This quick guide to serves as a reminder for experienced installers. We strongly recommend reading the full manual before installing the control system. Warning! : ERP VIII The Uponor system uses 50 Hz, 230 V AC power. In case +70 °C IP20 of emergency, immediately disconnect the power. -20 °C...
Bedienungsanleitung durchzulesen. Transformermodulet er tungt og kan gå løs, hvis Warnung! kontrolenheden holdes omvendt, uden at afskærmningen Das Uponor System wird mit 230 V AC 50 Hz er på. gespeist. Unterbrechen Sie in einem Notfall sofort die Forsigtig! Stromversorgung.
Varoitus! Advertencia: Häiriöiden välttämiseksi liitäntä-/datakaapelit on pidettävä El sistema de Uponor utiliza alimentación 50 Hz, 230 V erillään yli 50 V:n virtajohdoista. CA. En caso de emergencia, desconecte inmediatamente la alimentación. Varoitus! Varmista, että...
Oprez! Provjerite je li svaki elektro termički pogon povezan na Avertissement ! ispravni kanal tako da termostati upravljaju ispravnim Le système Uponor fonctionne avec du courant 50 Hz, krugovima. 230 V CA. En cas d'urgence, couper immédiatement le courant. Povežite samo jedan elektro termički pogon za svaki kanal.
50 V. di installare il sistema di controllo. Avvertenza! Įspėjimas! Il sistema Uponor è alimentato a 230 V c.a., 50 Hz. Įsitikinkite, kad kiekviena pavara prijungta prie tinkamo In caso di emergenza, scollegare immediatamente kanalo, kad termostatai valdytų tinkamus kontūrus.
īpaši ieteicams izlasīt pilno rokasgrāmatu. Voorzichtig! Brīdinājums! Zorg er, ter voorkoming van interferentie, voor Uponor sistēmai tiek lietota 50 Hz, 230 V maiņstrāvas dat installatie-/datakabels uit de buurt blijven van elektropadeve. Ārkārtas situācijā nekavējoties atvienojiet stroomkabels met meer dan 50 V.
MERK! Aviso! Det må registreres minst én termostat før en systemenhet O sistema Uponor utiliza uma alimentação de 50 Hz, 230 kan registreres. V CA. Em caso de emergência, desligue imediatamente a alimentação elétrica.
Vi rekommenderar att du läser igenom hela să fie înregistrat cel puţin un termostat. handboken innan du installerar reglersystemet. Varning! Инструкции по технике Uponor-systemet drivs med elström 50 Hz, 230 V AC. Slå omedelbart ifrån spänningen vid nödsituationer. безопасности Varning! Elektrisk installation och service innanför skyddskåpor Это...
Switcharna på termostaten för offentlig miljö måste ställas Výstraha! in på en av de tillgängliga funktionerna, annars kan inte Systém Uponor si vyžaduje napájanie zo siete 230 V AC, termostaten registreras. 50 Hz. V prípade núdze okamžite odpojte napájanie. OBS! Výstraha!
şiddetle tavsiye ederiz. посібник перед монтажем системи керування. Uyarı! Попередження! Uponor sistemi 50 Hz, 230 V AC güç kullanır. Acil Системи Uponor працюють від джерела змінного durumlarda güç bağlantısını derhal kesin. струму на 230 В, 50 Гц. У разі надзвичайної ситуації...