Page 1
Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Ventilador de pie Ventoinha de pé Stand fan Ventilateur sur pied Ref. 33064...
Manual de instrucciones Ref. 33064 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ▶ No manipule el aparato con las manos mojadas y tampoco lo sumerja en agua ni en ningún Lea atentamente este manual antes otro líquido. de utilizar el aparato y guárdelo ▶ Desconecte el aparato de la toma de corriente para futuras consultas.
Manual de instrucciones Ref. 33064 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE CARACTERÍSTICAS SEGURIDAD ▶Potencia: 150W ▶Velocidades: 3 niveles ▶ Conecte el aparato únicamente a una fuente ▶Rejilla de seguridad de alimentación de CA. El voltaje indicado en ▶Diámetro de las aspas: 61cm la placa de características que esta fijada en ▶Altura máxima 165cm...
Manual de instrucciones Ref. 33064 FUNCIONAMIENTO ▶Mediante el sistema de 3 velocidades podrá poner en marcha el ventilador, este sistema está diseñado para darle la máxima flexibilidad. • POSICIÓN 0: posición en OFF, ningún botón pulsado. • POSICIÓN 1: primera velocidad •...
Manual de instruções Ref. 33064 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ▶ Não manipule o aparelho com as mãos molhadas e tampouco o mergulhe em água ou Leia este manual com atenção antes qualquer outro líquido. de utilizar o aparelho, e guardá- lo para futuras consultas. Para ▶...
Page 7
Manual de instruções Ref. 33064 INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE CARACTERÍSTICAS SEGURANÇA ▶Potência: 150W ▶Velocidades: 3 níveis ▶ Conectar o aparelho únicamente a uma fonte ▶Grelha de segurança de alimentação de CA. A voltagem indicada ▶Diâmetro das pás: 61cm na placa de características que esta fixada no ▶Altura máxima 165cm...
Manual de instruções Ref. 33064 FUNCIONANDO ▶Através do sistema de 3 velocidades poderá ligar o ventilador; este sistema foi concebido para lhe dar a máxima flexibilidade. • POSIÇÃO 0: posição OFF, nenhum botão premido. • POSIÇÃO 1: primeira velocidade • POSIÇÃO 2: segunda velocidade •...
Instruction manual Ref. 33064 INSTRUCTION MANUAL ▶ Unplug the appliance from the mains before cleaning it. Read this manual carefully before ▶ This device is not intended to be used by using the device and save it for future people (including children) with reduced reference.
Instruction manual Ref. 33064 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FEATURES ▶Power: 150W ▶ Connect the device only to an AC power source. ▶Speeds: 3 levels The voltage indicated on the rating plate that ▶Safety grille is on the device, must match the voltage of the ▶Blade diameter: 61cm...
Instruction manual Ref. 33064 FUNCTIONING ▶Using the 3-speed system you can start the fan, this system is designed to give you maximum flexibility. • POSITION 0: OFF position, no button pressed. • POSITION 1: first speed • POSITION 2: second speed •...
Manuel d’instructions Ref. 33064 CONSIGNES DE SÉCURITÉ tout autre liquide. ▶ Débranchez l’appareil de la prise avant de le Lisez attentivement ce manuel avant nettoyer. d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Pour réduire ▶ Notice d’utilisation. Cet appareil n’est pas prévu le risque d’incendie, d’électrocution...
Manuel d’instructions Ref. 33064 CARACTÉRISTIQUES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ▶Puissance : 150W ▶ Connectez l’appareil uniquement à une source ▶Vitesses : 3 niveaux d’alimentation de courant alternatif (CA). La ▶Grille de sécurité tension d’alimentation doit correspondre à ▶Diamètre des pales : 61cm celle indiquée sur la plaque signalétique.
Manuel d’instructions Ref. 33064 FONCTIONNEMENT ▶Grâce au système à 3 vitesses, vous pouvez démarrer le ventilateur, ce système est conçu pour vous offrir une flexibilité maximale. • POSITION 0 : Position OFF, aucun bouton enfoncé. • POSITION 1 : première vitesse •...
Page 16
ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO ELEKTRO-3, S.C.C.L. certifica que sus productos cumplen con las Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo exigencias de calidad y DISPONEN DE LA GARANTÍA LEGAL según la eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...