CONCORDE
Design
CONCEPTEUR
ETFABRICANT FRANCAIS
DECHAUFFAGE ÉLECTRIQUE
Cancün
Radiateur Inertiecéramique •
Programmable
ModUe preenté :
Cancfrl
- IOOOW
BANcv
BVCert. 6020118
Notice
d'Utilisation
Installation,
Utilisation
et Bon de Garantie
(b lire attentivement avanttouteopérationet conserver)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Concorde Cancun

  • Page 1 CONCORDE Design CONCEPTEUR ETFABRICANT FRANCAIS DECHAUFFAGE ÉLECTRIQUE Cancün Radiateur Inertiecéramique • Programmable ModUe preenté : Cancfrl - IOOOW BANcv BVCert. 6020118 Notice d'Utilisation Installation, Utilisation et Bon de Garantie (b lire attentivement avanttouteopérationet conserver)
  • Page 2: Avant-Propos

    - Sommaire & avantpropos page 2 - Sécurité pages 2/3/4 - Installation et fixation page 6 - Raccordement électrique page 7 Démarragerapide page 8 - Commentutiliservotreapgzel page 9 - Conseils / Entretien page 23 - Caractéristiques page 24 - Aide aux diagnostics page 25 - Identification de votre...
  • Page 3 enfants disposent d'une surveillance ou aient requ des instructions quant å l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. IMPORTANT - II convient de maintenir distance NE PAS COUVRIR. les enfants de moins de 3 ans, moins qu'ils ne soient sous une...
  • Page 4 - L'alimentation électrique doitétreprotégée parundispositif différentiel résiduel de courant a ssigné aupluségalå 30 mA, notamment dans Ie cas d'une installationdans un local conte- nant une baignoire ou une douche. - Si lecäbled'alimentation estendommagé, ildoitétrerempla- cé parle fabricant, sonservice aprös-vente ouunepersonne de qualification similaire afind'éviterun danger.
  • Page 5 Identification de rappareil Type dippareil : Appareil d echaufage électrique ucentraliséåactiondirecteå Caractéristiques 1000W 1500W 2000W Puissance thermique Puissance thermique nominale 1,00 Puissance thermique minimale (indicative) Pmin N.A. N.A. Puissance thermique maximalecontinue Pmax.c 1,00 1,50 Consommation délectricité auxiliaire la puissance thermique nominale 0.00 o,oo lapuissance t hermique minimale...
  • Page 6 INSTALLATION ET FIXATIO GO—ALS : Pour f aciliterl'obtention delacote minimale de150 mm (bas deI'appa- reilparrapport a usol)i/suffitdeplacerle dossetet c ontre le mur,pattesinférieures posées ausol,pouravoirgräce auxtrousservant d egabarit d epose,laposition des trous de pergages inférieurs - Fig. C. 1 - Déverouillerle dossereten agissant l'aide d'un tournevissur lesverrous dans lesens desaiguilles d'une montre p uisöterledosseret del'appareil (Fig.C).
  • Page 7: Raccordement Electrique

    RACCORDEMENT ELECTRIQUE Veuillez lire attentivement les rBgIesde sécurité avant le raccordement de I'appareil. - Lfinstallatio doit étreconforme aux normes envigueur dans le pays d'ins- tallation (NFC15-100pour la France). - Vérifier l e branchement correctde tous lesfits dansles bornes de la botte murale de raccordement.
  • Page 8: Demarrage

    DEMARRAGE RAPIDE Mise en marche I Arrét chauffage l'apparejl Appuyer sur pour mettre ['appareil en marche ou pour l'arrét chauffage de votre appareil. - Réqlaqe de température souhaitée Pourajuster I atempérature souhaitée, appuyer s ur@ou@. - S$tegtion mode de fonctionnement Maintenir la tempérüø...
  • Page 9: Comment Utiliser Votre Apparel

    COMMENT UTILISER VOTRE APPAREL Indicateur de ProgrÜM1e mnemmabn - ßédéfil (PIP2F3) - A persmnalls« (POPS/F6) - Réabuim & {9.0 RélniWisaåon Tanpérature Séledlon des de mise en foncimrwlwtt Towhes Medw IArit Chaunar IVeillez åenlever lapellicule deprotection dubottier decommande. Appuyer sur l'écran s'allume. Pour l'arrét chauffage, appuyer sur l'écran affiche —...
  • Page 10 Effectuer des appujs successjfs sur MODE. Le sélecteurde mode vous permet de sélectionner5 fonctions. VOUS APPUYER UTILISER L'ECRAN SOUHAITEZ LA FONCTION AFFICHE Maintenir la piéce CONFORT MODE å la température Confort. Maintenir la piece å la température ÉCONOMIQUE Economique. Maintenir la piéce å une MODE HORS-GEL température Hors Gel.
  • Page 11 ORDRES L'ECRAN RESULTAT ENVOYES AFFICHE OBTENU LE FIL PILOTE Arrét chauffage Arrét instantané du chauffage Abaissement de la température de 3,50C par rapport å la position Confort ou selon votre choix. Abaissement de Ia température de 1 Cont-I par rapport å la position Confort. Abaissement de la température de 20C Conf-2 par rapport å...
  • Page 12 Particularités Dansle casdes modesde forqageConfort,Economique et Hors-Gel, l esordresHors-Gel e t Arrétchauffage e nvoyés parIacentrale de programmation ou Iegestionnaire d etarification sontprioritaires. P ourvousIesignaler,le symbole«AUTO»clignote. Centrale de programmation ou gestionnaire d'énergie Fonctions choisies Ordre envoyé par fil Ordre envoyé par fil pilote : HG pilote : Arråt chauffage 19,ooc...
  • Page 13 Appuyer briévement sur les touches KI et pour afficher l'heure en cours. G Réqlage l'hprloqq - Dans tous les cas, pour pouvoir utiliser les programmes prédéfinis, v ousdevezréglerI'heureet le jour devotreappareil (réglage usine 00:00). - En cas de coupure de courant supérieure 12 heures,vous devez aussi remettreå...
  • Page 14 h.l- Mode Ecpnomiqup Appuyersuccessivement s ur MODEjusqu'åce que le mode Economique «ECO» s'affiche. Pour visualiser la consigne ECO, appuyer briévement sur+ ou - Pour modifier la température de consigne ECO : Appuyer s ur MODE3sjusqu'åce quelatempérature d e consigne ECOclignote. Appuyer pourateindrela température d econsigne ECOsouhaitée.
  • Page 15 Un code couleur est en correspondance avec la consigne de température réglée. Du vert (Consignede températures 190C)pourun fonctionnement é conomique,du orangepourun fonctionnement m oinséconome,jusqu'au Rougepour une consigne de température 240C. L'indicateur clignote pendant le réglage ensuite reste fixe quelques secondes et disparatt Cet indicateurpermet de contröler mais aussi d'ajuster la températuredésirée en fonction de son impactsur la consommation...
  • Page 16 h.ß - Température id4aI' Un appui sur la touche Les températures de confort et ECO reviennent aux températures préconisées de 190Cpour le Confort et 15,50C pour I'ECO. Vn appui de IQs sur 'a touche L'appar se positionn en mode auto, les fonctionså économie d'énergie sont activées et les températures de Confort et ECO reviennent aux températures préconisées de 190Cpour le confort et 15,50Cpour...
  • Page 17 h.7 -Mode de Fonctionnement : qLa prpqrammation pré<éfiniq PIIP2(P3 ä ner»nnaliser P41P5(P$» Ce modepermet l e fonctionnement automatique O journalierde votre appareilde chauffagesoit en consigne Confort,soit en consigneEco. MODE Vousvoulez affecter u nprogramme å chaque jour de la semaine, pour cela - Appuyer simultanément ndant 3 secondes sur les touches...
  • Page 18 SIGNIFICATIO DES PROGRAMMES PREDEFINIS (PIIP21P3) ETA PERSONNALISER (P41P51P6). Programme Choix Signification prédéfini auVendredi Leprogramme P1vouspermetd'avoirIatempé- rature de consigne Confort Ie matin de 5h å 9h et le soir de 17h 23h. •a •e du Lurdi Wndreå Leprogramme P2vouspermet d 'avoir l a tempé- 12"...
  • Page 19 MODE DE FONCTIONNEMENT « PROGRAMMATION A I-A CARTE » p4/P5tpß Ce rnode permet le fonctionnement automatique joumalier de votre appareil de chauffage soit en consigne Confort, soit en consigne Eco. Pour cela Quelque soit le mode de fonctionnement en cours - Appuyer simultanément ndant 3 secondes...
  • Page 20 COMMEN ÉTABLIR LEPROGRAMME EXEMPLE -P4 Prenon l'exempl pour leLUNDI «LU :P4 », nous souhaitons avoir latempéra- ture deconsign Confort sous 3 plages horaires différentes : lematin d e 6hå9h, le midide Ilh å 14het le soir de 18hå 22h. Ex. de 6h Choix : plage I Résu'tat Vous etes dans Ie...
  • Page 21 17M.ise-en-.harmQnie-dß.afiGhaEL(Therm0$tat/Thermometre) II est normal qu'il y ait un écart entre l'affichage de l'appareil et celui de votre thermométre. II est possible d'harmoniser les deux affichages. Mode opératoire : Ce réglage ne peut étre réalisé que si votre appareil est réglé entre 17 et 230C. Toutes les portes et les fenétres doivent étre fermées.
  • Page 22 Utilisation du mode 6 ordres par fil pilote- Si votre installation est gérée par un gestionnaire du type Tempo d'EDF, les abaissements de Conf.-l ou Conf.-2 se feront sur ordre de cette centrale, sebn la période tariÉire. Les 6 ordres sont Conf., Eco., Conf.-l , Conf.-2, Hors-Gel, etArTét chauffage (voir tableau du chapitre - raccordement électrique).
  • Page 23: Conseils / Entretien

    CONSEILS- ENTRETIEN Pour conserver les performances de l'appareil, il est nécessaire d'effectuer ré- guliérementun dépoussiéragede l'intérieurde celui-cien passantl'aspirateursur les entrées et sorties d'air. Utilisezde préférencedes produitsnettoyantsuniverselså base d'agentsten- sio-actifs(savon,...) et un chiffontype microfibre.Pour un simpledépoussiérage, un chiffon suffit. NEAMAIS UTUSER DEPRODUTS A BRASIFS O U A BASE D'AC%ONE Q UI R ISQUERAIEKT DÉTÉRIORER LEREVETEMENT DEL'APPAREIL.
  • Page 24: Caracteristiques

    CARACTERISTIQUES Références Puissance Intensité Largeur Hauteur Epaisseur Poids (mm) (mm) (mm) (kg) OON2793FDFS 1000 16,5 OON2795FDFS 1500 OON2797FDFS 2000 1211...
  • Page 25: Aide Aux Diagnostics

    AIDE AUX DIAGNOSTICS NATURE VERIFICATION ACTION - S'assurer que récran digital est actif. -Appuyer s urÖ -Appuyer successivement sur jusqu'åcequelaposition Confort * s'afiche. - Si l'écrandigitalNesttoujourspas allumé. -S'assurerqueIesdisjoncteurs dhstanation sont enclenchés appuyer sur Ö - Sassurer d'etre en mode confort -Appuyer successivement sur jusqu'å...
  • Page 26: Identification De Votre Appareil

    IDENTIFICATION DE VOTRE APPAREiL 'MPORUNT : LES CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL SONT INDI- QUÉES SUR L'ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE. CetO marquede conformäé, d élivréeparIe L.C.I.E(LaboratoireCentral d es Indus- tries de VEIectriques)garantit que ces apparels respectent I'ensemble des nomes de sécuräé en vigueur. Cettemarquede conformitå, d éivréepar te L.C.I.E,garantiten plusIesperfor- mances de ces appareils qui respectent Ies normes d'aptitude la fonction.
  • Page 27 NOTE...
  • Page 28: Bon De Garantie

    PUISSANCE DATE FABRICATION DATE DE MISE EN SERVICE. Cachet aétéétudié, conqu et avec soin pour vous donner entiére satisfaction. CONCORDE I)esigh Agence Commerciale : 13rue Jean Do"fus - 75018PARIS Er FABÆCANT FRANCA'S MV : volr avec votre magasin revendeur ELEcrmuE...

Ce manuel est également adapté pour:

00n2793fdfs00n2795fdfs00n2797fdfs

Table des Matières