Tunturi 24TCFT3000 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 92

/ 92
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User manual

Benutzerhandbuch

Manuel de l'utilisateur

Gebruikershandleiding

Manuale d'uso

Manual del usuario

Bruksanvisning

Käyttöohje

ROUTES

Tunturi Routes

iOS & Android

Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio

- Please read this user manual carefully prior to using this product.

- Lesen Sie sich vor dem Gebrauch des Produkts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

- Veuillez lire attentivement le présent manuel de l'utilisateur avant d'utiliser ce produit.

- Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken.

- Leggere attentamente questo manuale dell'utente prima di utilizzare il prodotto.

- Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual de usuario.

- Läs den här användarhandboken noggrant före användning av den här produkten.

- Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä.

www.tunturi.com

CARDIO FIT T30 TREADMILL (BT)

12 - 21

22 - 31

32 - 41

42 - 51

52 - 61

62 - 71

72 - 80

81 - 91

Cardio Fit T30

Tunturi New Fitness B.V.

P.O. Box 60001

SKU:

24TCFT3000

1320 AE Almere NL

info@tunturi.com

INPUT:

220-240 V

RoHS

8 A / 1.5 kW / 50/60 Hz

2011/65/EU

MAX USER WEIGHT:

120 Kgs

265 Lbs

EN957

Class HC

HOME USE

Made in China

Serial nr:

WWW

Sommaire des Matières pour Tunturi 24TCFT3000

Page 1 12 - 21 Benutzerhandbuch 22 - 31 Manuel de l’utilisateur 32 - 41 Gebruikershandleiding 42 - 51 Cardio Fit T30 Tunturi New Fitness B.V. P.O. Box 60001 SKU: 24TCFT3000 Manuale d‘uso 52 - 61 1320 AE Almere NL info@tunturi.com Manual del usuario...
Page 3 Cardio Fit T30 Treadmill (BT)
Page 4 Cardio Fit T30 Treadmill (BT) M8x 42mm Ø8 M8x 16mm...
Page 5 Cardio Fit T30 Treadmill (BT) M8x 42mm Ø8 M8x 16mm D-00...
Page 6 Cardio Fit T30 Treadmill (BT) D-01 M8x16 M8x42 Ø8 Ø8 M8x16 Ø8 M8x42 M8x 42mm Ø8 M8x 16mm...
Page 7 Cardio Fit T30 Treadmill (BT) D-02 M8x16 Ø8 Ø8 M8x16 M8x 42mm Ø8 M8x 16mm...
Page 8 Cardio Fit T30 Treadmill (BT) TIME DISTANCE ROUNDS SPEED CALORIES PULSE SPEED START PROG MODE STOP EMERGENCY...
Page 9 Cardio Fit T30 Treadmill (BT) CLICK...
Page 10 Cardio Fit T30 Treadmill (BT)
Page 11 Cardio Fit T30 Treadmill (BT) SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED...
Page 12 Tunturi offers a wide range of home fitness equipment, including Electrical safety ��13 crosstrainers, treadmills, exercise bikes, rowers, strength benches and multi stations� The Tunturi equipment is suitable for the entire family, Assembly instructions ��13 no matter what fitness level� For more information, please visit our Description illustration A ��13...
Page 13 English - Keep clothing, jewelry and other objects away from the moving ⚠ WARNING parts� - Make sure that only one person uses the equipment at a time� • Improper connection of the equipment-grounding conductor can The equipment must not be used by persons weighing more than result in a risk of electric shock�...
Page 14 End of life disposal advisable to train at least three times a week, and if possible space We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your workouts evenly throughout the week� your fitness trainer� However, a Time will come when your fitness Muscle toning trainer will come to the end of its useful life�...
Page 15 English Unfolding and folding the equipment (fig� F1-F2) The equipment can be unfolded for use (fig� F1) and folded for transport and storage (fig� F2)� Refer to the illustrations for the correct way of unfolding and folding Adjusting the console the equipment�...
Page 16 English PROG - Select program mode� (P1~P15, U1~U3, HP1~HP3, FAT) Programs Start - Start selected workout� Quick start Console shows 3 seconds countdown prior to start� - Press “START” button to start your workout without any pre-set Speed hot keys: settings�...
Page 17 English - When desired program is displayed, press “SPEED +/-” buttons to - The displayed HRC target can be adjusted if target is not set to set your desired training time for your workout� preferred goal by using the “SPEED +/-” buttons� (Setting range Default training time is set on 30:00 minutes�...
Page 18 ‼ NOTE • Prevent that the solution comes between running deck and • Tunturi only provides the option to connect your fitness console running belt at all times� throughout a bluetooth connection� Therefore Tunturi cannot...
Page 19 If the equipment does not function properly during use, contact your Centre the running belt (fig� F-5) Tunturi dealer immediately� Always give the model and serial number Centre the running belt is needed when your running belt is not of your equipment� Please state also the nature of the problem, tracking in the centre of your running surface�...
Page 20 Warranty is only valid if the item is used in an environment approved Length / (folded) 151�5 / ( 78�3) by Tunturi New Fitness BV, and is maintained as instructed for that particular equipment� The product-specific approved environment Width 79�0 and maintenance instructions are stated in the “user manual”...
Page 21 English Declaration of the manufacturer Tunturi New Fitness BV declares that the Cardio Fit T30 Treadmill is in conformity with the following standards and directives: - RoHS Directive (2011/65/EU) - Machinery Directive (2006/42/EC Hereby, Tunturi New Fitness BV declares that the radio equipment type Cardio Fit T30 Treadmill is in compliance with Directive 2014/53/ EU�...
Page 22 Palette an Heim-Fitnessgeräten wie beispielsweise Index Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder, Rudergeräte, Kraftbänke und Multi-Stationen an� Die Tunturi Geräte sind für die ganze Familie Willkommen ��22 geeignet - ganz egal, wie fit man ist� Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www�tunturi�com Warnhinweise zur Sicherheit ��22...
Page 23 Deutsch Erdungsanweisungen - Verwenden Sie das Gerät nicht, falls Teile beschädigt oder defekt sind� Ist ein Teil beschädigt oder defekt, wenden Sie sich an Ihren Dieses Produkt muss geerdet werden� Wenn das Elektrosystem des Händler� Laufbands nicht funktioniert oder ausfällt, ist die Erdung der letzte - Halten Sie Ihre Hände, Füße und andere Körperteile von den Widerstand für Stromspannung, wodurch Stromschläge vermieden beweglichen Teilen fern�...
Page 24 Entsorgung am ende der Lebensdauer die Muskeln dabei ruckweise zu bewegen� Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Wenn Sie fitter werden, kann es sein, dass Sie länger und härter Freude nutzen werden� Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen, trainieren müssen�...
Page 25 Deutsch Anfänger 50-60% der maximalen Herzfrequenz Schaltet das Gerät ab, gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät neu zu Geeignet für Anfänger, Gewicht- Beobachter, Genesende und starten: Personen, die schon lange nicht mehr trainiert haben� Trainieren Sie - Ziehen Sie den Netzstecker aus dem Gerät� mindestens dreimal pro Woche 30 Minuten an einem Stück�...
Page 26 Deutsch Time Tasten - Zeigt im Trainingsmodus die gelaufene Zeit� Stop Taste - Zeigt im Programmiermodus die Zielzeit� - Beenden Sie das Training und schalten Sie den Trainer in den Pulse Startmodus� - Zeigt im Trainingsmodus die Pulsfrequenz an� Speed + (Geschwindigkeit +) - Der Wert wird in Puls pro Minute angezeigt�...
Page 27 Deutsch - Drücken Sie die Taste „PROG“, um den Programmiermodus (P1) - Drücke die Taste “START”, um dein Training zu starten� zu öffnen� Drücken Sie mehrmals “PROG”, um das gewünschte - Das vorgefertigte Programm startet nach einem Programm (“P1~P15”) auszuwählen, das im Fenster “DISTANCE” 3-Sekunden-Countdown mit dem ersten Segment und der angezeigt wird�...
Page 28 Deutsch Fat (Körperfett) ‼ HINWEIS Das Körperfettprogramm ist ein Programm zur Anzeige Ihrer • Tunturi bietet nur die Option an, die Fitness-Konsole über eine körperlichen Verfassung, basierend auf Ihren Körperparametern und Bluetooth-Verbindung anzuschließen� Daher ist Tunturi nicht für Ihrer Herzfrequenz�...
Page 29 Deutsch Klicken Sie hier, um unser unterstützendes YouTube-Video zu ‼ HINWEIS sehen� https://youtu�be/ceaOYnofY5k • Wenn Ihr Band zu schmutzig ist, um es nur mit Wasser zu reinigen, können Sie eine milde Seife verwenden, aber niemals Gurteinstellungen einen Schmierstofflöser� • Verhindern Sie, dass sich die Lösung immer zwischen Laufdeck Die Leistung Ihres Laufbands hängt davon ab, dass es auf einer und Laufband befindet�...
Page 30 Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die Wenn das Gerät während des Gebrauchs nicht einwandfrei von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde� Die funktioniert, wenden Sie sich bitte umgehend an die für Sie produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise zuständige Tunturi- Alleinvertretung�...
Page 31 Garantie auf solche Fehler, die bei normaler und einem dem Gerät beiliegenden Anleitungsbuch entsprechender Benutzung auftreten Tunturi New Fitness BV erklärt, dass das Cardio Fit T30 Laufband den können� Die Tunturi New Fitness BV und der Tunturi-Vertragshändler folgenden Normen und Richtlinien entspricht: haften nicht für Fehler, die durch Faktoren außerhalb ihrer...
Page 32 Bienvenue ��32 et accessoires� Les équipements Tunturi sont parfaits pour toute la famille, quel que soit le niveau de forme de ses membres� Pour en Avertissements de sécurité ��32 savoir plus, visitez notre site Web www�tunturi�com...
Page 33 Français Instructions de mise à la terre - N’utilisez pas l’équipement si l’une de ses pièces est endommagée ou défectueuse� Si une pièce est endommagée ou défectueuse, Ce produit doit être mis à la terre� Si le système électrique du tapis contactez votre revendeur�...
Page 34 Élimination du produit de l’exercice d’échauffement� Baissez le rythme et continuez Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez longtemps de pendant environ 5 minutes� Vous devez ensuite refaire les exercices votre appareil de fitness� Cependant, nous savons bien qu’un jour d’étirement et souvenez-vous de ne pas forcer ou trop étirer un...
Page 35 Français ⚠ AVERTISSEMENT ⚠ AVERTISSEMENT • Assurez-vous de ne pas dépasser votre fréquence cardiaque • Avant d’appuyer sur le disjoncteur, retirez la fiche secteur de maximum durant l’exercice� Si vous appartenez à un groupe à l’équipement� risque, consultez un médecin� ISi l’équipement s’arrête, procédez comme suit pour le redémarrer : Débutant 50-60% de fréquence cardiaque maximum - Retirez la fiche secteur de l’équipement�...
Page 36 Français Time Boutons - Montre la durée courue en mode entraînement� Bouton Stop - Montre le temps à atteindre en mode programmation� - Arrêter l’entraînement et mettre l’appareil en mode de démarrage� Pulse Speed + (vitesse +) - Affiche le rythme cardiaque en mode entraînement� - Ce bouton augmente la vitesse (0�8 ~ 14�0 KM/H)�...
Page 37 Français - Appuyer sur les touches « SPEED +/- » pour régler la durée de - À la fin du programme la machine notifiera par plusieurs bips l’entraînement après avoir sélectionné le programme� sonores, et réinitialisera toutes les fenêtres de données à 0� La durée d’entraînement par défaut est de 30:00 minutes�...
Page 38 ‼ NOTE particules détachées du tapis de course� Utilisez ensuite un chiffon • Tunturi vous fournit seulement la possibilité de raccorder votre humide essoré (sans nettoyant ni abrasif) pour nettoyer délicatement console de fitness via une connexion Bluetooth� Par conséquent, la surface du tapis de course�...
Page 39 Français Réglages de la courroie de course ‼ REMARQUE • Lorsque votre tapis est trop sale pour être nettoyé uniquement à Le niveau de performance de votre tapis de course dépend de la l’eau, vous pouvez utiliser un savon doux, mais jamais un solvant planéité...
Page 40 Contactez votre distributeur au cas ou vous remarqeuriez un défaut Tunturi New Fitness BV, et est conservé tel que cela est indiqué pour ou un mauvais fonctionnement de votre l’appareil ou si vous avez cet équipement donné�...
Page 41 • Pour connaître les dimensions du produit et les dimensions fonctionnelles, veuillez consulter la figure G� Déclaration du fabricant Tunturi New Fitness BV déclare que le Cardio Fit T30 Tapis roulant est conforme aux normes et directives suivantes : - Directive RoHS (2011/65/EU) - Directive Machines (2006/42/EC) Par la présente, Tunturi New Fitness BV déclare que l’équipement...
Page 42 Aan deze vertaling kunnen geen rechten ontleend worden� De originele Engelse tekst blijft leidend� Welkom in de wereld van Tunturi Fitness! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Tunturi-toestel� Tunturi biedt een grote verscheidenheid aan professionele toestellen zoals Inhoud crosstrainers, loopbanden, fietstrainers, roeimachines, krachtbanken, multistations en accessoires�...
Page 43 Nederlands Aardingsinstructies - Gebruik het toestel niet als een onderdeel is beschadigd of niet goed werkt� Raadpleeg uw dealer als een onderdeel is beschadigd Dit product moet worden geaard� Als het elektrische systeem van of niet goed werkt� de loopband niet goed/niet meer werkt, vormt aarding een pad - Houd uw handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van van minste weerstand voor elektrische stroom, waardoor het risico de bewegende delen�...
Page 44 Nederlands moet voldoende zijn om uw hartslag te laten stijgen naar de doel ‼ LET OP zone die in de onderstaande grafiek te zien is� • Bewaar, nadat u het apparaat in elkaar hebt gezet, het HARTSLAG gereedschap dat bij dit product is geleverd� Dit met het oog op service op een later tijdstip�...
Page 45 Nederlands Beginner 50-60% van de maximale hartslag - Druk de circuitonderbreker in om het toestel opnieuw op te Geschikt voor beginners, mensen die willen afvallen, herstellende starten� patiënten en personen die lange tijd niet getraind hebben� Train - Plaats de stekker in het toestel� minstens drie keer per week, 30 minuten per keer�...
Page 46 Nederlands Time Knoppen - Toont de gelopen tijd in de trainingmodus� Stop - Toont de streeftijd in de programmeringsmodus� - Stop de training, en zet de trainer in de opstartmodus� Pulse Speed + (snelheid +) - Toont de hartslag tijdens training� - Hiermee verhoogt u de snelheid (0�8 ~ 14�0 KM/H) - De waarde wordt weergegeven in hartslagen per minuut�...
Page 47 Nederlands - Wanneer het gewenste programma wordt weergegeven: druk op - Drie seconden voordat het volgende segment begint, laat het de toetsen “SPEED +/-” (snelheid +/-) om de gewenste tijdsduur snelheidsdisplay kort de nieuwe doelsnelheid zien, van je training in te stellen� volgt er een signaal van 3 piepjes en past de snelheid zich De standaard ingestelde trainingstijd is 30:00 minuten�...
Page 48 Tunturi kan daarom niet aansprakelijk worden gesteld voorzichtig schoon te maken� Laat de band goed drogen voordat u voor schade of gebreken aan producten die niet door Tunturi deze gebruikt� worden geproduceerd�...
Page 49 Nederlands Bandafstellingen ‼ OPMERKING • Wanneer de band te vuil is om alleen met water te reinigen, kunt U moet afstellingen doorvoeren bij de achterste roller� De u een milde zeep gebruiken, maar nooit een oplosmiddel voor afstelbouten bevinden zich aan het einde van de staprails in de smeermiddelen�...
Page 50 Tunturi dealer� Vermeldt daarbij omgeving en wordt onderhouden volgens de aanwijzingen� De altijd het model en het serienummer van uw Tunturi trainer, de goedgekeurde omgeving en onderhoudsinstructies voor het product eventuele storingscode en door wie de trainer is geïnstalleerd�...
Page 51 Verklaring van de fabrikant kunnen per land verschillen� Vraag in de winkel bij u in de buurt naar de garantievoorwaarden� Tunturi New Fitness BV verklaart dat de Cardio Fit T30 Loopband Garantiedekking voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: In geen enkele omstandigheid zal Tunturi New Fitness BV of een...
Page 52 Indice crosstrainer, tapis roulant, cyclette, vogatori, panche di forza e multi stazioni� Questo apparecchio Tunturi è adatto per tutta la famiglia, Benvenuti ��52 a prescindere dal livello di forma fisica� Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www�tunturi�com...
Page 53 Italiano Istruzioni per la messa a terra - Mantenere mani, piedi e le altre parti del corpo lontani dalle parti in movimento� Questo prodotto va messo a terra� Se il sistema elettrico del tapis - Tenere i capelli lontani dalle parti in movimento� roulant non funziona bene o rompersi, la messa a terra fornisce un - Indossare indumenti e scarpe adatti�...
Page 54 Smaltimento a fine vita 5 minuti� Gli esercizi di stretching adesso andrebbero ripetuti, Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole ricordandosi sempre di non forzare o strappare i vostri muscoli nello uso dal nostro fitness trainer� Tuttavia, arriverà il momento quando stretching�...
Page 55 Italiano ⚠ ATTENZIONE ⚠ AVVERTIMENTO • Porre attenzione a non superare la massima frequenza cardiaca • Prima di premere l’interruttore automatico, togliere la spina durante l’allenamento� In caso di appartenenza ad un gruppo a elettrica dall’apparecchio� rischio, consultare un medico� Se l’apparecchio si spegne, procedere nel seguente modo per Principianti 50-60% della massima frequenza cardiaca riavviare l’apparecchio:...
Page 56 Italiano Rounds Pulsanti Il display mostra il numero di giri completati, ogni giro è di 400 metri� Stop Time [tempo] - Interrompi l’allenamento e imposta il tuo trainer in modalità di avvio� - Mostra il tempo di corsa in modalità di esercizio� - Mostra la distanza target in modalità...
Page 57 Italiano - Premere il tasto “PROG” per aprire la modalità programmazione, - Premere il tasto “START” per iniziare l’allenamento� che visualizzerà P1� Premere più volte “PROG” (per selezionare - Il programma preimpostato partirà dopo un conto alla rovescia di 3 il programma desiderato (“P1~P15”) visualizzato nella finestra secondi con il primo segmento e alla velocità...
Page 58 ‼ NOTA Il programma Body Fat (grasso corporeo) è programmato per indicare • Tunturi fornisce solo l’opzione per collegare la vostra console lo stato fisico dell’utente sulla base dei parametri corporei e della fitness tramite un collegamento bluetooth� Quindi Tunturi frequenza cardiaca�...
Page 59 Italiano delicatamente la parte superiore testurizzata del tappeto� Lasciare Registrazioni della cinghia asciugare completamente il tappeto prima di usarlo� Le prestazioni del vostro tapis roulant dipendono dal telaio che ‼ NOTA deve muoversi su una superficie ragionevolmente piana� Se il telaio •...
Page 60 La garanzia non limita tali diritti� La Garanzia dell’acquirente è valida Se l’attrezzo non funziona bene durante l’uso o se si ha bisogno dei solo se l’articolo viene utilizzato in un ambiente approvato da Tunturi pezzi di ricambio, contatta i tuo rivenditore Tunturi indicando de che New Fitness BV per quel determinato attrezzo�...
Page 61 • Per conoscere le dimensioni del prodotto e le dimensioni funzionali si prega di guardare l’illustrazione G� Dichiarazione del fabbricante Tunturi New Fitness BV dichiara che il Cardio Fit T30 Tapis roulant è conforme alle seguenti norme e direttive: - Direttiva RoHS (2011/65/EU)
Page 62 El texto original en inglés prevalecerá� ¡Bienvenido al mundo de Tunturi Fitness! Le agradecemos la compra de esta máquina Tunturi� Tunturi ofrece una amplia gama de máquinas de fitness profesionales como Índice bicicletas elípticas, cintas de correr, bicicletas de ejercicio, bancos de fuerza y estaciones múltiples�...
Page 63 Español - Lleve ropa y calzado adecuado� esté conectada a tierra conforme a todos los códigos y disposiciones - Mantenga la ropa, las joyas y otros objetos alejados de las piezas locales� móviles� ⚠ ADVERTENCIA - Asegúrese de que sólo una persona utilice la máquina cada vez� La máquina no debe ser utilizada por personas cuyo peso supere los •...
Page 64 Eliminación al final de la vida util calentamiento, por lo que debe ir reduciendo el ritmo de manera Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de constante durante unos 5 minutos� En este momento debe repetir entrenamiento durante muchos años� No obstante, llegará un también los ejercicios de estiramiento, evitando de nuevo forzar los...
Page 65 Español Principiante 50-60% de frecuencia cardíaca máxima Si la máquina se apaga, haga lo siguiente para reiniciarla: Adecuada para principiantes, personas que cuidan la línea, - Retire el enchufe de red de la máquina� convalecientes y personas que no han hecho ejercicio en mucho - Pulse el disyuntor para reiniciar la máquina�...
Page 66 Español Speed + (Velocidad +) Time - Aumenta la velocidad (0�8 ~ 14�0 KM/H)� - Muestra el tiempo de entrenamiento en modo de entrenamiento� - Cada pulsación aumenta la velocidad 0,1 km/h� - Muestra el tiempo objetivo cuando se encuentra en modo de - Si se mantiene pulsado durante dos segundos la velocidad programación�...
Page 67 Español - Pulse el botón “PROG” para abrir el modo de programación, - Pulse el botón “START” (INICIO) para iniciar su entrenamiento� que muestra P1� Pulse varias veces “PROG” para seleccionar el - El programa preajustado comenzará tras una cuenta atrás de 3 programa deseado (“P1~P15”) que se muestra en la ventana segundos con el primer segmento y la velocidad de inicio�...
Page 68 ‼ NOTA El programa de grasa corporal está diseñado para indicarle su estado • Tunturi solo ofrece la opción de conectar su consola de ejercicios físico, basándose en sus parámetros corporales y su frecuencia físicos mediante conexión Bluetooth� Por tanto, Tunturi no cardíaca�...
Page 69 Español Cómo limpiar la superficie de la cinta de correr Haga clic para ver nuestro video de ayuda en YouTube En primer lugar, utilice un cepillo de nylon para eliminar las partículas https://youtu�be/ceaOYnofY5k sueltas de la superficie de la cinta de correr� A continuación, utilice un paño húmedo escurrido (sin limpiadores ni abrasivos) para limpiar Ajustes de la cinta suavemente la parte superior de la cinta texturizada�...
Page 70 Tunturi New Fitness BV y se mantiene tal como se Si el equipo no funciona correctamente durante su uso, tome indica para el equipo concreto� Las instrucciones de mantenimiento contacto inmediatamente con su proveedor Tunturi�...
Page 71 • Para conocer las dimensiones del producto y las dimensiones funcionales, consulte la ilustración G� Declaración del fabricante Tunturi New Fitness BV declara que el Cardio Fit T30 Cinta de correr es conforme con las siguientes normas y directivas: - Directiva RoHS (2011/65/EU) - Directiva de máquinas (2006/42/EC)
Page 72 översättningsfel� Den engelska originaltexten råder� Välkommen till Tunturi Fitness värld! Tack för att du köpte denna utrustning från Tunturi� Tunturi erbjuder ett stort utbud av professionell träningsutrustning, exempelvis Index crosstrainers, löpband, träningscyklar, roddmaskiner, styrka bänkar och flera stationer�...
Page 73 Svenska - Håll undan kläder, smycken och andra föremål från de rörliga apparaten är ordentligt jordad� Försök inte sätta i en stickpropp delarna� som inte passar i uttaget, anlita en elektriker för installation av - Låt bara en person åt gången använda utrustningen� Utrustningen passande vägguttag�...
Page 74 Svenska Bortskaffande av uttjänt redskap Muskeltoning Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt För att tona musklerna när du använder träningsredskapet, måste träningsredskap� Men det kommer en tid när ditt träningsredskap du ställa in en ganska hög belastning� Detta belastar benmusklerna är uttjänt�...
Page 75 Svenska Starta utrustningen: - Anslut stickkontakten till utrustningen� Panelen - Anslut stickkontakten till vägguttaget� - Sätt huvudströmbrytaren i läge “på” (ON)� Stoppa utrustningen: TIME DISTANCE - Sätt huvudströmbrytaren i läge “av” (OFF)� ROUNDS SPEED - Avlägsna stickkontakten från vägguttaget� PULSE CALORIES - Avlägsna stickkontakten från utrustningen�...
Page 76 Svenska Snabbknappar på styret Avsluta träningen Samma som hastighet +� - Tryck på knappen “STOP” för att stoppa träningen� – Samma som hastighet –�� Start Samma som Start Vilofunktion Stop Samma som Stop När maskinen står stilla i 10 minuter utan någon åtgärd försätts den i viloläge och displayerna blir svarta�...
Page 77 - Efter uppvärmningen justerar manöverpanelen hastigheten med ‼ OBS 0,5 km/h var tionde sekund tills din målpuls har uppnåtts� • Tunturi ger dig endast möjligheten att ansluta din träningspanel ‼ OBSERVERA med en Bluetoot-anslutning� Därför bär Tunturi inget ansvar för •...
Page 78 Svenska Smörjning (fig� F-6) Rengöring och underhåll ‼ OBS • Löpbandets löpband är försmörjt innan det monteras på ⚠ VARNING löpbandet under tillverkningen av enheten� Man behöver därför • Din utrustning kräver månatligt underhåll, även när den inte inte smörja löpbandet när det tas i bruk för första gången� används�...
Page 79 Svenska Justera bandspårningen ‼ ANMÄRKNING Denna justering görs genom att den bakre rullen� Ställskruvarna är placerade vid ändarna av ändkåporna� • Skada som uppstått till följd av fel bandspårning / spänning, täcks inte av garantin� - Spänn de bakre bandrullemuttrarna (medurs) bara så att bandet inte slirar på...
Page 80 - Maskindirektivet (2006/42/EC) Garantin gäller endast redskapets ursprungliga ägare och är gällande endast i de länder där det ifnns en godkänd Tunturi New Fitness BV Härmed förklarar Tunturi New Fitness BV att Cardio Fit T30 Löpband återförsäljare� av radioutrustningstyp är i överensstämmelse med direktivet 2014/53/ Garantin gäller ej för redskap eller delar som har ändrats utan Tunturi...
Page 81 Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä� Tervetuloa Pidätämme oikeudet mahdollisiin käännösvirheisiin� Käännös tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta� Tervetuloa Tunturi Fitness -maailmaan! Kiitämme sinua tämän Tunturi-laitteen ostosta� Tunturi tarjoaa laajan valikoiman ammattimaisia kuntoilulaitteita, mukaan lukien Sisältö crosstrainerit, juoksumatot, kuntopyörät, soutulaitteet, voimapenkit ja moniasemat�...
Page 82 Suomi Sähköturvallisuus Kokoamisohjeet (koskee vain sähköistä laitetta) - Varmista aina ennen käyttöä, että sähkölähteen jännite on sama Kuvan A kuvaus kuin laitekilvessä ilmoitettu laitteen nimellisjännite� - Älä käytä jatkojohtoa� Kuvassa on esitetty, miltä harjoituslaite näyttää, kun asennus on saatu - Pidä virtajohto pois kuumasta, öljystä ja terävistä kulmista� valmiiksi�...
Page 83 Suomi Lihasten kiinteytys Jos tavoitteenasi on lihasten kiinteytys, sinun pitää asettaa vastus Harjoitukset suureksi� Silloin jalkojesi lihakset rasittuvat enemmän, etkä ehkä pysty treenaamaan niin pitkään kuin haluaisit� Jos tavoitteenasi on myös Harjoituksen on oltava sopivan kevyt, mutta pitkäkestoinen� Aerobic- kunnon kohentaminen, sinun pitää muuttaa harjoitteluohjelmaasi� harjoitus perustuu kehon maksimi hapenottokyvyn parantamiseen, Harjoittele lämmittely- ja jäähdyttelyvaiheissa normaalisti, mutta mikä...
Page 84 Suomi Pääkytkin (kuva E-2 #A) ‼ HUOM Tämä laite on varustettu pääkytkimellä laitteen sammuttamiseksi kokonaan� • Varmista, että molemmat säädintassut ovat samassa asennossa, että juoksumatosta tulee stabiili Laitteen käynnistäminen: - Työnnä virtajohdon pistoke laitteeseen� Ohjauspaneeli - Laita virtajohdon pistoke pistorasiaan� - Laita pääkytkin ON-asentoon�...
Page 85 Suomi Speed pikapainikkeet Nopeudensäädön pikapainikkeiden arvot ovat: 2, 4, 6, 8, 10, 12 Ohjelmat km/h� Pikapainikkeen avulla matto muuttaa kiihdyttää tai hidastaa painikkeen osoittamaan nopeuteen� Quick start (Pika-aloitus) Pikasäätönäppäimet - Paina START (aloita) -painiketta aloittaaksesi harjoittelun ilman ennalta määritettyjä asetuksia� Sama kuin Speed +�...
Page 86 Suomi - Paina “MODE”-painiketta avataksesi iän muuttamisen asetukset� Esiasetetut ohjelmat (U1–U3) Oletusikä on 30� Laitteessa on kolme esiasetettua käyttäjäohjelmaa� - Aseta käyttäjän oikea ikä “SPEED +/-” -painikkeilla ja vahvista “MODE”-painikkeella� - Siirry ohjelmointitilaan painamalla “PROG”-painiketta – näyttöön - Näytettävää HRC-tavoitetta voi säätää “SPEED +/-” -painikkeella, ilmestyy P1�...
Page 87 Käytä sen jälkeen kuivaksi väännettyä kosteaa liinaa (ei puhdistusaineita tai hankausaineita) pintakuvioidun hihnan yläosan ‼ HUOM hellävaraiseen puhdistamiseen� Anna hihnan kuivua ennen käyttöä� • Tunturi ainoastaan tarjoaa mahdollisuuden yhdistää kuntolaite !! HUOMAUTUS Bluetooth-yhteyden välityksellä� Tunturi ei siten ole vastuussa muiden kuin Tunturi-tuotteiden vahingoista tai toimintahäiriöistä�...
Page 88 Suomi • Älä taita laitetta voitelun jälkeen ennen kuin olet suorittanut 2 SYY 3 minuutin harjoituksen vähintään 5 km/h nopeudella� Hihnaa ei ole keskitetty oikein etu- ja takarullan rummun väliin� Tämä Tämä saa voiteluaineen täysin imeytymään hihnaan ja leviämään on korjattava säätämällä hihnan kulkua alla kuvatulla tavalla� tasaisesti�...
Page 89 Valmistajan vakuutus Takuuehdot Takuuehdot tulevat voimaan tuotteen ostopäivästä lukien� Takuuehdot Tunturi New Fitness BV vakuuttaa, että Cardio Fit T30 Juoksumatto voivat olla erilaiset eri maissa, joten pyydä takuuehdot paikalliselta on seuraavien standardien ja direktiivien mukainen: jälleenmyyjältä� - RoHS-direktiivi (2011/65/EU)
Page 90 Suomi Vastuuvapauslauseke © 2025 Tunturi New Fitness BV Kaikki oikeudet pidätetään� - Tuote ja käyttöopas saattavat muuttua� - Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman eri ilmoitusta� - Katso käyttöohjeiden uusin versio verkkosivustoltamme�...
Page 92 Tunturi / TunturiFitness Tunturi_Fitness Tunturi Service 20251013-W...

Ce manuel est également adapté pour:

Cardio fit t30 treadmill