NERI 2100 Guide D'installation
Sommaire des Matières pour NERI 2100
- Page 1 2100 PANCHINE BENCHES BANCS BENCH BANCOS REV.00 - 2017/10/27 GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDES GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG GUÍA DE INSTALACIÓN...
- Page 2 IT – Questo manuale va letto e conservato con molta attenzione. EN – This manual should be read with attention and kept with great care. FR – Ce manuel doit être lu très attentivement et soigneusement conservé. DE – Die Anleitung sollte mit gr oßer Aufmer ksamkeit gelesen und aufbewahrt werden. ES –...
- Page 3 FR – 1. Vêtements de travail/ 2. Chaussures de sécurité/ 3. Casque obligatoire/ 4. Gants de travail/ FR – Neri SpA a toujours eu pour objectif la recherche 5. Dommages aux composants/ 6. Pollution de l’environnement/ 7. Note d’information/ 8. Vérification et la conception de produits de haute qualité, offrant...
- Page 4 Avant d’effectuer toute opération, s’équiper de: casque antichoc, gants de travail, chaussures de sécurité, habillement de travail et, éventuellement, en fonction Neri Spa · Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Page 5 Elemente abgelegt werden können. • Ein Set aus üblichen Werkzeugen für die Montage. • Vorbereitung einer Fundamentplatte/ Installationsplatte mit Abmessungen, Dicke und Materialien entsprechend den für den Installationsort durchgeführten statischen Berechnung, wobei auf Aussparungen für eventuelle elektrische Komponenten zu achten ist. neri.biz...
- Page 6 Um zu erfahren, wie kleine Nachbesserungen constructor no puede ser considerado responsable de auszuführen und welche Materialien zu verwenden ello. sind, bitte an Neri SpA wenden. Neri Spa · Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Page 7 DE – Austausch von defekten Komponenten durch Originalersatzteile nur von Fachpersonal ausgeführt werden, das von der Firma Neri SpA autorisiert. Wenden Sie sich bitte für die Wartung direkt an die Firma Neri SpA. ACHTUNG! Die LED-Lichtquelle hat nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder gleich qualifizierte ersetzt werden.
- Page 8 économiques et/ou administratives, établies selon la loi. Pour informations é propos des centres de collection et des la correcte disposition du produit, contactez l’autorité locale. Neri Spa · Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Page 9 BENCH E+2X – 1 MODULE BANC E+2X – 1 MODULE BANK E+2X – 1 MODUL ASIENTO E+2X – 1 MÓDULO 2100.100 Dimensioni / Dimensions / Dimensions /Abmessungen / Dimensiones A Lunghezza / Length / Longueur / Länge / Longitud 1070mm [3’...
- Page 10 /stainless steel / acier inoxydable / Edelstahl / acero inox U5587.06000.0 inox /stainless steel / acier inoxydable / Edelstahl / acero inox Neri Spa · Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Page 11 BENCH F+2X+1Y – 2 MODULES BANC F+2X+1Y – 2 MODULES BANK F+2X+1Y – 2 MODULE ASIENTO F+2X+1Y – 2 MÓDULOS 2100.200 Dimensioni / Dimensions / Dimensions /Abmessungen / Dimensiones A Lunghezza / Length / Longueur / Länge / Longitud 2050mm [6’...
- Page 12 /stainless steel / acier inoxydable / Edelstahl / acero inox U5587.06000.0 inox /stainless steel / acier inoxydable / Edelstahl / acero inox Neri Spa · Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Page 13 BENCH G+2X+2Y– 3 MODULI BANC G+2X+2Y– 3 MODULI BANK G+2X+2Y– 3 MODULI ASIENTO G+2X+2Y– 3 MODULI 2100.300 Dimensioni / Dimensions / Dimensions /Abmessungen / Dimensiones A Lunghezza / Length / Longueur / Länge / Longitud 3020mm [9’ 10” 7/8 ] B Larghezza / Width / Largeur / Breite / Anchura 580mm [1’...
- Page 14 /stainless steel / acier inoxydable / Edelstahl / acero inox x12 U5587.06000.0 inox /stainless steel / acier inoxydable / Edelstahl / acero inox Neri Spa · Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
-
Page 15: Guida All'installazione
ATTENZIONE! Non utilizzare la panchina neri (Fig. 8) e sollevare delicatamente in se non è saldamente fissata al pavimento modo uniforme. Esempio di composizione o plinto di fondazione. -
Page 16: Warnings For Installation
(Fig. 7). For Neri Spa · Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación... -
Page 17: Assemblage
(Fig. 6). Le banc sera ainsi fixé de manière stable au sol, et en cas de dépose, les étriers de fixation doivent être retirés du mortier de ciment. NOTES D’EMPLOI Ce banc peut être monté en extérieur ou en intérieur. Afin d’éviter d’endommager neri.biz... -
Page 18: Montage
überprüft haben (Abb. 6). Die Bank ist somit stabil am Boden befestigt. Für eine eventuelle Demontage müssen die Befestigungswinkel vom Zementmörtel befreit werden. Neri Spa · Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación... -
Page 19: Advertencias Para La Instalación
(Fig. 6). De esta manera, el asiento quedará fijado al suelo de manera estable y para una eventual retirada del mismo se deberán extraer los soportes de fijación del mortero de cemento. NOTAS RELATIVAS A SU UTILIZACIÓN neri.biz... - Page 20 GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDES GUIDE D‘INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG GUÍA DE INSTALACIÓN 10 mm M6X35 10Nm M6X30 10 mm 10Nm Neri Spa · Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Page 21 24/36h neri.biz...
- Page 22 GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDES GUIDE D‘INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG GUÍA DE INSTALACIÓN Neri Spa · Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Page 23 NOTE NOTES NOTES ANMERKUNGEN NOTAS neri.biz...
- Page 24 IT – Ogni riproduzione ed utilizzo per fini propri di questo manuale non è consentita. Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione anche parziale di esso senza il consenso scritto della Neri SpA. Neri SpA si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri prodotti e alla documentazione senza obbligo di preavviso.