d'installation PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION • La pression de l’arrivée d'eau trop faible. • Corrigez le problème d’arrivée d'eau pour débit a moins de 1,4 bar. ou pression de avoir une pression constante de 3 bar l'eau fluctue brusquement s’écoulant vers le distributeur...