EDM Product 33972 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour EDM Product 33972
Sommaire des Matières pour EDM Product 33972
- Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Ventilador de sobremesa Ventoinha de mesa Table fan Ventilateur de table Ref. 33972...
-
Page 2: Instrucciones De Seguridad
Manual de instrucciones Ref. 33972 instrucciones. Guarde el manual en un INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD lugar seguro para que pueda consultarlo Lea atentamente este manual en cualquier momento. antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. ▶ Después de retirar del embalaje, Para reducir posibles riesgos de compruebe que el aparato está... -
Page 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Manual de instrucciones Ref. 33972 observa que el mismo no funciona correctamente. Apáguelo inmediatamente y busque el fabricante o un servicio técnico autorizado para que un técnico cualificado pueda evaluar el daño y repararlo en su caso. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente antes de sustituir cualquier pieza o accesorio, o tocar las partes móviles del aparato. -
Page 4: Características
Manual de instrucciones Ref. 33972 CARACTERÍSTICAS ▶Potencia: 60W ▶Velocidades: 3 niveles ▶Cabeza orientable, de posición fija u oscilante ▶Rejilla de seguridad ▶Diámetro de las aspas: 40cm ▶Encendido y apagado manual ▶Pie antideslizante ▶Flujo de aire máximo 3.540m3/h ▶220-240V~ 50Hz PARTES DEL VENTILADOR 1. -
Page 5: Limpieza Y Mantenimiento
Manual de instrucciones Ref. 33972 ▶Antes de conectar el dispositivo a la red, asegúrese de que el interruptor esté en la posición “0”. ▶Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente 220-240V~ 50/60Hz ▶Si no utiliza el ventilador durante mucho tiempo, desenchufe el cable de la toma de corriente. -
Page 6: Instruções De Segurança
Manual de instruções Ref. 33972 a qualquer momento. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ▶ Depois de retirar da embalagem, Leia este manual com atenção verifique se o aparelho está em bom antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas. estado, e se tiver alguma dúvida, não Para reducir possíveis riscos de... -
Page 7: Instruções Importantes Sobre Segurança
Manual de instruções Ref. 33972 correctamente. Desligue-o imediatamente e procure o fabricante ou um serviço técnico autorizado para que um técnico qualificado possa avaliar os danos e repará-lo se for o caso. Desligue o aparelho e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de substituir qualquer peça ou acessório, ou tocar as partes móveis do aparelho. -
Page 8: Instruções De Montagem
Manual de instruções Ref. 33972 CARACTERISTICAS ▶Potencia: 60W ▶Velocidades: 3 niveles ▶Cabeza orientable, de posición fija u oscilante ▶Rejilla de seguridad ▶Diámetro de las aspas: 40cm ▶Encendido y apagado manual ▶Pie antideslizante ▶Flujo de aire máximo 3.540m3/h ▶220-240V~ 50Hz PEÇAS DE VENTILADOR 1. -
Page 9: Limpeza E Manutenção
Manual de instruções Ref. 33972 esteja na posição “0”. ▶Conecte o cabo de alimentação na tomada 220-240V~ 50/60Hz ▶Se você não usar o ventilador por muito tempo, desconecte o cabo de alimentação da tomada. ▶Nunca tente desmontar o dispositivo onde o motor está localizado. -
Page 10: General Information
Instruction manual Ref. 33972 ▶ Contact your distributor or seller for the INSTRUCTION MANUAL return of the appliance. Read this manual carefully before ▶ This device is packed for protection using the device and save it for future reference. To reduce possible... -
Page 11: Important Safety Instructions
Instruction manual Ref. 33972 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ▶ Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must match the voltage of the power supply. ▶ Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassemble or clean it. - Page 12 Instruction manual Ref. 33972 CHARACTERISTICS ▶Power: 60W ▶Speeds: 3 levels ▶Adjustable head, fixed or oscillating position ▶Safety grille ▶Blade diameter: 40cm ▶Manual on and off ▶Non-slip foot ▶Maximum air flow 3,540m3/h ▶220-240V~ 50Hz FAN PARTS 1. Base fixing screw 2. Washer for base fixing screw ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3.
-
Page 13: Cleaning And Maintenance
Instruction manual Ref. 33972 ▶Plug the power cord into the outlet 220-240V~ 50/60Hz ▶If you do not use the fan for a long time, please unplug the power cord from the outlet. ▶Never try to disassemble the device where the motor is located. -
Page 14: Consignes De Sécurité
Manuel d’instructions Ref. 33972 que l’appareil est en bon état, et si vous CONSIGNES DE SÉCURITÉ avez des doutes, ne l’allumez pas. Lisez attentivement ce manuel ▶ Contactez votre distributeur ou vendeur avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence pour échanger ou restituer l’appareil. -
Page 15: Consignes De Sécurité Importantes
Manuel d’instructions Ref. 33972 ▶ Éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la prise avant de remplacer une pièce ou un accessoire, ou avant de toucher les pièces mobiles de l’appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ▶ Connectez l’appareil uniquement à une source d’alimentation de courant alternatif (CA). -
Page 16: Caractéristiques
Manuel d’instructions Ref. 33972 CARACTÉRISTIQUES ▶Puissance : 60W ▶Vitesses : 3 niveaux ▶Tête réglable, position fixe ou oscillante ▶Grille de sécurité ▶Diamètre de la lame : 40 cm ▶Allumer et éteindre manuellement ▶Pied antidérapant ▶Débit d’air maximum 3 540 m3/h ▶220-240V~ 50Hz... -
Page 17: Nettoyage Et Entretien
Manuel d’instructions Ref. 33972 ▶Avant de connecter l’appareil au réseau, assurez-vous que le commutateur est en position “0”. ▶Branchez le cordon d’alimentation dans la prise 220-240V~ 50/60Hz ▶Si vous n’utilisez pas le ventilateur pendant une longue période, veuillez débrancher le cordon d’alimentation de la prise. - Page 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...
- Page 19 Guía de Reciclaje de Envases España y Portugal Ayúdanos a cuidar el medio ambiente. Por favor, separa los materiales del envase y deposítalos en el contenedor correcto. Ajude-nos a cuidar do meio ambiente. Por favor, separe os materiais da embalagem e deposite-os no contentor correto. 1.